-
1 invasione
invasion, plague -
2 invasione
f invasion (di of)* * *invasione s.f. invasion: le invasioni barbariche, the barbarian invasions; è una vera invasione!, (fam.) we are being invaded! // ( sport) la partita fu interrotta per invasione di campo, the match was interrupted because of an invasion of the pitch.* * *[inva'zjone]sostantivo femminile1) mil. invasion2) (di insetti, animali) plague3) fig.4) sport* * *invasione/inva'zjone/sostantivo f.1 mil. invasion2 (di insetti, animali) plague3 fig. un'invasione di turisti a flood of tourists4 sport invasione di campo pitch invasion. -
3 discesa
f descent( pendio) slopedi bus exit; SCI discesa libera downhill (race)strada f in discesa street that slopes downwardsinformation technology a discesa drop down* * *discesa s.f.1 ( movimento discendente) descent: discesa del carico, ( di gru) descent of the load; la discesa all'inferno, the descent into hell; fare una discesa, to descend (o to go down) a slope; fare una rapida discesa, to make a quick descent // (aer.) discesa in picchiata, nosedive (o power dive) // (mecc.) corsa di discesa, ( di stantuffo) down stroke2 ( declivio) slope, declivity; ( strada in discesa) descent: una discesa ripida, a steep descent; una strada in discesa, a downhill road; discesa ai parcheggi, slope down to the car park; abito in fondo alla discesa, I live at the bottom of the hill; ci sono 20 km di discesa prima di arrivare al villaggio, the road goes downhill for 20 km before reaching the village; essere in discesa, ( di strada) to slope down (o to go downhill) // l'indice d'ascolto è in discesa, audience figures (o ratings) are falling; la sua popolarità è in discesa, his popularity is on the decline3 ( caduta) fall; drop: discesa di prezzi, fall (o drop) in prices; discesa di temperatura, fall in temperature6 (rad.) lead-in, down-lead.* * *[diʃ'ʃesa]sostantivo femminile1) (percorso) descent2) fig. (di prezzi) fall, drop3) (pendio) downhill slopeessere in discesa — [sentiero, strada] to go downhill, to be downward
d'ora in poi è tutta discesa — fig. from now on it's downhill all the way
4) sport (nello sci)•discesa a corda doppia — alp. abseiling
* * *discesa/di∫'∫esa/sostantivo f.1 (percorso) descent2 fig. (di prezzi) fall, drop3 (pendio) downhill slope; essere in discesa [sentiero, strada] to go downhill, to be downward; rallentare in discesa to go slower on the way down; d'ora in poi è tutta discesa fig. from now on it's downhill all the waydiscesa a corda doppia alp. abseiling. -
4 incursione
f raidincursione aerea air raid* * *incursione s.f. raid, foray; incursion: incursione aerea, air raid; le incursioni dei Vichinghi sulla costa inglese, the raids of the Vikings on the English coast; i ladri hanno fatto numerose incursioni nella zona, thieves have made frequent raids in the area; l'incursione dei parenti, (fig.) invasion of relatives; opera nel giornalismo, con qualche incursione nel campo dell'arte, (fig.) he works in journalism with an occasional foray into art; (econ.) fare un'incursione, (di operazione speculativa) to raid.* * *[inkur'sjone]sostantivo femminile mil. raid, incursion, foray (anche fig.)incursione aerea — air strike o raid
* * *incursione/inkur'sjone/sostantivo f. -
5 invasione di campo
-
6 calata sf
[ka'lata](invasione) invasion -
7 discesa sf
[diʃ'ʃesa](atto) descentfare una discesa in corda doppia Alpinismo — to abseil
-
8 invasione sf
[inva'zjone] -
9 calata
-
10 illuvie
-
11 spaventevole
spaventevole agg. fearful, dreadful, appalling (anche fig.): vista, minaccia spaventevole, fearful sight, threat; difficoltà, ignoranza spaventevole, (fig.) appalling (o enormous) difficulty, ignorance; l'invasione ha avuto conseguenze spaventevoli, the invasion had appalling consequences. -
12 calata
sf [ka'lata](invasione) invasion -
13 discesa
sf [diʃ'ʃesa](atto) descentfare una discesa in corda doppia Alpinismo — to abseil
-
14 invasione
sf [inva'zjone]
См. также в других словарях:
invasion — [ ɛ̃vazjɔ̃ ] n. f. • 1160; bas lat. invasio, de invadere → envahir 1 ♦ Pénétration belliqueuse et massive des forces armées d un État sur (le territoire d un autre État). ⇒ occupation. L invasion du Koweit par l Irak. ♢ Spécialt Migration… … Encyclopédie Universelle
invasion — invasion, incursion, raid, inroad are comparable when meaning an entrance effected by force or strategy. Invasion basically implies entrance upon another s territory with such hostile intentions as conquest, plunder, or use as a basis of… … New Dictionary of Synonyms
Invasion — (von lateinisch invadere „hineingehen“) bezeichnet: Invasion (Militär), in der Kriegsführung das Einfallen von Truppen auf ein bestimmtes Gebiet Biologische Invasion, das Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet Medizin: Invasion… … Deutsch Wikipedia
Invasión 88 — Álbum de Varios Publicación 1988 Grabación 1982 1988 Género(s) Punk Discográfica … Wikipedia Español
Invasion — In*va sion, n. [L. invasio: cf. F. invasion. See {Invade}.] [1913 Webster] 1. The act of invading; the act of encroaching upon the rights or possessions of another; encroachment; trespass. [1913 Webster] 2. A warlike or hostile entrance into the… … The Collaborative International Dictionary of English
invasion — in·va·sion /in vā zhən/ n: the act of or an instance of invading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. invasion … Law dictionary
Invasion! — can refer to either of two comic book related events:* Invasion! (2000 AD) * Invasion! (DC Comics)ee also*Invasion *Invasion (disambiguation) … Wikipedia
Invasión — Aquilea, cite du film invasion Données clés Titre original Invasió … Wikipédia en Français
Invasion — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. invasion, dieses aus spl. invāsio ( ōnis), einer Ableitung von l. invādere eindringen, losgehen , zu l. vādere schreiten, losgehen und l. in . Ebenso nndl. invasie, ne. invasion, nfrz. invasion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
invasion — (n.) mid 15c., from O.Fr. invasion invasion, attack, assaut (12c.), from L.L. invasionem (nom. invasio) an attack, invasion, noun of action from pp. stem of L. invadere go into, fall upon, attack, invade, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) +… … Etymology dictionary
invasión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de invadir: una invasión de células malignas, la invasión del pueblo romano. La invasión de la mala música es una plaga. 2. Origen: Colombia. Ocupación ilegal de un terreno para edificar chabolas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española