Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

investigating

  • 1 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedúci
    • záhlavie
    • spád (vodnej elektrárne)
    • prednosta
    • hlava
    • hlavica
    • horná cast
    • celo
    • riaditel
    • magnetická hlava

    English-Slovak dictionary > head

  • 2 inquiry

    , enquiry - plural inquiries, enquiries - noun
    1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.)
    2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.)
    * * *
    • vyšetrovanie
    • skúmanie
    • spätná ozva
    • dotaz
    • informácia
    • pátranie
    • ozva

    English-Slovak dictionary > inquiry

  • 3 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) vyšetrovať
    - investigator
    * * *
    • vyhladávat
    • vyšetrit
    • vyšetrovat
    • zistit
    • preskúmat

    English-Slovak dictionary > investigate

  • 4 police

    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) polícia; policajný
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) nasadiť políciu
    - policeman
    - policewoman
    - police station
    * * *
    • dozerat
    • polícia
    • policajný
    • policajti

    English-Slovak dictionary > police

См. также в других словарях:

  • investigating — n. the work of inquiring into something thoroughly and systematically. Syn: investigation. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Investigating — Investigate In*ves ti*gate, v. t. [imp. & p. p. {Investigated}; p. pr. & vb. n. {Investigating}.] [L. investigatus, p. p. of investigare to investigate; pref. in in + vestigare to track, trace. See {Vestige}.] To follow up step by step by patient …   The Collaborative International Dictionary of English

  • investigating — adj. Investigating is used with these nouns: ↑commission, ↑committee, ↑magistrate, ↑officer …   Collocations dictionary

  • investigating title — The process whereby a solicitor establishes that the purchaser of a property will obtain ownership of the type which the vendor has agreed to transfer to him and that there are no adverse proprietary rights. Easyform Glossary of Law Terms. UK law …   Law dictionary

  • investigating committee — index commission (agency) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Investigating Sex — Filmdaten Deutscher Titel Investigating Sex Produktionsland USA, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Investigating Sex — Infobox Film name = Investigating Sex image size = caption = director = Alan Rudolph writer = Alan Rudolph (screenplay) Jose Pierre (book Recherches sur la sexualite archives du surealisme ) starring = Neve Campbell Til Schweiger Nick Nolte Julie …   Wikipedia

  • investigating military police — research department of the military police, department in charge of investigating military offenses and crimes …   English contemporary dictionary

  • investigating — (Roget s IV) modif. Syn. fact finding, investigative, inspecting; see research …   English dictionary for students

  • investigating — adj. looking into, examining, exploring, inspecting in·ves·ti·gate || ɪn vestɪgeɪt v. inquire into, examine, inspect, probe, scrutinize …   English contemporary dictionary

  • investigating — noun the work of inquiring into something thoroughly and systematically (Freq. 1) • Syn: ↑investigation • Derivationally related forms: ↑investigate, ↑investigate (for: ↑investigation) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»