-
1 invariato
invariatoinvariato , -a [inva'ria:to]aggettivounverändertDizionario italiano-tedesco > invariato
2 invariato
3 invariato
4 invariato
invariato agg. 1. stable: i prezzi sono rimasti invariati les prix sont restés stables. 2. ( Gramm) invariable.5 invariato
unchanged* * *invariato agg. unvaried, unchanged: le condizioni del paziente sono invariate, the patient's condition is unchanged; le condizioni del tempo resteranno invariate, weather conditions will remain unchanged.* * *[inva'rjato]aggettivo [condizione, sistema, ordine] unchanged; [produzione, crescita] unvaried* * *invariato/inva'rjato/[condizione, sistema, ordine] unchanged; [produzione, crescita] unvaried.6 invariato
agg [inva'rjato] invariato (-a)7 invariato
agg.неизменный, неизменяемый8 invariato
aggнеизменный, постоянный; прежний9 invariato
10 invariato agg
[inva'rjato] invariato (-a)11 prezz invariato
сущ.экон. неизменная цена, устойчивая цена12 invar.
13 ritoccare
(- occo) vt2) подправлять, подновлять, исправлять; подрисовывать; фото ретушировать3) пересматривать ( цены)•Syn:Ant:lasciare inalterato / invariato14 sostituire
sostituire una riserva a un giocatore infortunato — поставить запасного игрока на место получившего травмуSyn:Ant:mantenere (invariato / immutato)15 genovese
16 marsigliese
◆ s.f. (edil.) plain roofing tile, gutter tile.* * *[marsiʎ'ʎese]1. aggof o from Marseilles2. sm/finhabitant o native of Marseilles17 inalterato
18 maschio
I. maschio I. s.m. 1. ( ragazzo) garçon. 2. ( uomo) homme. 3. ( bambino) garçon, petit garçon: ha due maschi il a deux garçons. 4. ( Zool) mâle. 5. ( Mecc) pièce f. mâle, partie f. mâle; ( di presa elettrica) prise f. mâle; ( per filettare le viti) taraud. II. agg. 1. mâle: erede maschio héritier mâle. 2. ( virile) viril, mâle, masculin. 3. ( Zool) (invariato, posposto al nome) mâle: un elefante maschio un éléphant mâle; un gatto maschio un chat mâle, un matou. 4. ( Bot) mâle: fiore maschio fleur mâle. II. maschio s.m. ( Mediev) ( torre principale) donjon.См. также в других словарях:
invariato — agg. [der. di variato, part. pass. di variare, col pref. in 2]. [che resta immutato: un usanza i. per secoli ] ▶◀ costante, immutato, inalterato, stabile. ◀▶ cambiato, mutato, variato … Enciclopedia Italiana
invariato — in·va·rià·to agg. CO che non subisce o non ha subito variazioni, immutato: la temperatura resterà invariata, la situazione è invariata Sinonimi: costante, 1immutato, inalterato, stabile. Contrari: cambiato, mutato, variato. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
invariato — {{hw}}{{invariato}}{{/hw}}agg. Che non ha subito variazioni: prezzo –i; SIN. Inalterato … Enciclopedia di italiano
invariato — pl.m. invariati sing.f. invariata pl.f. invariate … Dizionario dei sinonimi e contrari
invariato — agg. immutato, inalterato, costante, fermo, fisso, stabile, uguale, stazionario CONTR. variato, diverso, mutato, cambiato, modificato, trasformato, alterato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uguale — (meno com. eguale) [lat. aequalis, der. di aequus uguale, piano, equo ]. ■ agg. 1. a. [che, nella natura o nell aspetto, non differisce da un altro oggetto, elemento, individuo, anche con la prep. a : quel gattino è proprio u. alla madre ]… … Enciclopedia Italiana
conservazione — con·ser·va·zió·ne s.f. AU 1. il conservare, il conservarsi e il loro risultato: la conservazione di prodotti alimentari; affreschi in ottimo stato di conservazione; la conservazione della specie Sinonimi: mantenimento. Contrari: deterioramento,… … Dizionario italiano
costante — co·stàn·te agg., s.f. AU 1. agg., che non subisce variazioni; durevole, continuo: un sentimento, un amore costante; un dolore costante; piogge costanti, temperatura costante Sinonimi: continuo, duraturo, fisso, immutabile, inalterabile,… … Dizionario italiano
cristallizzazione — cri·stal·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS cristall. chim. e fis., con riferimento a sostanza, aggregato e sim., l assumere struttura cristallina sia a causa di fenomeni naturali che di procedimenti artificiali, industriali e sim. 2. CO fig., con… … Dizionario italiano
formula — fòr·mu·la, fór·mu·la s.f. FO 1. espressione rituale, consacrata dalla legge, dalla liturgia o dall uso, che in determinate circostanze si pronuncia in modo preciso e invariato, spec. per conferire validità a un atto, a un accordo, ecc.: formula… … Dizionario italiano
immutato — 1im·mu·tà·to agg. AU che non è cambiato: la graduatoria rimane immutata, orari, programmi immutati Sinonimi: identico, inalterato, invariato, uguale. Contrari: cambiato, mutato, variato. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский