-
1 inversión
f1) вложение капитала, вложение средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversiones)3) инверсия; обращение•admitir la inversión — допускать вложение средств; допускать [разрешать] инвестиции
adoptar la inversión — одобрять [разрешать] вложение средств; одобрять [разрешать] инвестиции
alentar la inversión — стимулировать капиталовложения [инвестиции]; стимулировать инвестирование
estimular la inversión — см. alentar la inversión
favorecer la inversión — благоприятствовать [способствовать] капиталовложению или инвестированию
permitir la inversión — разрешать вложение средств; разрешать инвестиции или инвестирование
prohibir la inversión — запрещать вложение средств; запрещать инвестиции или инвестирование
promover la inversión — содействовать капиталовложениям [инвестициям]; содействовать инвестированию
- inversión brutarealizar la inversión — осуществлять вложение средств; осуществлять инвестиции или инвестирование
- inversión en capital a riesgo
- inversión computable
- inversión de la curva
- inversión directa
- inversión empresarial
- inversión estatal
- inversión extranjera acumulada
- inversión extranjera directa
- inversión en el extranjero
- inversión fija
- inversión financiera
- inversión para fines productivos
- inversión física
- inversión industrial
- inversión inicial
- inversión inmobiliaria
- inversión en inmovilizado
- inversión en innovaciones
- inversión de la matriz
- inversión mobiliaria
- inversión nacional
- inversión neta
- inversión obligatoria
- inversión primaria
- inversión privada
- inversión productiva
- inversión riesgosa
- inversión en títulos
- inversión en valores extranjeros -
2 inversión
инвестирование; инвестиции* -
3 inversión
1) вложение (капитала); инвестиция;2) смещение, перемещение;3) изменение порядка;4) инверсия* * *f1) инвестирование, помещение капитала2) инвестиции, капитальные вложения, капиталовложения3) затраты, расходы, издержки•- inversión legal
- inversión neta
- inversión pública -
4 inversión
-
5 inversión
сущ.1) общ. (вкладывание денежных средств) вклад, (вложение - капитала) помещение, вкладывание, перемещение, затрата (вклад), смещение, вложение (капитала), смещение (органов)2) авиа. реверс3) тех. реверсирование, перемена направления, переключение (напр., воздухонагревателей доменной печи)4) грам. инверсия5) юр. затраты, издержки, помещение капитала, расходы6) экон. вложение средств, инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения, обращение, вложение капитала, инвестирование -
6 inversión
-
7 inversión
-
8 inversión
-
9 inversión
-
10 inversión en inmovilizado
El diccionario Español-ruso económico > inversión en inmovilizado
-
11 inversión inmobiliaria
= inversión en inmovilizado вложение средств в недвижимостьEl diccionario Español-ruso económico > inversión inmobiliaria
-
12 inversión bruta
-
13 inversión computable
El diccionario Español-ruso económico > inversión computable
-
14 inversión de la curva
стат. инверсия кривой, обращение кривойEl diccionario Español-ruso económico > inversión de la curva
-
15 inversión de la matriz
прогр. обращение матрицыEl diccionario Español-ruso económico > inversión de la matriz
-
16 inversión directa
-
17 inversión empresarial
El diccionario Español-ruso económico > inversión empresarial
-
18 inversión en activos fijos
2) соц. капитальное строительствоEl diccionario Español-ruso económico > inversión en activos fijos
-
19 inversión en capital a riesgo
капиталовложения, связанные с риском, рискоинвестиции (напр. инвестиции в производство новой продукции)El diccionario Español-ruso económico > inversión en capital a riesgo
-
20 inversión en el extranjero
1) инвестирование за границей, вложение капитала за границейEl diccionario Español-ruso económico > inversión en el extranjero
См. также в других словарях:
Inversion — Inversion … Deutsch Wörterbuch
inversion — [ ɛ̃vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1529; lat. inversio, de invertere « retourner » I ♦ A ♦ Sens spéciaux 1 ♦ Déplacement (d un mot ou d un groupe de mots) par rapport à l ordre normal ou habituel de la construction. Inversion du sujet dans l interrogation (ex … Encyclopédie Universelle
Inversion — In*ver sion, n. [L. inversio: cf. F. inversion. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. The act of inverting, or turning over or backward, or the state of being inverted. [1913 Webster] 2. A change by inverted order; a reversed position or arrangement… … The Collaborative International Dictionary of English
inversión — f. anat. patol. Transposición visceral, por ejemplo, situación del corazón a la derecha. Medical Dictionary. 2011. inversión trast … Diccionario médico
inversión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de invertir: inversión de tiempo, inversión de esfuerzo. No puede conseguirse una inversión del voto tradicional con facilidad. 2. Dinero que se invierte en un negocio o en una operación financiera: He… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inversion — In grammar, inversion is the process by which the normal order of words, with the subject followed by the verb and then by the object or complement (if any) as in We play football on Saturdays is broken by putting the subject after the verb (as… … Modern English usage
inversión — (Del lat. inversĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de invertir. 2. homosexualidad. 3. Mús. Colocación de las notas de un acorde en posición distinta de la normal, o modificación de una frase o motivo de manera que los intervalos se sigan en… … Diccionario de la lengua española
inversion — (n.) 1550s, from L. inversionem (nom. inversio) an inversion, noun of action from pp. stem of invertere (see INVERT (Cf. invert)) … Etymology dictionary
inversion — Inversion. s. f. Terme de Grammaire. Transposition, changement de l ordre dans lequel les mots ont accoustumé d estre rangez dans le discours ordinaire. Inversion dure. il y a de trop frequentes inversions dans ce discours … Dictionnaire de l'Académie française
inversion — ► NOUN 1) the action of inverting or the state of being inverted. 2) (also temperature or thermal inversion) a reversal of the normal decrease of air temperature with altitude, or of water temperature with depth. DERIVATIVES inversive adjective … English terms dictionary
inversion — inversion. См. инверсия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.