Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

investment+banking

  • 1 investment banking

    investment banking (IB) (AE) BANK, FIN Investment Banking n (including: Mergers & Acquisitions = Fusionen und Übernahmen, Capital Markets = Emission und Platzierung von Wertpapieren, Corporate Finance = Unternehmensfinanzierung, Structured Finance = Projektfinanzierung und ABS, Sales & Trading = Sekundärhandel in umlaufenden Papieren, Asset Management = Kapitalanlage für Kunden, Principal Investment = Eigengeschäft der Bank = Principal-Geschäft; das Wertpapier- und Emissionsgeschäft i. w. S. der Investmentbanken –investment banks– wurde in den USA nach der Weltwirtschaftskrise durch den Banking Act 1933 vom Einlagen- und Kreditgeschäft der Geschäftsbanken –commercial banks– funktional getrennt: es entstand das Trennbanksystem = system of functional separation of banking activities, Gegensatz: das europäische Universalbanksystem; die formale Trennung wurde in den vergangenen 10 Jahren quasi irrelevant, nicht jedoch die unterschiedliche ‚Arbeitskultur’ in den beiden Banksystemen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment banking

  • 2 investment banking

    in·ˈvest·ment bank·ing
    n no pl FIN Investmentbanking nt, Bankgeschäft nt in Anlagewerten, Emissionsgeschäft nt fachspr

    English-german dictionary > investment banking

  • 3 investment banking

    in·'vest·ment bank·ing n
    Investmentgeschäft nt, Bankgeschäft nt in Anlagewerten Emissionsgeschäft nt fachspr

    English-German students dictionary > investment banking

  • 4 investment banking

    • Geldanlage, -geschäfte, -verwal-tung

    English-German anglicism dictionary > investment banking

  • 5 investment bank

    investment bank (AE) BANK, FIN Investmentbank f, Investment-Bank f; Effekten- und Emissionsbank f (opposite: commercial bank = Geschäftsbank; cf investment banking)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment bank

  • 6 investment grade

    investment grade FIN investive Anlage f, investiver Bereich m, Anlagekategorie f (investments eligible for institutional investors or for investment under US banking regulations, Rating-Einstufung BBB- bzw. Baa3 oder höher; opposite: non-investment grade = speculative grade = below BBB- or Baa3-rating = spekulative Anlage)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment grade

  • 7 speculative investment

    speculative investment BANK, FIN spekulative Anlage f (synonymous: non-investment grade investment, e.g. junk bonds = Schrottanleihen = Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculative investment

  • 8 sub-investment grade

    sub-investment grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (synonymous: speculative grade, non-investment grade; e.g. junk bonds = Schrottanleihen, Ramschanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3, wie z. B. bei Risiko-, Hochzins- oder Schrottanleihen; Gegensatz: investment grade = Investmentkategorie, Anlagebereich, investiver Bereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sub-investment grade

  • 9 non-investment grade

    non-investment grade FIN Spekulationskategorie f, spekulative Anlage f, spekulativer Bereich m, Risikobereich m (e.g. junk bonds = Schrottanleihen; ratings below BBB- or Baa3, investments non-eligible for most institutional investors or for investment under US banking regulations; Rating-Kategorie mit Einstufungen unter BBB- bzw. Baa3; cf Hochzinsanleihen, Risikoanleihen; opposite: investment grade = Investmentkategorie, Anlagebereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-investment grade

  • 10 ethical investment

    ethical investment 1. BANK, FIN ethisch verantwortliche Kapitalanlage f, ethisch verantwortliche Investition f, ethische Geldanlage f (nur sogenannte gesellschaftlich korrekte Anlagen, keine Rüstungs-, Nuklear- oder Erotikindustrie z. B., oder, wie beim Islamic Banking, keine agrar- oder vergnügungswirtschaftlichen Anlagen in die Schweinezucht oder in Spielcasinos, vgl. Scharia-kompatible Finanzinstrumente); 2. STOCK ethische Investition f (e.g. excluding armament and nuclear industries)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ethical investment

  • 11 Chinese walls

    Chinese walls BANK, STOCK Informationsblockade f, chinesische Mauer f, strikte Informationsbarriere f, innere Abschottung f, Auskunftssperre f (information barrier, sometimes notional, between Research/Investment Analysis and Investment Banking to prevent the exchange of confidential information, so as to avoid the illegal use of inside information); Vertraulichkeitsbereich m, Vertraulichkeitsbereiche mpl (between Research and Investment Banking, an attempt to avoid a conflict of interests) erect Chinese walls BANK, FIN Vertraulichkeitsbereiche einrichten (an information barrier, sometimes notional, between Research/Investment Analysis and Investment Banking, an attempt to avoid a conflict of interests, Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem ‚verkaufs- und beratungsorientierten’ Investment Banking); (ein Unternehmen) auf die Kontrollliste setzen (synonymous: put a company on the watch list –Kontrollliste– to avoid conflicts of interest; cf watch list)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Chinese walls

  • 12 Black List

    Black List 1. BANK, FIN Sperrliste f; Kontrollliste f (list with the names of persons and firms: an instrument used by investment banks to build up an information barrier -which sometimes is notional- between Research/Investment Analysis and Investment Banking/Sales in an attempt to avoid a conflict of interests; in Compliance-Abteilungen von Investmentbanken ein Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem verkaufs- und beratungsorientierten Investment Banking; vgl. Chinese Walls; synonymous: watch list); 2. IMP/EXP, POL schwarze Boykottliste f (Liste der Arabischen Liga mit den Namen von Firmen, die mit Israel Handel treiben, weshalb beim Export in viele Länder des Nahen Ostens ein 'Black List Certificate', ausgestellt vom Konsulat des Importlandes im Exportland, erforderlich ist)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Black List

  • 13 erect Chinese walls

    erect v Chinese walls BANK, MGT Vertraulichkeitsbereiche einrichten (between Research/Investment Analysis and Investment Banking, an attempt to avoid a clash of interests, Versuch der Eindämmung konfligierender Interessen zwischen den Abteilungen Analyse/Research und dem ‚verkaufsorientierten’ Investment Banking); (ein Unternehmen) auf die Kontrollliste setzen (put a company on the watch list –Kontrollliste– to avoid conflicts of interest; cf watch list)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > erect Chinese walls

  • 14 watch list

    watch list 1. FIN, STOCK Beobachtungsliste f, Liste f beobachteter Unternehmen (research, investment analysis, rating: SAP z. B. steht bei ca. 80-100 Unternehmen des Finanzsektors auf der Beobachtungsliste); 2. BANK, LAW Kontrollliste f, Watchlist f (generally any companies being advised by Investment Banking –IB– are put on a watch list and the research department –investment analysis– stops producing research; however they may still assist their IB colleagues on the assignment, an attempt to avoid a conflict of interests, i.e. not a very strong divide between the two units, cf Chinese walls; Firmenliste der Compliance-Abteilung: alle Unternehmen, von denen ein IB-Beratungsmandat vorliegt, kommen auf die ‚Watch List’ der beratenden Investment Bank, worauf die Investment-Analyse für das auf der Beobachtungsliste stehende Unternehmen zur Sicherung einer gewissen Vertraulichkeit eingestellt wird); 3. POL, LAW, LEIS (AE) Personenbeobachtungsliste f, Watchlist f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > watch list

  • 15 IB

    IB (Abk. für 1. invoice book, 2. in bond, 3. Investment Banking) 1. GEN Rechnungsbuch n; 2. IMP/EXP unverzollt; 3. BANK Investment Banking n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > IB

  • 16 операции инвестиционных банков

    англ. Investment Banking n

    Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > операции инвестиционных банков

  • 17 операция инвестиционных банков

    англ. Investment Banking n

    Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > операция инвестиционных банков

  • 18 инвестиционный банкинг

    Универсальный русско-немецкий словарь > инвестиционный банкинг

  • 19 alligator spread

    alligator spread STOCK sehr große Kursspanne f (investment banking, securities, options)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alligator spread

  • 20 fiduciary operation

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fiduciary operation

См. также в других словарях:

  • Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform …   Wikipedia

  • investment banking — ➔ banking * * * investment banking UK US noun [U] BANKING, FINANCE ► the business of operating an investment bank or providing the services of an investment bank: »Sam is an investment banking specialist. »She worked in investment banking in… …   Financial and business terms

  • Investment Banking — Investmentbanken im weiteren Sinne betreiben so genannte Investmentgeschäfte. Diese Geschäftstätigkeit liegt im Wesentlichen auf der Vermögensverwaltung ihrer Kunden, dem Handel mit Wertpapieren sowie der Unterstützung von Unternehmen bei… …   Deutsch Wikipedia

  • investment banking — noun see investment bank * * * investment bank, a bank that specializes in buying securities from corporations and governments in large quantities and reselling them in smaller units to investors. –investment banker –investment banking * * *… …   Useful english dictionary

  • Investment Banking — i.w.S. das Geschäft moderner ⇡ Investmentbanken. Dazu gehören ⇡ Mergers & Acquisitions (Fusionen und Übernahmen), Corporate Finance (Unternehmensfinanzierung), Structured Finance (Projektfinanzierung und ⇡ Asset Backed Securities), Capital… …   Lexikon der Economics

  • Investment Banking Center — IBC Tower …   Deutsch Wikipedia

  • Investment Banking Center — 50° 06′ 52″ N 8° 38′ 33″ E / 50.1144, 8.6425 …   Wikipédia en Français

  • Investment Banking — A specific division of banking related to the creation of capital for other companies. Investment banks underwrite new debt and equity securities for all types of corporations. Investment banks also provide guidance to issuers regarding the issue …   Investment dictionary

  • Investment-Banking — In|vẹst|ment|ban|king, In|vẹst|ment Ban|king […bæŋkɪŋ], das: Abwicklung von Bankgeschäften, die sich auf die Platzierung u. den Handel mit Wertpapieren o. Ä. beziehen …   Universal-Lexikon

  • London Investment Banking Association — ➔ LIBA * * * London Investment Banking Association UK US noun (ABBREVIATION LIBA) FINANCE, BANKING ► a professional organization that represents the interests of investment banks (= banks that help companies buy and sell shares, bonds, etc.) in… …   Financial and business terms

  • investment bank — investment banker. investment banking. a financial institution that deals chiefly in the underwriting of new securities. [1920 25] * * * Firm that originates, underwrites, and distributes new security issues of corporations and government… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»