-
1 inverti
invertir -
2 inuerto
Inuerto, inuertis, inuerti, inuersum, inuertere. Ter. Tourner à l'envers, ou à rebours, Invertir.\Inuersa verba. Terent. Transposez l'un pour l'autre, Dire l'un pour l'autre.\In locum annulum inuertere. Cic. Retourner l'aneau en son lieu.\Campum fractis inuertere glebis. Virgil. Labourer.\Inuertere negotium aliquod. Cic. Gaster tout, Renverser ce que dessus dessoubz, Troubler.\Inuertere ordinem. Cic. Renverser l'ordre, Invertir, ou pervertir l'ordre.\Inuertere scrobes oleis. Cato. Fouir et faire des fosses pour planter des oliviers.\Inuertere se. Cic. Se changer. -
3 инвертировать
-
4 испытательница
ngener. invertir -
5 исследовательница
ngener. chercheuse, examinatrice, exploratrice, invertir -
6 обращать
см. обратить* * *v1) gener. porter la parole (в христианство), tourner 10) (en, à), diriger, convertir (en qch) (в другую веру), invertir2) eng. convertir -
7 перевернуть
1) tourner vt, retourner vt; renverser vt ( опрокинуть)переверну́ть страни́цу — tourner la page
переверну́ть всю жизнь — bouleverser ( или transformer) la vie
переверну́ть все поня́тия — bouleverser toutes les idées reçues
••переверну́ть весь мир — retourner le monde entier
переверну́ть всё вверх дном — mettre tout sens [sɑ̃] dessus dessous; chambarder vt ( fam)
* * *vgener. bouleverser, invertir -
8 повернуть назад
vgener. faire demi-tour, invertir, tourner bride -
9 преобразовывать
réformer vt; transformer vt; réorganiser vt ( реорганизовать)* * *v1) gener. réformer, réorganiser, transformer, transposer, invertir (òîû), refaçonner2) eng. traduire3) math. convertir (en qch)4) metal. convertir5) IT. transcrire -
10 располагать в обратном порядке
vgener. invertirDictionnaire russe-français universel > располагать в обратном порядке
-
11 آب
revenir; retourner; repartir; rentrer; août; pronation; pelotonner; pelotonnement; pelotage; invertir; dévidage; culbuter; culbutage; cannetage; canetage; bobiner; basculer -
12 رد
réverbérer; retourner; retournement; rétorsion; rétorquer; restitution; restituer; répulsion; répression; repousser; repoussement; réponse; répliquer; replacer; replacement; répercuter; renvoyer; renvoi; rendre; remmener; remettre; rembourser; remboursement; rejeter; rejet; réfuter; réfutation; refouler; refoulement; refléter; réfléchir; référer; redonner; récuser; récusation; rebuter; invertir; inverser; déni -
13 عكس
réverbérer; réverbération; retourner; retournement; rétorsion; répondre; répercuter; renverser; renversement; refléter; réfléchir; rebroussement; obversion; marcotter; invertir; inverser; inversé; intervertir; interverti; interversion; contrepied; contraire; bouleverser; bouleversé; antonyme; anastrophe -
14 قلب
version; variante; variant; substance; saccager; révulser; retourner; retournement; retournage; rétorquer; renverser; renversement; rebroussement; quiddité; obversion; naîveté; modification; milieu; mi; métathèse; invertir; inversion; inverser; inversé; intervertir; interverti; interversion; fourrager; fourgonner; farfouiller; désarçonner; dériver; culbuter; culbutement; culbutage; coeur; chavirer; chaviré; capricieux; cambium; boustrophédon; bousculer; bouleverser; bouleversé; bêcheveter; basculement; basculage; abatture; abattre; âme -
15 نكس
renverser; ratage; invertir; inversé; intervertir; interverti; échecs; échec; culbuter -
16 invertire
invertire v. (pres.ind. invèrto; p.rem. invertìi) I. tr. 1. inverser: invertire l'ordine inverser la disposition. 2. ( fig) ( rovesciare) renverser. 3. (Chim,Mat) inverser, invertir. II. prnl. invertirsi s'inverser: la tendenza si è invertita negli ultimi anni la tendance s'est inversée ces dernières années; si sono invertiti i ruoli les rôles se sont inversés. -
17 odwracać
1. détourner2. intervertir3. invertir4. renverser5. retourner6. tourner -
18 odwrócić
1. détourner2. feux3. inverser4. invertir5. retourner6. tourner -
19 invert
(a) (turn upside down or inside out) inverser, retourner; (switch around) intervertir; (roles) intervertir, renverser;∎ the two letters have been inverted les deux lettres ont été interverties(a) Psychology inverti(e) m,f(b) Building industry radier m['ɪnvɜ:t] (sugar) inverti
См. также в других словарях:
invertir — [ ɛ̃vɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1265, repris av. 1831; lat. invertere « retourner » ♦ Vieilli Renverser symétriquement. ⇒ inverser. « Images inverties dans les eaux » (Chateaubriand). ♢ Chim. au p. p. ⇒ inverti (I). ● invertir verbe… … Encyclopédie Universelle
invertir — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [una cosa] en el sentido o en el orden contrario al que tenía: Tenemos que invertir la dirección de la marcha, porque nos hemos equivocado. 2. Dedicar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invertir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: invertir invirtiendo Tiene doble p. p.: uno reg., invertido, y otro irreg., inverso. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
invertir — (Del lat. invertĕre). 1. tr. Cambiar, sustituyéndolos por sus contrarios, la posición, el orden o el sentido de las cosas. U. t. en sent. fig. Invertir una tendencia. 2. Emplear, gastar, colocar un caudal. 3. Emplear u ocupar el tiempo. 4. Mat.… … Diccionario de la lengua española
invertir — Colocar algo de arriba abajo o de dentro afuera. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
invertir — invertir(se) ‘Dar(se) la vuelta’ y ‘emplear [dinero o tiempo] en algo’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) … Diccionario panhispánico de dudas
invertir — (Del lat. invertere.) ► verbo transitivo 1 Cambiar la posición, el sentido, la dirección o el orden de una cosa: ■ en ese tramo está prohibido invertir el sentido de la marcha. SE CONJUGA COMO sentir IRREG. participio .tb: inverso 2 ECONOMÍA Usar … Enciclopedia Universal
invertir — transitivo 1) trastornar, alterar, cambiar, trocar. Invertir es cambiar la posición o los términos a los que se refiere una cosa, de manera que adquiere una forma contraria o invertida. 2) colocar, gastar, emplear. Hablando de dinero, por ejemplo … Diccionario de sinónimos y antónimos
invertir — {{#}}{{LM I22559}}{{〓}} {{ConjI22559}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23115}} {{[}}invertir{{]}} ‹in·ver·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al orden, a la dirección o al sentido de algo,{{♀}} trastornarlos o alterarlos: • Si inviertes el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
invertir — 1 v tr (Se conjuga como sentir, 9a) Cambiar el orden, la posición, el sentido o la dirección de algo, de manera que quede al revés de como estaba o como debería estar: Invirtieron los rollos de la película . 2 v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1… … Español en México
INVERTIR — v. tr. T. didactique Renverser symétriquement. Invertir le sens d’un courant électrique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)