Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

inválida

  • 1 invalida

    invalida m Invalide m;
    válečný invalida Kriegsinvalide;
    pracovní invalida Arbeitsinvalide

    Čeština-německý slovník > invalida

  • 2 invalida

    invalida m Invalide m;
    válečný invalida Kriegsinvalide;
    pracovní invalida Arbeitsinvalide

    Čeština-německý slovník > invalida

  • 3 invalida

    invalida
    invalida
      sostantivo Feminin

  • 4 inválido

    im'baliđo 1. adj 2. m
    Invalide m, Schwerbehinderter m
    ( femenino inválida) adjetivo
    1. [persona] invalide
    2. [documento, acto, etc] ungültig
    ————————
    ( femenino inválida) sustantivo masculino y femenino
    Invalide der, die
    inválido
    inválido , -a [im'baliðo, -a]
    num1num medicina invalid(e)
    num2num (acuerdo) ungültig; jurisdicción/derecho nichtig
    II sustantivo masculino, femenino

    Diccionario Español-Alemán > inválido

  • 5 invalidus

    in-validus, a, um, schwach (Ggstz. validus, fortis), I) eig. u. übtr.: 1) eig., schwach, kraftlos, hinfällig, unpäßlich, krank, milites, Liv.: vires, Ov.: invalidus senectā, Liv., senectā ac debilitate pedum, Tac.: invalidus vulnere, Tac.: invalidissimum urso caput, quod leoni fortissimum, Plin. – m. Genet., non invalidus virium, Dict. 6, 15 extr. – m. Dat. Gerund., cibus, cui capiendo invalidus eram, Augustin. conf. 7, 18. – m. ad u. Akk., Camillus iam ad munera corporis senectā invalidus, Liv. 6, 8, 2: si homo morbo aut aetate aeger ad ingrediendum invalidus est, Gell. 20, 1, 11. – Subst., invalidus, ein Schwacher, Curt. u. Iuven.; Plur., saucii et invalidi (Kranke), Curt. – 2) übtr.: a) schwach zum Widerstande, exercitus, Liv.: statio, Liv.: invalidiores Persae, Iustin.: m. adversus u. Akk., moenia invalida adversus irrumpentes, Tac.: Ptolemaeus adversus Perdiccam exercitu praevalentem ipse invalidus, Frontin. 4, 7, 20. – b) schwach der Wirkung nach, unwirksam, ignes, Tac.: venenum, Claud. – II) bildl., schwach, causa, argumentum, ICt.

    lateinisch-deutsches > invalidus

  • 6 invalidus

    in-validus, a, um, schwach (Ggstz. validus, fortis), I) eig. u. übtr.: 1) eig., schwach, kraftlos, hinfällig, unpäßlich, krank, milites, Liv.: vires, Ov.: invalidus senectā, Liv., senectā ac debilitate pedum, Tac.: invalidus vulnere, Tac.: invalidissimum urso caput, quod leoni fortissimum, Plin. – m. Genet., non invalidus virium, Dict. 6, 15 extr. – m. Dat. Gerund., cibus, cui capiendo invalidus eram, Augustin. conf. 7, 18. – m. ad u. Akk., Camillus iam ad munera corporis senectā invalidus, Liv. 6, 8, 2: si homo morbo aut aetate aeger ad ingrediendum invalidus est, Gell. 20, 1, 11. – Subst., invalidus, ein Schwacher, Curt. u. Iuven.; Plur., saucii et invalidi (Kranke), Curt. – 2) übtr.: a) schwach zum Widerstande, exercitus, Liv.: statio, Liv.: invalidiores Persae, Iustin.: m. adversus u. Akk., moenia invalida adversus irrumpentes, Tac.: Ptolemaeus adversus Perdiccam exercitu praevalentem ipse invalidus, Frontin. 4, 7, 20. – b) schwach der Wirkung nach, unwirksam, ignes, Tac.: venenum, Claud. – II) bildl., schwach, causa, argumentum, ICt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > invalidus

См. также в других словарях:

  • invalida — INVALIDÁ, invalidez, vb. I. tranz. (jur.) A constata şi a declara nevalabile anumite acte de procedură; a declara nevalabilă alegerea membrilor organelor reprezentative sau împuternicirea delegaţilor la conferinţe sau la congrese interne sau… …   Dicționar Român

  • invàlida — in|và|li|da Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • invalida — in·và·li·da s.f. AD → invalido …   Dizionario italiano

  • invalidá — vb., ind. prez. 1 sg. invalidéz, 3 sg. şi pl. invalideázã …   Romanian orthography

  • invalida —   L. in , not; validus, valid. Spikelet structure not fully characteristic of the genus …   Etymological dictionary of grasses

  • Demostración inválida — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, hay múltiples demostraciones matemáticas de contradicciones obvias. A pesar de que las demostraciones son erróneas, los errores son sutiles, y la mayor parte de las veces, intencionados. Estas… …   Wikipedia Español

  • alida — invalida valida …   Dictionnaire des rimes

  • Intel 80486 — 486 Microprocesador La parte inferior de un Intel 80486DX2 Producción 1989   2007 …   Wikipedia Español

  • Lyudi Invalidy — Lyudi Invalidi Álbum de t.A.T.u. Publicación 19 de octubre 2005 Grabación febrero mayo 2005 Género(s) Electronic, Alternative Rock, Ambient …   Wikipedia Español

  • Lucecita (telenovela de 1972) — Lucecita País originario Venezuela Canal Venevisión Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 7:00 PM Transmisión 1972 1972 …   Wikipedia Español

  • invalidare — INVALIDÁRE, invalidări, s.f. Acţiunea de a invalida şi rezultatul ei; anulare, infirmare. – v. invalida. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Invalidare ≠ validare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  INVALIDÁRE s. v.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»