-
1 inverosímil
adj.improbable, unbelievable, unlikely, fabulous.* * *► adjetivo1 unlikely* * *ADJ (=improbable) unlikely, improbable; (=increíble) implausible* * *adjetivo implausible* * *= implausible, far-fetched [farfetched].Ex. If the plot is trite, the characters cardboard and the action totally implausible and illogical these things do not matter so long as the reader is happy.Ex. If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.* * *adjetivo implausible* * *= implausible, far-fetched [farfetched].Ex: If the plot is trite, the characters cardboard and the action totally implausible and illogical these things do not matter so long as the reader is happy.
Ex: If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.* * *‹situación/historia› unlikely, improbableel guión es un tanto inverosímil the script is a little implausible* * *
inverosímil adjetivo
implausible
inverosímil adjetivo unlikely, implausible
' inverosímil' also found in these entries:
English:
far-fetched
- implausible
- improbable
- unlikely
* * *inverosímil adjimprobable, implausible* * *adj unlikely* * *inverosímil adj: unlikely, farfetched -
2 inverosímil
imbero'similadjunwahrscheinlich, unglaublich, unglaubwürdigadjetivoinverosímilinverosímil [imbero'simil]num1num (increíble) unglaubwürdignum2num (que no parece verdad) unwahrscheinlich -
3 inverosímil
adjневероятный, невозможный, неправдоподобный -
4 inverosìmil
прил.общ. (неправдоподобный) нежизненный, невероятный, неправдоподобный, невероятный (неправдоподобный) -
5 inverosímil
adjневероя́тный; неправдоподо́бный -
6 inverosímil
• fabulous• far-fetched• farfetched• imaginary• implausible• improbable• unbelievable• unlikely• unrealistic• utopical -
7 inverosímil
• nepravděpodobný -
8 inverosímil
adj невероятен, неправдоподобен. -
9 inverosímil
adjневероятный, невозможный, неправдоподобный -
10 inverosímil
inversemblant -
11 de una manera inverosìmil
сущ.общ. неправдоподобноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera inverosìmil
-
12 rumor inverosìmil
сущ. -
13 una paciencia inverosìmil
гл.общ. адово терпениеИспанско-русский универсальный словарь > una paciencia inverosìmil
-
14 cuento inverosímil
• cock-and-bull story• incredible• incredibly -
15 historia inverosímil
• cock-and-bull story• fabrication• unbelievable story -
16 una historia inverosímil
• a tall story• an unbelievable storyDiccionario Técnico Español-Inglés > una historia inverosímil
-
17 cuento inverosímil
m.incredible story, cock-and-bull story. -
18 historia inverosímil
f.unbelievable story, cock-and-bull story, fabrication. -
19 неправдоподобный
-
20 cuál
1. pron interr.1) который (из), кто из2) малоупотр. какой, каковno sé cuál será el resultado de la operación — не знаю, каков будет результат операции••a cuál más (+ adj) — один другого (+ прил. в сравн. ст.)relató varios cuentos a cuál más inverosímil — он рассказал несколько историй, одна другой невероятнееMaría estaba jugando con cuatro niños a cuál más pequeño( a cuál menor) — Мария играла с четырьмя детьми мал мала меньшеcuál..., cuál — кто..., ктоtodos trabajaron, cuál más, cuál menos — все работали, кто больше, кто меньшеllegaron muchos delegados, cuáles de áfrica, cuáles de América — приехало много делегатов, кто из Африки, кто из Америки2. adv уст.как, каково
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inverosimil — inverosímil adj. m., pl. inverosímili; f. sg. inverosímilă, pl. inverosímile Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INVEROSÍMIL, Ă adj. neverosimil. (< it. inverosimile) … Dicționar Român
inverosímil — adjetivo 1. Que parece imposible o difícil de creer: Es una información inverosímil. Antónimo: verosímil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inverosímil — adj. 2 g. 1. Não verossímil. • s. m. 2. Aquilo que é não verossímil. ‣ Etimologia: in + verossímil ♦ Grafia no Brasil: inverossímil … Dicionário da Língua Portuguesa
inverosímil — adj. Que no es verosímil … Diccionario de la lengua española
inverosímil — ► adjetivo Que no tiene apariencia de verdad: ■ parece inverosímil que nadie se percatara de lo sucedido; nadie creyó el inverosímil relato de sus aventuras. TAMBIÉN inverisímil SINÓNIMO increíble raro * * * inverosímil adj. Poco creíble: ‘Nos ha … Enciclopedia Universal
inverosímil — {{#}}{{LM I22551}}{{〓}} {{SynI23107}} {{[}}inverosímil{{]}} ‹in·ve·ro·sí·mil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es verosímil o que no tiene apariencia de verdad: • Me cuentas cosas tan inverosímiles que no puedo creerlas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inverosímil — (adj) (Intermedio) que parece ser poco real o incluso una mentira Ejemplos: Ya no creo en sus historietas inverosímiles desde cuando sé que es mitómano. Su inverosímil coraje le conquistó gran respeto en todo el barrio. Sinónimos: imposible,… … Español Extremo Basic and Intermediate
inverosímil — adjetivo increíble, inconcebible, inimaginable, imposible, fantástico, rocambolesco. * * * Sinónimos: ■ increíble, absurdo, anormal, fabuloso … Diccionario de sinónimos y antónimos
inverosímil — adj. Que no tiene apariencia de verdad … Diccionario Castellano
inverosimilitud — ► sustantivo femenino Cualidad de inverosímil: ■ la inverosimilitud de una narración fantástica. TAMBIÉN inverisimilitud ANTÓNIMO verosimilitud * * * inverosimilitud f. Cualidad de inverosímil. * * * inverosimilitud. f. Cualidad de inverosímil. * … Enciclopedia Universal
rocambolesco — ► adjetivo Que es enrevesado y exagerado: ■ me explicó una rocambolesca historia de venganzas y celos. SINÓNIMO extraordinario inverosímil * * * rocambolesco, a (de «Rocambole», héroe de aventuras estrafalarias) adj. Se aplica a un hecho, una… … Enciclopedia Universal