-
1 invogliarsi
-
2 invogliarsi
гл.общ. (н&+A) настроиться, пристраститься (к+D), (a q.c.) приохотиться -
3 invogliare
(-oglio) vt (а + inf) вызывать желание / охоту ( делать что-либо); настраиватьil bel tempo invoglia a fare una passeggiata / a passeggiare / ad andare a passeggio — хорошая погода настраивает на прогулку / вызывает желание погулятьche cosa ti invogliò a venire qui? — что побудило / заставило тебя прийти сюда?Syn: -
4 invogliare
invogliare (-òglio) vt (a + inf) вызывать желание <охоту> (делать что-л); настраивать (на + A) il bel tempo invoglia a fare una passeggiata passeggiare, ad andare a passeggio> -- хорошая погода настраивает на прогулку <вызывает желание погулять> che cosa ti invogliò a venire qui? -- что побудило <заставило> тебя прийти сюда? invogliarsi( di qc) приохотиться, пристраститься (к + D), настроиться (на + A) -
5 invogliare
invogliare (-òglio) vt (a + inf) вызывать желание <охоту> ( делать что-л); настраивать (на + A) il bel tempo invoglia a fare una passeggiata passeggiare, ad andare a passeggio> — хорошая погода настраивает на прогулку <вызывает желание погулять> che cosa ti invogliò a venire qui? — что побудило <заставило> тебя прийти сюда? invogliarsi ( di qc) приохотиться, пристраститься (к + D), настроиться (на + A)
См. также в других словарях:
invogliarsi — in·vo·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi invòglio) BU essere preso dal desiderio, dalla voglia di qualche cosa: invogliarsi di uscire, di leggere … Dizionario italiano
avvogliarsi — av·vo·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi avvóglio) OB invogliarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di voglia con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
disvogliare — di·svo·glià·re v.tr. (io disvòglio) OB privare della voglia, disamorare | v.pronom.intr., perdere la voglia, disamorarsi Contrari: 1invogliare | invogliarsi. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di voglia con 2dis e 1 are … Dizionario italiano
invogliato — in·vo·glià·to p.pass., agg. → 1invogliare, 2invogliare, invogliarsi … Dizionario italiano
invogliare — {{hw}}{{invogliare}}{{/hw}}A v. tr. (io invoglio ) Rendere desideroso, voglioso: invogliare qlcu. a parlare; SIN. Stimolare. B v. intr. pron. Lasciarsi prendere dalla voglia di qlco.: invogliarsi d un abito … Enciclopedia di italiano
ingolosire — /ingolo sire/ [der. di goloso, col pref. in 1] (io ingolosisco, tu ingolosisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere goloso: un piatto che ingolosisce tutti ] ▶◀ fare gola (a), (fam.) far venire l acquolina in bocca (a). ⇑ attrarre, piacere (a).… … Enciclopedia Italiana
invogliare — [der. di voglia, col pref. in 1] (io invòglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [suscitare desiderio di qualcosa, anche con la prep. a del secondo arg.: i. i clienti (all acquisto )] ▶◀ incentivare, indurre, invitare, motivare, spronare, stimolare.… … Enciclopedia Italiana
invogliare — A v. tr. eccitare, incitare, indurre, invitare, stimolare □ allettare, tentare, attrarre, sedurre, solleticare CONTR. dissuadere, distogliere, disamorare, allontanare, stancare B invogliarsi v. intr. pron. bramare, desiderare, incapricciarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svogliare — A v. tr. togliere la voglia, disamorare CONTR. invogliare, innamorare B svogliarsi v. intr. pron. perdere la voglia, disamorarsi CONTR. invogliarsi, innamorarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione