-
1 fact-invoked procedure
процедура, активизируемая фактами ( событиями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fact-invoked procedure
-
2 goal-invoked procedure
процедура, активизируемая целямиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > goal-invoked procedure
-
3 призванный
-
4 вызваться
-
5 призванный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призванный
-
6 вызываемая процедура
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вызываемая процедура
-
7 выполняемый шаг задания
Русско-английский политехнический словарь > выполняемый шаг задания
-
8 воспользоваться
•In order to explain..., one must draw on the principles of quantum mechanics.
•The designer must fall back on semiempirical numerical methods of analysis.
•Recourse was made (or We resorted) to a propulsion unit incorporating...
•To take advantage of the higher potential,…
* * *Воспользоваться -- to make use of, to avail oneself of, to take advantage of, to make resort to, to use to advantage; to resort to, to exploit; to capitalize (с выгодой); to enlist (заручиться содействием); to invoke, to enter (рисунком, таблицей)In determining the extent of the hysteresis, we again make use of the concept of a critical blockage.In order for you to avail yourself of this reliable method of journal copy transmittal it would be prudent for you to ask Mr. X. to continue the same arrangements as his predecessor.The resulting system was unable to take advantage of all available trends due to the in-house limitations of some system subcontractors.Because stress levels in the bearing lining have never been easily calculated, resort has been made instead to specific load as a design parameter.This directionality of properties can be used to advantage and must be considered in component design.This phenomenon could possibly be exploited to reduce design mass.First a search program is invoked which, based on these assumptions, locates the liquid-liquid interfaces.We may now enter Fig. to determine the crack growth rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться
-
9 воспользоваться
•In order to explain..., one must draw on the principles of quantum mechanics.
•The designer must fall back on semiempirical numerical methods of analysis.
•Recourse was made (or We resorted) to a propulsion unit incorporating...
•To take advantage of the higher potential,…
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться
-
10 данные, приводимые в пользу
•We do not believe that any of the evidence usually invoked in favour of an exclusively biological origin for petroleum is convincing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные, приводимые в пользу
-
11 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
12 находить объяснение
•Therefore some other explanation must be invoked to account for additional absorption.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить объяснение
-
13 применять
•A basic principle that needs to be invoked here is...
•The same procedure is followed in the case of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применять
-
14 Это право не может быть использовано в случае
Sakhalin S: This right may not be invoked in the case of (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный русско-английский словарь > Это право не может быть использовано в случае
-
15 белая магия
1) General subject: white magic -
16 были использованы упрощающие предположения, чтобы
Mathematics: simplifying assumptions have been invokedУниверсальный русско-английский словарь > были использованы упрощающие предположения, чтобы
-
17 вывод снизу вверх
Information technology: antecedent interpretation, belief-invoked interpretation -
18 вызванная процедура
Information technology: invoked procedureУниверсальный русско-английский словарь > вызванная процедура
-
19 вызываемая процедура
Information technology: invoked procedureУниверсальный русско-английский словарь > вызываемая процедура
-
20 выполняемый шаг задания
Engineering: invoked job stepУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый шаг задания
См. также в других словарях:
Invoked — Invoke In*voke , v. t. [imp. & p. p. {Invoked}; p. pr. & vb. n. {Invoking}.] [F. invoquer, L. invocare; pref. in in, on + vocare to call, fr. vox voice. See {Voice}, and cf. {Invocate}.] To call on for aid or protection; to invite earnestly or… … The Collaborative International Dictionary of English
invoked — in·voke || ɪn vəʊk v. requests help or protection (from a deity); summon a spirit through witchcraft; request, make an appeal; pray; activate a command, cause a certain action (Computers) … English contemporary dictionary
Patron saints of ailments, illness and dangers — A list of patron saints of ailments, illness and dangers:A*Abd al Masih sterile women (in Syria) *Saint Abel patron of the blind and the lame *Abhai poisonous reptiles *Agapitus of Palestrina invoked against colic [… … Wikipedia
The Witch Doctor — infobox Book | name = The Witch Doctor title orig = translator = image caption = The Witch Doctor cover author = Christopher Stasheff illustrator = cover artist = country = United States language = English series = A Wizard in Rhyme genre =… … Wikipedia
State Secrets Privilege — The State Secrets Privilege is an evidentiary rule created by United States legal precedent. The court is asked to exclude evidence from a legal case based solely on an affidavit submitted by the government stating court proceedings might… … Wikipedia
Space Runaway Ideon — Screenshot of an Ideon eyecatch 伝説巨神イデオン (Legendary Giant God Ideon) Genre Mecha, Space opera … Wikipedia
XMLHttpRequest — HTTP Persistence · Compression · HTTPS Request methods OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT Header fields Cookie · ETag · Location · Referer DNT · … Wikipedia
Basilica of the Fourteen Holy Helpers — The Basilica of the Fourteen Holy Helpers is dedicated to the Fourteen Holy Helpers, a group of saints venerated together in Roman Catholicism, especially in Germany at the time of the Black Death. The late Baroque, Rococo basilica is located… … Wikipedia
State of emergency — For other uses, see State of emergency (disambiguation). A state of emergency is a governmental declaration that may suspend some normal functions of the executive, legislative and judicial powers, alert citizens to change their normal behaviours … Wikipedia
List of Roman deities — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia
Mars (mythology) — Mars, 1st century, found in the Forum of Nerva (Capitoline Museums, Rome) Ancient Roman religion … Wikipedia
