-
1 Нежелающий
- invitus; -
2 Вынужденный
- invitus; coactus;• я вынужден поверить - adducor, ut credam;
• я вынужден поверить тому, что отрицал - negatum vincor ut credam;
-
3 Невольный
- invitus; coactus; fortuitus; servus; impotens; -
4 Вопреки
- adversus; contra (legis civilis regulas, contra edictum, contra bonos mores); invitus,a,um; praeter;• вопреки мнению Бунге - adversus (contra) opinionem Bungei;
• вопреки этому - contra haec;
-
5 Неохотно
- aegre; invite; invitus; gravate; non libenter; tergiversanter (pugnam inire);• переносить что-л. неохотно - iniquo animo aliquid ferre;
-
6 Нехотя
- animo invito; animo iniquo; aegre; gravate; invitus; nolens; -
7 Поневоле
- necessitate coactus; nolens; invitus; -
8 Принуждение
- vis; violentia; necessitas; compulsio;• по принуждению - invitus; coactus;
-
9 воля
voluntas [atis, f]; cerebellum [i, n]; animus [i, m]; arbitrium [ii, n]; numen, inis, n; nutus [us, m]; sententia [ae, f]; libitum [i, n]; libertas [atis, f] (свобода)• без моего ведома и против моей воли me imprudente et invito
• волей-неволей velim-nolim; veils-nolis; velit-nolit; volens-nolens
• воля есть разумное желание чего-л. voluntas est, quae quid cum ratione desiderat
• исполнить чью-л. волю stare voluntati alicujus
• по воле богов богов dis volentibus
• по своей воле voluntate
• подчинить себе чью-л. волю cerebellum alicujus cepisse
• подчиняться, уступать чьей-л. воле voluntati alicujus morem gerere, assentire, cedere
• последняя воля ultima [suprema] voluntas (mortui); suprema judicia
• против воли invitus
• сообразоваться с чьей-л. волей conformare se ad voluntatem alicujus
См. также в других словарях:
invitus — index involuntary, reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
invitus — Against the wish; against the will; unwilling; without consent … Ballentine's law dictionary
nemo debet in communione invitus teneri — /niymow debat in kamyuwniyowniy anvaytas taniray/ No one should be retained in a partnership against his will … Black's law dictionary
nemo debet in communione invitus teneri — /niymow debat in kamyuwniyowniy anvaytas taniray/ No one should be retained in a partnership against his will … Black's law dictionary
Nemo debet in communione invitus teneri — No one ought to be kept in a partnership against his will United Ins. Co. v Scott & Seaman (NY) 1 Johns 106, 113 … Ballentine's law dictionary
Nemo invitus compellitur ad communionem — No one who is unwilling is forced into a joint possession. See 2 Bl Comm 185 … Ballentine's law dictionary
Vampire (Marvel Comics) — comicbookspecies imagesize= caption= species=Vampires publisher=Marvel Comics debut= creators=n/a homeworld=Earth notable members=Blade Bloodstorm Dracula Morbius powers= subcat=Marvel Comics altcat= sortkey=PAGENAME|Vampires are fictional… … Wikipedia
Akrasia — Unter Akrasia (griechisch ἀκρασία, lateinisch incontinentia; deutsch: „Willensschwäche, Unbeherrschtheit, Handeln wider besseres Wissen“) versteht man den Fall, dass eine Person eine Handlung ausführt, obwohl sie eine alternative Handlung… … Deutsch Wikipedia
Unbeherrschtheit — Unter Akrasia (griechisch ἀκρασία, lateinisch incontinentia; deutsch: „Willensschwäche“, „Unbeherrschtheit“, „Handeln wider besseres Wissen“) versteht man den Fall, dass eine Person eine Handlung ausführt, obwohl sie eine alternative Handlung für … Deutsch Wikipedia
Willensschwäche — Unter Akrasia (griechisch ἀκρασία, lateinisch incontinentia; deutsch: „Willensschwäche“, „Unbeherrschtheit“, „Handeln wider besseres Wissen“) versteht man den Fall, dass eine Person eine Handlung ausführt, obwohl sie eine alternative Handlung für … Deutsch Wikipedia
amidos — (del lat. «invītus», obligado; ant.) adv. Ambidos: de mala gana. * * * amidos. (Del lat. invītus, forzado). adv. m. desus. De mala gana, contra la propia voluntad y propósito, con repugnancia … Enciclopedia Universal