-
1 бюллетень бюллетен·ь
2) bulletinинформационный бюллетень (организации, правительства и т.п.) — news-bulletin / letter
3) (избирательный) ballot / voting paper, vote / voting slip / ticketнедействительный избирательный бюллетень — ballot paper null and void, invalid ballot paper, void voting paper
признать бюллетень недействительным — to find the ballot paper invalid, to rule the vote invalid
избирательный бюллетень с краткими биографическими сведениями о кандидатах — who is who ballot амер.
бюллетень, по которому избиратель голосует за представителей двух (или нескольких) партий — split ticket
4) (краткое сообщение) bulletinRussian-english dctionary of diplomacy > бюллетень бюллетен·ь
-
2 недействительный избирательный бюллетень
1) General subject: invalid ballot paper, invalid voting paper2) Diplomatic term: ballot paper null and voidУниверсальный русско-английский словарь > недействительный избирательный бюллетень
-
3 недействительный избирательный бюллетень
invalid ballot / voting paperРусско-английский словарь по проведению совещаний > недействительный избирательный бюллетень
-
4 недействительный бюллетень
Politics: disallowed vote, invalid ballot, null and void ballot paperУниверсальный русско-английский словарь > недействительный бюллетень
-
5 бюллетень
сущ.bulletin; list; report; statement- бюллетень товарных знаков
- библиографический бюллетень
- биржевой бюллетень
- ежемесячный бюллетень - классификационный бюллетень
- незаполненный избирательный бюллетень
- патентный бюллетень
- торговый бюллетень
См. также в других словарях:
spoilt paper — noun In a ballot, a voting paper marked, esp deliberately, in such a way as to render it invalid • • • Main Entry: ↑spoil … Useful english dictionary
Electoral system of Australia — This article is about elections to the Australian Parliament. For elections to Australian states and territories, see Electoral systems of the Australian states and territories. For the method of voting known as the Australian ballot, see Secret… … Wikipedia
Spoilt vote — Part of the Politics series Voting … Wikipedia
Comparison of instant runoff voting to other voting systems — This article is a comparison of various voting systems with Instant runoff voting (IRV), also called the Alternative Vote , preferential voting and ranked choice voting. Contents 1 Categories 2 Voting system criteria 3 Voting system results … Wikipedia
Indian voting machines — Electronic Voting Machines ( EVM ) are used in Indian General and State Elections to implement electronic voting.HistoryThe EVMs were devised and designed by Election Commission of India in collaboration with two Public Sector undertakings viz.,… … Wikipedia
Instant-runoff voting — Example instant runoff voting ballot … Wikipedia
Australian electoral system — This article deals with elections to the Australian Parliament. For the Australian state and territories, see Electoral systems of the Australian states and territories. The Australian electoral system has evolved over nearly 150 years of… … Wikipedia
New Zealand voting method referendum, 2011 — 2009 ← 26 November 2011 (with election) … Wikipedia
Scottish Parliament general election, 2007 — Scottish Parliament election, 2007 2003 ← members 3 May 2007 Members elected → … Wikipedia
Contingent vote — A flow chart for Contingent vote … Wikipedia
Elections in Greece — gives information on election and election results in Greece. Election of the legislatureThe Greek Parliament ( Vouli ton Ellinon ) has 300 members, elected for a four year term by a system of reinforced proportional representation in 56… … Wikipedia