Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

invalidity+of+a+contract

  • 1 invalidity

    noun invalidez
    tr[ɪnvə'lɪdətɪ]
    ————————
    tr[ɪnvə'lɪdətɪ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    invalidity pension pensión nombre femenino de invalidez
    invalidity [.ɪnvə'lɪdət̬i] n, pl - ties : invalidez f, falta de validez f
    n.
    invalidez s.f.
    'ɪnvə'lɪdəti
    mass noun (frml)
    1) (of conclusion, will) invalidez f, falta f de validez
    2) (disablement, illness) invalidez f
    [ˌɪnvǝ'lɪdɪtɪ]
    1. N
    1) [of document, contract] invalidez f, nulidad f
    2) (=illness, disablement) invalidez f
    2.
    CPD

    invalidity benefit N(Brit) prestación f por invalidez

    invalidity pension Npensión f de invalidez

    * * *
    ['ɪnvə'lɪdəti]
    mass noun (frml)
    1) (of conclusion, will) invalidez f, falta f de validez
    2) (disablement, illness) invalidez f

    English-spanish dictionary > invalidity

  • 2 invalid

    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nulo
    - invalidity
    II
    1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inválido, disminuido

    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) licenciar por invalidez
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) volverse inválido
    invalid n inválido / minusválido
    tr['ɪnvəlɪd]
    1 (disabled person) inválido,-a, minusválido,-a; (sick person) enfermo,-a
    1 (disabled) inválido,-a, minusválido,-a; (sick) enfermo,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    invalid chair silla de ruedas
    ————————
    tr[ɪn'vælɪd]
    1 (gen) inválido,-a, no válido,-a, nulo,-a; (out of date) caducado,-a
    invalid [ɪn'væləd] adj
    : inválido, nulo
    invalid ['ɪnvələd] adj
    : inválido, discapacitado
    invalid ['ɪnvələd] n
    : inválido m, -da f
    adj.
    inválido, -a adj.
    no válido adj.
    nulo, -a adj.
    n.
    enfermo s.m.
    inválido s.m.
    v.
    incapacitar v.

    I ɪn'væləd, ɪn'vælɪd
    adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válido

    invalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley


    II 'ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd
    noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermos

    invalid carcoche m para minusválido

    Phrasal Verbs:

    I ['ɪnvǝlɪd]
    1.
    N inválido(-a) m / f, minusválido(-a) m / f
    2.
    ADJ inválido, minusválido
    3.
    CPD

    invalid car, invalid carriage Ncoche m de minusválido, coche m de inválido

    invalid chair N(Brit) silla m para minusválidos


    II
    [ɪn'vælɪd]
    ADJ [contract] inválido, nulo; [ticket, request] inválido; [theory, results, conclusions] sin validez
    * * *

    I [ɪn'væləd, ɪn'vælɪd]
    adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válido

    invalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley


    II ['ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]
    noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermos

    invalid carcoche m para minusválido

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > invalid

См. также в других словарях:

  • invalidity — /ˌɪnvə lɪdɪti/ noun the fact of being invalid ● the invalidity of the contract …   Dictionary of banking and finance

  • invalidity — invalid in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence… …   Financial and business terms

  • partial invalidity — The invalidity of a part of a municipal ordinance, such being sufficient to invalidate the entire ordinance where it has a general influence over the rest of the ordinance. 37 Am J1st Mon Corp § 167. The characteristic quality of a statute which… …   Ballentine's law dictionary

  • Catholic marriage — Therefore what God has joined together, let not man separate. (Gospel of Matthew 19:6) Matrimony, The Seven Sacraments, Rogier van der Weyden, ca. 1445. Catholic marriage, also called matrimony, is a covenant by which a man and a woman establish… …   Wikipedia

  • LAW AND MORALITY — In the Bible In the Pentateuch, legal and moral norms are not distinguished by any definitional criteria. The manner of presentation of both is via revelation – moral norms are not presented as wisdom but rather as prophetic revelation. Thus the… …   Encyclopedia of Judaism

  • in·val·id·i·ty — /ˌınvəˈlıdəti/ noun [noncount] formal 1 : the state of having no force or effect : the state of being invalid the invalidity of the contract/election 2 Brit : the state or condition of being unable to work because of illness or injury : the state …   Useful english dictionary

  • Divorce (in Moral Theology) —     Divorce (in Moral Theology)     † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology)     This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence.     The term… …   Catholic encyclopedia

  • China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… …   Wikipedia

  • social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… …   Universalium

  • void — Null; ineffectual; nugatory; having no legal force or binding effect; unable, in law, to support the purpose for which it was intended. Hardison v. Gledhill, 72 Ga.App. 432, 33 S.E.2d 921, 924. An instrument or transaction which is wholly… …   Black's law dictionary

  • Sacrament of Marriage —     Sacrament of Marriage     † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage     That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»