-
1 перевёрнутое положение
Русско-английский автомобильный словарь > перевёрнутое положение
-
2 перевернутое положение
Русско-английский синонимический словарь > перевернутое положение
-
3 постель для сборки секций в опрокинутом положении
Русско-английский военно-политический словарь > постель для сборки секций в опрокинутом положении
-
4 в перевернутом положении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в перевернутом положении
-
5 петля из перевернутого положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > петля из перевернутого положения
-
6 обратный порядок напластования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок напластования
-
7 потолочная сварка
Русско-английский словарь по нефти и газу > потолочная сварка
-
8 обратное расположение каналов в спектре
обратное расположение каналов в спектре
Метод транспонирования спектра, применяемый в системах с частотным уплотнением, при котором изменяется порядок расстановки каналов на обратный.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное расположение каналов в спектре
-
9 перевернутый
1. upturned2. inverted[lang name="Russian"]крыло в форме перевернутой "чайки" — inverted gull wing
[lang name="Russian"]перевернутое дерево; обращенное дерево — inverted tree
3. invertedly -
10 перевёрнутое положение
1) Aviation: inverted position2) Metallurgy: inverted position (конвертера)3) Aviation medicine: inverted attitude (в пространстве), tilted position, tipped positionУниверсальный русско-английский словарь > перевёрнутое положение
-
11 потолочная сварка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потолочная сварка
-
12 положение
положение сущ1. location2. position взлетное положение закрылковflap takeoff positionвоздушный винт во флюгерном положенииfeathered propellerвосстанавливать заданное положениеrecover toвосстановление заданного положенияflight recoveryвходить во флюгерное положениеgo to featherвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propellerвыводить из флюгерного положенияunfeatherвыдерживать горизонтальное положениеkeep levelгеографическое положение на данный моментcurrent geographical positionгоризонтальное положениеlevel attitudeдатчик относительного положенияposition sensorдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffдатчик положения ручки управленияstick pickoffдатчик положения сектора газаthrottle pickoffдатчик пространственного положенияattitude sensorдатчик сигнализации положения шассиgear position glide-path transmitterдатчик указателя положения закрылковflaps position transmitterзамер с целью определения положенияspot measurementзамок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положенияdownlockзамок выпущенного положения шассиgear down lockзамок убранного положенияuplockзамок убранного положения шассиgear up lockзащелка замка выпущенного положения1. downlatch2. downlock latch защелка замка убранного положения1. uplatch2. uplock latch индикатор пространственного положенияattitude displayинформация о положенииposition informationисходное положениеkey positionконцевой выключатель замка выпущенного положенияdown-lock limit switch(шасси) концевой выключатель замка убранного положенияun-lock limit switch(шасси) линия положенияline of positionлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения, определяемая азимутомradialметод определения положенияfixing methodмеханический указатель положенияmechanical position indicatorнивелировочное положениеrigging positionопределение положения1. position-finding2. position indication определение положения счислением путиreckoningоставаться в горизонтальном положенииremain levelотбалансированное положениеtrim positionоткрывать замок убранного положенияrelease the uplockпадение в перевернутом положенииtip-over fallперевернутое положениеinverted positionполетное положение закрылковflap en-route positionположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressed positionположение в воздушном пространствеair positionположение включеноon positionположение выключеноoff positionположение закрылков при заходе на посадкуflap approach positionположение малого шагаlow-pitch positionположение на линии исполнительного стартаtakeoff positionположение, определенное методом счисления путиdead-reckoned positionположение, определенное по радиолокаторуradar track positionположение по направлению трассыalong-track positionположение по тангажуpitch attitudeположение при выравнивании перед посадкойflare attitudeположение при запуске двигателейstarting-up positionположение при установкеmounting positionположение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжаhigh nose-up attitudeположение согласно последнему сообщениюlast reported positionпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпосадочное положение закрылковflap landing positionпространственное положениеattitudeпространственное положение в момент удараattitude at impactпроходная защелка положения сектораlever trip catchпружина распора в выпущенном положенииdownlock bungee spring(опоры шасси) расчетное положение воздушного суднаestimated position of aircraftрегистрация положенияposition recordingсерьга замка выпущенного положенияdown-lock lugсерьга замка убранного положенияup-lock lugсистема аварийного открытия замков убранного положенияemergency uplock release system(шасси) система блокировки управления по положению реверсаthrust reverser interlock systemсистема индикации положения шассиlanding gear indication systemснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gearсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о точном положенииspot reportстабилизация пространственного положенияattitude holdставить воздушный винт во флюгерное положениеfeather the propellerставить в определенное положениеposeставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear downставить шасси на замок убранного положенияlock the landing gear upстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityстрого вертикальное положениеupright positionтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser lightточка отсчета положенияposition referenceточное определение положенияspotting(в процессе полета) убранное положение закрылковflap retracted positionудерживать контакты в замкнутом положенииhold contacts closedуказатель положения1. location indicator2. position indicator указатель положения верхней мертвой точкиtop-center indicatorуказатель положения воздушного судна1. aircraft position indicator2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылковflap position indicatorуказатель положения рулей1. control position indicator2. surface position indicator указатель положения рычага топливаthrottle position indicatorуказатель положения рычага управленияlever position indicatorуказатель положения стабилизатораstabilizer position indicatorуказатель положения шассиlanding gear position indicatorуказатель пространственного положенияattitude indicatorуказатель убранного положения шассиup indicatorуправление пространственным положениемattitude flight controlуровень положения глаз над антеннойeye-to-aerial heightуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightуровень положения глаз над порогом ВППeye height over the thresholdустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legsустановка в определенное положениеpositioningустановка во флюгерное положениеfeatheringустановка в положение для захода на посадкуapproach settingустановка на замок выпущенного положенияlockdownустановка на замок убранного положенияlockupустановка угла положения крылаwing settingустройство разворота в нейтральное положениеself-centering deviceфактическое положение воздушного суднаaircraft's present positionфлюгерное положение1. feather2. feathered position цилиндр замка выпущенного положенияdownlock cylinderцилиндр открытия замка убранного положенияuplock cylinderшаг во флюгерном положенииfeathering pitchшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and locked -
13 обратный порядок
1) General subject: inverse2) Geology: inverted order (напластования или наслоения), inverted position (напластования или наслоения)3) Aviation: reverse procedure4) Engineering: inverse order, inversion5) Mathematics: postorder, reverse order (в обратном порядке)6) Automobile industry: reversal order, reverse order7) Information technology: postorder (обхода вершин графа)8) Oil: reversed order (напластования, наслоения)9) Business: back order10) Makarov: inverted order (напр. напластования), reverse sequence, reversed order (напр. напластования) -
14 потолочная сварка
1) Naval: inverted welding, overhead weld2) Construction: overhead welding3) Metallurgy: uphand welding5) Drilling: bell hole welding -
15 инверсная позиция
Telecommunications: inverted position (сигнала при уплотнении с частотным разделением) -
16 положение вниз головой
Sports: inverted positionУниверсальный русско-английский словарь > положение вниз головой
-
17 инверсная позиция
( сигнала при уплотнении с частотным разделением) inverted positionRussian-English dictionary of telecommunications > инверсная позиция
-
18 положение перочинного ножа
( для проведения сигмоидоскопии) jackknife [inverted] positionБольшой русско-английский медицинский словарь > положение перочинного ножа
-
19 перевернутый
падение в перевернутом положенииtip-over fallперевернутое положениеinverted position -
20 верхнее положение равновесия
inverted equilibrium positionРусско-английский словарь по прикладной механике > верхнее положение равновесия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inverted nun — נון הפוכה ׆ ׆ וַיְהִי compare with brackets [׆ וַיְהִי ... יִשְׂרָאֵל ׆] … Wikipedia
Inverted topography — or topographic inversion refers to landscape features that have reversed their elevation relative to other features. It most often occurs when low areas of a landscape become filled with lava or sediment that hardens into material that is more… … Wikipedia
Inverted pendulum — An inverted pendulum is a pendulum which has its mass above its pivot point. It is often implemented with the pivot point mounted on a cart that can move horizontally and may be called a cart and pole. Whereas a normal pendulum is stable when… … Wikipedia
Inverted Head 4 Annas — Infobox RareStamps common name = Inverted Head Four Annas country of production = India location of production = Survey Office, Calcutta date of production = 1854 nature of rarity = Very rare number in existence = Less than 30 face value = Four… … Wikipedia
Inverted index — In information technology, an inverted index (also referred to as postings file or inverted file) is an index data structure storing a mapping from content, such as words or numbers, to its locations in a database file, or in a document or a set… … Wikipedia
Inverted Falcon Arrow — Suplex Un suplex est un mouvement au catch et à la lutte. En français, suplex veut dire « souplesse ». C est une des prises les plus utilisées au catch. Un suplex consiste à projeter l adversaire à terre sur le dos, le cou ou les… … Wikipédia en Français
Inverted suplex slam — Suplex Un suplex est un mouvement au catch et à la lutte. En français, suplex veut dire « souplesse ». C est une des prises les plus utilisées au catch. Un suplex consiste à projeter l adversaire à terre sur le dos, le cou ou les… … Wikipédia en Français
Inverted Hungarian Opening — Chess diagram|= tright| = rd| |bd|qd|kd|bd|nd|rd|= pd|pd|pd|pd| |pd|pd|pd|= | |nd| | | | | |= | | | |pd| | | |= | | | |pl| | | |= | | | | |nl| | |= pl|pl|pl|pl|bl|pl|pl|pl|= rl|nl|bl|ql|kl| | |rl|=|The Inverted Hungarian Opening or Tayler Opening … Wikipedia
Inverted — Invert In*vert , v. t. [imp. & p. p. {Inverted}; p. pr. & vb. n. {Inverting}.] [L. invertere, inversum; pref. in in + vertere to turn. See {Verse}.] [1913 Webster] 1. To turn over; to put upside down; to upset; to place in a contrary order or… … The Collaborative International Dictionary of English
inverted — adjective 1. being in such a position that top and bottom are reversed (Freq. 1) a quotation mark is sometimes called an inverted comma an upside down cake • Syn: ↑upside down • Similar to: ↑turned 2. (of a plant ovul … Useful english dictionary
inverted snobbery — noun derogatory the attitude of disdaining anything associated with wealth or high social status, while elevating those things associated with lack of wealth and social position. Derivatives inverted snob noun … English new terms dictionary