-
1 unzerstörbar
- {adamantine} rắn như kim cương, cứng rắn, sắt đá, gang thép - {incorruptible} không thể hỏng được, không thể thối rữa được, không thể mua chuộc được, không thể hủ hoá được, liêm khiết - {indelible} không thể gột sạch, không thể tẩy sạch, còn vết mãi - {indestructible} không thể phá huỷ được, không thể huỷ diệt được, rất bền vững - {inviolable} không thể xâm phạm, không thể vi phạm, không thể xúc phạm -
2 heilig
- {holy} thần thánh, linh thiêng, Holy Writ kinh thánh, sùng đạo, mộ đạo, thánh, trong sạch - {inviolable} không thể xâm phạm, không thể vi phạm, không thể xúc phạm - {sacred} của thần, thiêng liêng, bất khả xâm phạm -
3 unantastbar
- {indefeasible} không thể huỷ bỏ, không thể thủ, vĩnh viễn - {inviolable} không thể xâm phạm, không thể vi phạm, không thể xúc phạm -
4 unverletzlich
- {infrangible} không bẻ gây được, không gây được, không thể vi phạm được - {inviolable} không thể xâm phạm, không thể vi phạm, không thể xúc phạm
См. также в других словарях:
inviolable — [ ɛ̃vjɔlabl ] adj. • 1328; lat. inviolabilis 1 ♦ Qu il n est pas permis de violer, ou d enfreindre. ⇒ intangible, 1. sacré. Droit inviolable et sacré. Asile inviolable. Secret inviolable. « ce lieu qu il avait longtemps considéré comme le plus… … Encyclopédie Universelle
Inviolable — In*vi o*la*ble, a. [L. inviolabilis: cf. F. inviolable. See {Inviolate}, a.] [1913 Webster] 1. Not violable; not susceptible of hurt, wound, or harm (used with respect to either physical or moral damage); not susceptible of being profaned or… … The Collaborative International Dictionary of English
inviolable — Inviolable. adj. de tout genre. Qu on ne doit jamais violer, qu on ne doit jamais enfraindre. Les voeux sont inviolables. le droit des gens c est un droit inviolable. un azile inviolable. Il sign. aussi, Qu on ne viole point, qu on n enfraint… … Dictionnaire de l'Académie française
inviolable — adjetivo 1. Que no se debe o no se puede violar o profanar: secreto inviolable. Este recinto sagrado es inviolable. Las promesas son inviolables … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inviolable — [in vī′ə lə bəl] adj. [MFr < L inviolabilis] 1. not to be violated; not to be profaned or injured; sacred [an inviolable promise] 2. that cannot be violated; indestructible [the inviolable heavens] inviolability n. inviolably adv … English World dictionary
inviolable — (adj.) mid 15c., from L. inviolabilis inviolable, invulnerable, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + violabilis, from violare to do violence to (see VIOLATION (Cf. violation)). Related: Inviolably … Etymology dictionary
inviolable — index clean, immune, indefeasible, inexpugnable, infrangible, invincible, lawful, private (confidential … Law dictionary
inviolable — inviolate, *sacred, sacrosanct Analogous words: hallowed, consecrated, dedicated (see DEVOTE): *holy, sacred, blessed, divine, religious: pure, *chaste … New Dictionary of Synonyms
inviolable — Inviolable, Inuiolabilis … Thresor de la langue françoyse
inviolable — (Del lat. inviolabĭlis). 1. adj. Que no se debe o no se puede violar (ǁ profanar). 2. Que goza de inviolabilidad … Diccionario de la lengua española
inviolable — ► ADJECTIVE ▪ never to be infringed or dishonoured. DERIVATIVES inviolability noun inviolably adverb … English terms dictionary
