Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

involve+changes

  • 1 entail

    transitive verb

    what exactly does your job entail? — worin besteht Ihre Arbeit ganz genau?

    something entails doing something — etwas bedeutet, dass man etwas tun muss

    * * *
    [in'teil]
    (to bring as a result; to require: These alterations will entail great expense.) mit sich bringen
    * * *
    en·tail
    [ɪnˈteɪl, AM enˈ-]
    I. vt
    1. (involve)
    to \entail sth etw mit sich bringen [o nach sich ziehen]
    to \entail some risk mit einem gewissen Risiko verbunden sein
    to \entail doing sth es erforderlich machen, etw zu tun
    that would \entail... das würde bedeuten,...
    II. n ECON, FIN festgelegte Erbfolge für Grundbesitz, Fideikommiss nt
    * * *
    [In'teɪl]
    vt
    1) expense, inconvenience, changes mit sich bringen; risk, difficulty, loss verbunden sein mit, mit sich bringen; (= involve) work erforderlich machen

    what is entailed in buying a house?was ist zum Hauskauf alles erforderlich?

    this will entail ( my) buying a new car — das bringt mit sich or macht es erforderlich, dass ich mir ein neues Auto kaufen muss

    2) (LOGIC)

    if x = y, not x entails not y — wenn x = y ist, so folgt daraus, dass nicht x nicht = y ist

    3) (JUR)

    to entail an estateein Gut als Fideikommiss vererben

    entailed estate — unveräußerliches Erbgut, Fideikommiss nt

    * * *
    entail [ınˈteıl]
    A v/t
    1. JUR
    a) in ein Erbgut umwandeln
    b) als Erbgut vererben
    c) die Erbfolge für ein Gut bestimmen:
    entailed estate Erb-, Familiengut n;
    entailed interest Br beschränktes Eigentumsrecht
    2. fig Schande etc bringen (on, upon über akk):
    entail ridicule (up)on sb jemanden der Lächerlichkeit preisgeben
    3. fig etwas mit sich bringen, zur Folge haben, nach sich ziehen, Kosten etc verursachen, erfordern
    B s
    1. JUR
    a) Umwandlung f in ein Erbgut
    b) Vererbung f als Erbgut
    c) Erb-, Familiengut n
    d) festgelegte Erbfolge:
    bar ( oder cut off) the entail die Erbfolge aufheben
    2. fig Folge f, Konsequenz f
    * * *
    transitive verb

    something entails doing something — etwas bedeutet, dass man etwas tun muss

    * * *
    v.
    nach sich ziehen ausdr.

    English-german dictionary > entail

См. также в других словарях:

  • involve */*/*/ — UK [ɪnˈvɒlv] / US [ɪnˈvɑlv] verb [transitive] Word forms involve : present tense I/you/we/they involve he/she/it involves present participle involving past tense involved past participle involved 1) to include something as a necessary part of an… …   English dictionary

  • involve — verb (T) 1 to include something as a necessary part or result: What will the job involve? | I didn t realize putting on a play involved so much work. | involve doing sth: Every day each of us makes decisions that involve taking a chance. 2 to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • involve — in|volve W1S2 [ınˈvɔlv US ınˈva:lv] v [T] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: involvere to wrap , from volvere to roll ] 1.) if an activity or situation involves something, that thing is part of it or a result of it ▪ What will the job involve? ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • involve — in|volve [ ın valv ] verb transitive *** 1. ) to include something as a necessary part of an activity, event, or situation: The course involves a great deal of hard work. Most research and development projects involve some element of risk.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Statement Of Changes In Net Assets Available For Pension Benefits — An income statement that identifies any transactions that alter the net assets that are available for pension benefits. Pension fund statements list additions and deductions from the available asset list on the statement of changes . The largest… …   Investment dictionary

  • reaction mechanism — Introduction       in chemical reactions (chemical reaction), the detailed processes by which chemical substances are transformed into other substances. The reactions themselves may involve the interactions of atoms (atom), molecules (molecule),… …   Universalium

  • animal learning — ▪ zoology Introduction       the alternation of behaviour as a result of individual experience. When an organism can perceive and change its behaviour, it is said to learn.       That animals can learn seems to go without saying. The cat that… …   Universalium

  • rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… …   Universalium

  • Cannabis dependence — Classification and external resources ICD 10 F12.2 ICD 9 304.3 Cannabis dependence is a condi …   Wikipedia

  • Epigenetics — In biology, the term epigenetics refers to changes in gene expression caused by mechanisms other than changes in the underlying DNA sequence. These changes may remain through cell divisions for the remainder of the cell s life and may also last… …   Wikipedia

  • Redox — Illustration of a redox reaction Redox (portmanteau for reduction oxidation) reactions describe all chemical reactions in which atoms have their oxidation state changed. This can be either a simple redox process, such as the oxidation of carbon… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»