-
1 invalid
I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nulo- invalidity
II
1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inválido, disminuido
2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) licenciar por invalidez2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) volverse inválidoinvalid n inválido / minusválidotr['ɪnvəlɪd]1 (disabled person) inválido,-a, minusválido,-a; (sick person) enfermo,-a1 (disabled) inválido,-a, minusválido,-a; (sick) enfermo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinvalid chair silla de ruedas————————tr[ɪn'vælɪd]1 (gen) inválido,-a, no válido,-a, nulo,-a; (out of date) caducado,-ainvalid [ɪn'væləd] adj: inválido, nuloinvalid ['ɪnvələd] adj: inválido, discapacitadoinvalid ['ɪnvələd] n: inválido m, -da fadj.• inválido, -a adj.• no válido adj.• nulo, -a adj.n.• enfermo s.m.• inválido s.m.v.• incapacitar v.
I ɪn'væləd, ɪn'vælɪdadjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válidoinvalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley
II 'ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪdnoun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermosinvalid car — coche m para minusválido
Phrasal Verbs:
I ['ɪnvǝlɪd]1.N inválido(-a) m / f, minusválido(-a) m / f2.ADJ inválido, minusválido3.CPDinvalid car, invalid carriage N — coche m de minusválido, coche m de inválido
invalid chair N — (Brit) silla m para minusválidos
II
[ɪn'vælɪd]ADJ [contract] inválido, nulo; [ticket, request] inválido; [theory, results, conclusions] sin validez* * *
I [ɪn'væləd, ɪn'vælɪd]adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válidoinvalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley
II ['ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermosinvalid car — coche m para minusválido
Phrasal Verbs: -
2 void
void
1. adjective1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) nulo2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.) vacío (de)
2. noun(a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) vacíovoid1 adj nulovoid2 n vacíotr[vɔɪd]1 vacío,-a (of, de)■ void of interest falto,-a de interés2 SMALLLAW/SMALL nulo,-a, inválido,-a1 vacío1 (empty) vaciar2 SMALLLAW/SMALL anular, invalidar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make something void anular algovoid ['vɔɪd] vt: anular, invalidarto void a contract: anular un contratovoid adj1) empty: vacío, desprovistovoid of content: desprovisto de contenido2) invalid: inválido, nulovoid n: vacío mv.• anular v.• evacuar v.• vaciar v.adj.• anulado, -a adj.• caducado, -a adj.• ilusorio, -a adj.• inválido, -a adj.• nulo (Jurisprudencia) adj.• sin valor (Jurisprudencia) adj.• vacío, -a adj.n.• fallo s.m.• hueco s.m.• inválido s.m.• vacío s.m.
I vɔɪdnoun vacío m
II
1) ( empty) (liter) (pred)to be void OF something — estar* desprovisto or falto de algo
[vɔɪd]to make something void — anular or invalidar algo
1. ADJ1) (Jur) (=invalid) nulo, inválidonullto make or render a contract void — anular or invalidar un contrato
2) frm (=empty) vacíovoid of interest — carente or desprovisto de interés
2. N1) (=emptiness) (lit) vacío m ; (fig) (=sense of emptiness) vacío mto fill the void — llenar el hueco or vacío
2) (=hole) hueco m3) (Cards) fallo m3. VT1) (Med) evacuar, vaciar2) (Jur) anular, invalidar* * *
I [vɔɪd]noun vacío m
II
1) ( empty) (liter) (pred)to be void OF something — estar* desprovisto or falto de algo
to make something void — anular or invalidar algo
-
3 invalidate
- deitverb (to make invalid.) anular, invalidartr[ɪn'vælɪdeɪt]1 (result, rule, etc) invalidar, anular; (argument) refutar, demostrar el error dev.• invalidar v.ɪn'vælədeɪt, ɪn'vælɪdeɪttransitive verb (frml) invalidar[ɪn'vælɪdeɪt]VT [+ document, argument, theory] invalidar; [+ contract] anular, invalidar* * *[ɪn'vælədeɪt, ɪn'vælɪdeɪt]transitive verb (frml) invalidar -
4 invalidity
noun invalideztr[ɪnvə'lɪdətɪ]————————tr[ɪnvə'lɪdətɪ]1 (of invalid) invalidez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinvalidity pension pensión nombre femenino de invalidezn.• invalidez s.f.'ɪnvə'lɪdətimass noun (frml)1) (of conclusion, will) invalidez f, falta f de validez2) (disablement, illness) invalidez f[ˌɪnvǝ'lɪdɪtɪ]1. N1) [of document, contract] invalidez f, nulidad f2) (=illness, disablement) invalidez f2.CPDinvalidity benefit N — (Brit) prestación f por invalidez
invalidity pension N — pensión f de invalidez
* * *['ɪnvə'lɪdəti]mass noun (frml)1) (of conclusion, will) invalidez f, falta f de validez2) (disablement, illness) invalidez f
См. также в других словарях:
invalid — in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence obtained… … Financial and business terms
Invalid — In*val id, a. [Pref. in not + valid: cf. F. invalide, L. invalidus infirm, weak. Cf. {Invalid} infirm.] [1913 Webster] 1. Of no force, weight, or cogency; not valid; weak. [1913 Webster] 2. (Law) Having no force, effect, or efficacy; void; null;… … The Collaborative International Dictionary of English
Contract (conflict) — In the Conflict of Laws, the validity of a contract with one or more foreign law elements will be decided by reference to the so called proper law of the contract.HistoryUntil the middle of the 19th century, the courts applied the lex loci… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
contract clause — n often cap both Cs: the clause in Article I, Section 10 of the U.S. Constitution that prohibits states from passing any laws that render contracts invalid or impair the obligations under them Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
invalid — in|val|id1 [ınˈvælıd] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: invalidus, from validus; VALID] 1.) a contract, ticket, claim etc that is invalid is not legally or officially acceptable ≠ ↑valid ▪ Without the right date stamped on it, your ticket… … Dictionary of contemporary English
invalid — invalid1 /in veuh lid/; Brit. /in veuh leed /, n. 1. an infirm or sickly person. 2. a person who is too sick or weak to care for himself or herself: My father was an invalid the last ten years of his life. 3. Archaic. a member of the armed forces … Universalium
invalid — 1 adjective 1 a contract, ticket, claim etc that is invalid is not legally or officially acceptable: Without the right date stamped on it, your ticket will be invalid. 2 reasons, opinions etc that are invalid are not based on clear thoughts or… … Longman dictionary of contemporary English
invalid — I. /ˈɪnvəlɪd / (say invuhlid) noun 1. an infirm or sickly person. 2. a member of the armed forces disabled for active service. –adjective 3. deficient in health; weak; sick: his invalid sister. 4. of or for invalids: invalid diets. –verb (t) 5.… …
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia