Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

inversions...

  • 1 inversiones

    inversions

    Vocabulario Castellano-Catalán > inversiones

  • 2 poco claro

    adj.
    not very clear, fuzzy, obscure, unclear.
    * * *
    (adj.) = confusing, fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], indistinct, obscure, unclear, untidy, hazy, inconclusive, slurred, clouded, blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], undistinguished, uncleared, indistinctive, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]
    Ex. The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.
    Ex. This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
    Ex. The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
    Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
    Ex. Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
    Ex. This system is designed to intrepret bank telexes, converting untidy natural language texts into standard-form records in a database.
    Ex. While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
    Ex. A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
    Ex. One should answer the telephone clearly and pleasantly -- not in a bored voice or in slurred haste.
    Ex. The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
    Ex. On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex. Added entries and references should not be made for undistinguished titles, subtitles, etc., or for inversions of titles.
    Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
    Ex. This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
    Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    * * *
    (adj.) = confusing, fuzzy [fuzzier - comp., fuzziest -sup.], indistinct, obscure, unclear, untidy, hazy, inconclusive, slurred, clouded, blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], undistinguished, uncleared, indistinctive, bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]

    Ex: The nature of the compilation of the code led to rather little consensus, and many alternative rules, which together made the code rather confusing.

    Ex: This is a rather fuzzy basis for establishing subject headings, but fuzziness is not the guidelines only fault.
    Ex: The typescript will be fuzzy and indistinct without the smooth, firm surface which the backing sheet offers.
    Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).
    Ex: Ambiguous words, and terms whose meaning is otherwise unclear, should be avoided.
    Ex: This system is designed to intrepret bank telexes, converting untidy natural language texts into standard-form records in a database.
    Ex: While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.
    Ex: A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
    Ex: One should answer the telephone clearly and pleasantly -- not in a bored voice or in slurred haste.
    Ex: The article 'The clouded crystal ball and the library profession' explains how the concepts of knowledge utilisation and information brokering are beginning to have an impact on the definition of the librarian's role.
    Ex: On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex: Added entries and references should not be made for undistinguished titles, subtitles, etc., or for inversions of titles.
    Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.
    Ex: This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
    Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.

    Spanish-English dictionary > poco claro

  • 3 recíproco

    adj.
    reciprocal, alternate, interchangeable, mutual.
    * * *
    1 reciprocal, mutual
    \
    a la recíproca vice versa
    * * *
    ADJ (=mutuo) reciprocal; (=inverso) inverse
    * * *
    - ca adjetivo reciprocal
    * * *
    = reciprocal, reflexitive, two-way.
    Ex. Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.
    Ex. It is usual for 'RT' to be reflexitive and the above example concerning Food would be accompanied by a series of inversions of the statement of the form,'Vegetarianism', RT Food; Cookery, RT Food.
    Ex. Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.
    ----
    * beneficio recíproco = mutual benefit.
    * de forma recíproca = reciprocally.
    * de modo recíproco = reciprocally.
    * entrada recíproca = reciprocal entry.
    * * *
    - ca adjetivo reciprocal
    * * *
    = reciprocal, reflexitive, two-way.

    Ex: Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.

    Ex: It is usual for 'RT' to be reflexitive and the above example concerning Food would be accompanied by a series of inversions of the statement of the form,'Vegetarianism', RT Food; Cookery, RT Food.
    Ex: Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.
    * beneficio recíproco = mutual benefit.
    * de forma recíproca = reciprocally.
    * de modo recíproco = reciprocally.
    * entrada recíproca = reciprocal entry.

    * * *
    1 (mutuo) ‹acuerdo/ventajas› reciprocal, mutual
    un sentimiento recíproco a mutual feeling
    2 ( Ling) reciprocal
    3 ( Mat) reciprocal
    reciprocal, inverse
    * * *

    recíproco
    ◊ -ca adjetivo

    reciprocal
    recíproco,-a adjetivo reciprocal

    ' recíproco' also found in these entries:
    Spanish:
    nos
    - os
    - recíproca
    - se
    English:
    reciprocal
    - reciprocally
    * * *
    recíproco, -a adj
    1. [sentimiento] mutual;
    [acción] reciprocal;
    la admiración entre ellos es recíproca they each admire the other
    2. Ling reciprocal
    * * *
    adj reciprocal;
    y a la recíproca and vice-versa
    * * *
    recíproco, -ca adj
    : reciprocal, mutual

    Spanish-English dictionary > recíproco

См. также в других словарях:

  • Inversions — se puede referir a: Inversions, una revista francesa dedicada al público homosexual publicada en 1924. Inversions, un libro de Iain Banks. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • Inversions — Inversions, créée en 1924, est la deuxième revue homosexuelle à paraître en France. Inversions est créé par deux jeunes hommes. Le premier numéro déclare que le périodique est entièrement consacré à la défense des homosexuels et proclamera sans… …   Wikipédia en Français

  • Inversions — This article is about the book by Iain Banks. There is also a 1981 book of art with the same name, by puzzle designer Scott Kim. infobox Book | name = Inversions orig title = translator = image caption = author = Iain M. Banks cover artist =… …   Wikipedia

  • Inversions — Inversionen (englischer Originaltitel: Inversions, erschienen 1998) ist der fünfte veröffentlichte Science Fiction Roman aus dem Kultur Zyklus von Iain M. Banks. In dem Buch wird eine Intervention in einer vorindustriellen Zivilisation durch die… …   Deutsch Wikipedia

  • Inversions (revista) — Inversions fue una revista francesa dedicada al público homosexual, publicada entre 1924 y 1926. La segunda de su tipo en Francia, siendo la primera Akademos, editada por Jacques d Adelswärd Fersen. Contenido 1 Creación 2 Trayectoria 3… …   Wikipedia Español

  • Inversions (roman) — Inversions est un roman de science fiction de l auteur écossais Iain Banks, paru pour la première fois en anglais en 1998 sous le même titre, puis traduit et publié en français en 2002. Il s insère dans le cycle de la Culture bien que ne faisant… …   Wikipédia en Français

  • inversions — in ver·sion || ɪn vÉœrÊ’n /ɪn vɜːʃn n. reversal; conversion; reversed order; homosexuality …   English contemporary dictionary

  • Inversion du champ magnétique terrestre — Inversions récentes du champ magnétique Le champ magnétique terrestre s’inverse selon un rythme irrégulier. (L’intervalle moyen de 100 000 ans environ concerne les excursions géomagnétiques). La dernière modification est survenue il y a …   Wikipédia en Français

  • Inversionskinematik — Inversions bzw. Umstülpbewegung des Würfelgürtels des umstülpbaren Würfels. Zur besseren Darstellung Bild anklicken. Als Inversionskinematik bezeichnet man die von Paul Schatz aus den umstülpbaren platonischen Körpern entwickelte Bewegungslehre.… …   Deutsch Wikipedia

  • Roller coaster inversion — A roller coaster inversion is an element of a roller coaster track that turns riders upside down and then rights them.cite web |url=http://www.coasterglobe.com/features/history inversion/index.cfm |title=The History of the Inversion… …   Wikipedia

  • List of roller coasters at Canada's Wonderland — This is a list of roller coasters at Canada s Wonderland in Vaughan, Ontario, Canada. The number beside each ride s description refers to its Intensity Rating , a rating (between 1 – 5) given by the park to each ride to describe the intensity of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»