-
1 investment income
фин. инвестиционный доход, доход от инвестиций [от капиталовложений\] (доход в форме процентов, дивидендов, других выплат или прироста капитала от вложений в ценные бумаги либо иных пассивных видов инвестиций; в отличие от дохода от предпринимательской или трудовой деятельности)Syn:See:investment income receipts, investment income balance, investment income payments, passive income, net investment income, return on investment, investment income surcharge
* * *
инвестиционный доход: доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и др. финансовые активы, в отличие от операционной прибыли; обычно имеется в виду получение процентов, дивидендов, премий по опционам, прироста капитала, дохода по ренте; = unearned income; portfolio income; см. passive income.* * ** * *Доход от капиталовложений, инвестиционный доход. Доход от портфеля инвестированных активов . Инвестиционная деятельность .* * *1. личный доход, полученный на сделанные капиталовложения2. доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений -
2 investment income
фин. инвестиционный доход, доход от инвестиций [от капиталовложений] (доход в форме процентов, дивидендов, других выплат или прироста капитала от вложений в ценные бумаги либо иных пассивных видов инвестиций (в отличие от дохода от вложения средств в предпринимательскую деятельность, в которой инвестор принимает непосредственное участие))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment income
-
3 investment income
доход на инвестиции
1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения.
2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment income
-
4 investment income
1) Экономика: инвестиционный доход (доход по инвестициям (проценты, дивиденды) в ценные бумаги и др. финансовые активы)2) Бухгалтерия: доход от инвестиционной деятельности (противоположным является earned income - доход от основной деятельности)3) Страхование: доход от инвестиций4) Биржевой термин: инвестиционная прибыль5) Банковское дело: доход от капиталовложений -
5 investment income
доход от инвестиционной деятельности (противоположным является earned income - доход от основной деятельности) investor инвестор (противоположным является investee - объект инвестиций)Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > investment income
-
6 Investment Income
1) инвестиционная прибыль (прибыль от вложений в ценные бумаги или иных видов инвестиций)
2) доход от капиталовложенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Investment Income
-
7 investment income
прибыли (доход) от капиталовложений ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > investment income
-
8 investment income
доход от инвестиций -
9 investment income
-
10 INVESTMENT INCOME
(доход на инвестиции) 1. Личный доход, полученный на сделанные капиталовложения. 2. Доход компании, полученный не от ее непосредственной производственной деятельности, а от внешних вложений. -
11 investment income
доход от капиталовложений, инвестиционный доходEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > investment income
-
12 investment income
-
13 investment income
доход от участия -
14 investment income
English_Russian capital issues dictionary > investment income
-
15 investment income
Всякий доход, полученный от вложения денег в ценные бумаги или иную собственность. -
16 investment income balance
межд. эк., фин., стат. баланс инвестиционных доходов (соотношение инвестиционных доходов, выплаченных иностранным инвесторам, и инвестиционных доходов, полученных отечественными инвесторами от капиталовложений за рубежом)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment income balance
-
17 investment income payments
межд. эк., фин., стат. выплаты инвестиционного дохода*, выплаченные инвестиционные доходы* (в статистике международных экономических операций: платежи по инвестициям, переводимые иностранным инвесторам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment income payments
-
18 investment income receipts
межд. эк., фин., стат. поступления инвестиционного дохода*, полученные инвестиционные доходы* (в статистике международных экономических операций: доходы, получаемые отечественными инвесторами от капиталовложений за рубежом)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment income receipts
-
19 investment income balance
межд. эк., стат. баланс инвестиционных доходов (соотношение инвестиционных доходов, выплаченных иностранным инвесторам, и инвестиционных доходов, полученных отечественными инвесторами от капиталовложений за рубежом)See:Англо-русский экономический словарь > investment income balance
-
20 investment income payments
стат., межд. эк. выплаты инвестиционного дохода*, выплаченные инвестиционные доходы* (в статистике международных экономических операций: платежи по инвестициям, переводимые иностранным инвесторам)See:Англо-русский экономический словарь > investment income payments
См. также в других словарях:
Investment Income — Income coming from interest payments, dividends, capital gains collected upon the sale of a security or other assets, and any other profit that is made through an investment vehicle of any kind. Generally, most people earn a large portion of… … Investment dictionary
investment income — n: income (as interest, dividends, annuities, or royalties) that is not derived in the ordinary course of a trade or business Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Investment income — The revenue from a portfolio of invested assets. The New York Times Financial Glossary * * * investment income investment income ➔ income * * * investment income UK US noun [C or U] FINANCE ► income that comes from investments in shares, bonds,… … Financial and business terms
investment income — The revenue from a portfolio of invested assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * investment income investment income ➔ income * * * investment income UK US noun [C or U] FINANCE ► income that comes from investments in shares, bonds, etc.… … Financial and business terms
investment income — 1) A person s income derived from investments. 2) The income of a business derived from its outside investments rather than from its trading activities … Big dictionary of business and management
investment income — /ɪn vestmənt ˌɪnkʌm/ noun income (such as interest and dividends) from investments. Compare earned income … Dictionary of banking and finance
Net Investment Income — Income received from investment assets (before taxes) such as bonds, stocks, mutual funds, loans and other investments (less related expenses). The individual tax rate on net investment income depends on whether it is interest income, dividend… … Investment dictionary
Franked Investment Income — Income that is received as a tax free distribution by one company in the U.K. from another. This income is typically tax free to the receiving firm and is usually distributed in the form of a dividend. Franked investment income was introduced in… … Investment dictionary
unfranked investment income — Investment income received by a company that has suffered income tax at source, e.g. debenture interest received. Unfranked investment income is the net amount received plus the income tax suffered … Accounting dictionary
franked investment income — When a company receives a dividend from another company it will also receive the appropriate tax credit which can then be offset against ACT on its own distributions in the same period or carried forward to the next accounting period. Tax losses… … Law dictionary
franked investment income — is dividends received from a UK company. It does not matter whether the dividend is a preference or ordinary dividend. For a corporate investor, franked investment income is free of any further corporation tax, on the basis that the company… … Financial and business terms