Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

inventory

  • 1 inventory

    دفتر دارائي‌ ، فهرست‌ اموال‌ ، سياهه‌، صورت‌ كالا

    English to Farsi dictionary > inventory

  • 2 inventory control

    كنترل‌ موجودي‌

    English to Farsi dictionary > inventory control

  • 3 to take an inventory

    سياهه‌،قهرست‌،سياهه‌ماترك‌،صورت‌دارايي‌

    English to Farsi dictionary > to take an inventory

  • 4 to take inventory

    صورت‌ ساليانه‌ از كالاي‌موجودي‌ برداشتن‌

    English to Farsi dictionary > to take inventory

  • 5 инвентаризовать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > инвентаризовать (I) (нсв и св)

  • 6 инвентарь

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دفتر دارایی، فهرست اموال، سیاهه، صورت کالا، موجودی، صورت موجودی
    ............................................................
    موجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن
    (n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن

    Русско-персидский словарь > инвентарь

  • 7 описывать (I) > описать (I)

    ............................................................
    (vt.) شرح دادن، توصیف کردن، وصف کردن
    ............................................................
    (vt.) نمایش دادن (بوسیله نقشه و مانند آن)، نقش کردن، مجسم کردن، رسم کردن، شرح دادن
    ............................................................
    (v.) نوشتن در دور، محدود و مشخص کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) توقیف، توقیف کردن، بازداشتن، جلوگیری کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن
    ............................................................
    (v.) گرو کشیدن، فشار دادن، توقیف کردن، ضبط اموال

    Русско-персидский словарь > описывать (I) > описать (I)

  • 8 опись

    ............................................................
    (n.) تصرف، ربایش، ضبط، حمله ناگهانی مرض
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دفتر دارایی، فهرست اموال، سیاهه، صورت کالا، موجودی، صورت موجودی
    ............................................................
    (vt. & n.) فرانما، جدول، صورت، فهرست، برنامه، در برنامه گذاردن، صورت یا فهرستی ضمیمه کردن، برنامه ریزی کردن، برنامه زمانی، زمان بندی کردن

    Русско-персидский словарь > опись

  • 9 переписывать (I) > переписать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. type
    (v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن
    ............................................................
    (past: rewrote ; past participle: rewritten
    (v.) دوباره نوشتن، از نو طرح ریختن، باز نوشتن، باز نویسی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переписывать (I) > переписать (I)

  • 10 переучёт

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دفتر دارایی، فهرست اموال، سیاهه، صورت کالا، موجودی، صورت موجودی
    ............................................................
    (n.) ثبت، نام نویسی، اسم نویسی، موضوع ثبت شده

    Русско-персидский словарь > переучёт

См. также в других словарях:

  • Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… …   Wikipedia

  • inventory — in·ven·to·ry / in vən ˌtōr ē/ n pl ries 1: an itemized list of current assets: as a: a written list or catalog of the property of an individual, organization, or estate or succession that is made by a fiduciary under oath and that usu. describes… …   Law dictionary

  • Inventory — In ven*to*ry, n.; pl. {Inventories}. [L. inventarium: cf. LL. inventorium, F. inventaire, OF. also inventoire. See {Invent}.] 1. An account, catalogue, or schedule, made by an executor or administrator, of all the goods and chattels, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inventory — [in′vən tôr΄ē] n. pl. inventories [ML inventorium < LL inventarium < L inventus: see INVENT] 1. an itemized list or catalog of goods, property, etc.; esp., such a list of the stock of a business, taken annually 2. the store of goods, etc.… …   English World dictionary

  • Inventory — In ven*to*ry, v. t. [imp. & p. p. {Inventoried}; p. pr. & vb. n. {Inventorying}.] [Cf. F. inventorier.] To make an inventory of; to make a list, catalogue, or schedule of; to insert or register in an account of goods; as, a merchant inventories… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inventory — (n.) early 15c., from O.Fr. inventoire inventory, detailed list of goods, catalogue, from M.L. inventorium (L.L. inventarium) list of what is found, from L. inventus, pp. of invenire to find (see INVENTION (Cf. invention)). The verb is first… …   Etymology dictionary

  • inventory — ► NOUN (pl. inventories) 1) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. 2) a quantity of goods in stock. ► VERB (inventories, inventoried) ▪ make an inventory of. ORIGIN Latin inventarium …   English terms dictionary

  • inventory — n *list, register, schedule, catalog, table, roll, roster …   New Dictionary of Synonyms

  • inventory — meaning ‘an official list of goods etc.’, is pronounced in vǝn tǝ ri in BrE and in vǝn taw ri in AmE …   Modern English usage

  • inventory — [n] list of stock; stock account, backlog, catalogue, file, fund, hoard, index, itemization, record, register, reserve, reservoir, roll, roster, schedule, stock book, stockpile, store, summary, supply, table, tabulation; concepts 283,338 …   New thesaurus

  • inventory — the value of all the stock of physical items that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms A category of goods defined by Article 9 of the Uniform Commercial… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»