-
1 invadente
invadenteinvadente [inva'dεnte]I aggettivoaufdringlichII sostantivo Maskulin Femininaufdringlicher MenschDizionario italiano-tedesco > invadente
2 invadente
3 invadente
4 invadente
invadente I. agg.m./f. envahissant: vicini invadenti voisins envahissants. II. s.m./f. intrus m., sans-gêne inv.5 invadente
6 invadente
1. adj nosy2. m f busybody* * *invadente agg. intrusive, interfering; (fam.) nosy, pushy: non essere invadente!, don't be nosy! (o pushy!)◆ s.m. e f. busybody; (intrigante) schemer.* * *[inva'dɛnte]1. agg2. sm/finterfering person, busybody* * *[inva'dɛnte] 1.aggettivo [persona, comportamento] intrusive, obtrusive2.sostantivo maschile e sostantivo femminile obtruder* * *invadente/inva'dεnte/[persona, comportamento] intrusive, obtrusiveII m. e f.obtruder.7 invadente
[inva'dɛnte]1. agg2. sm/finterfering person, busybody8 invadente
agg. e m.назойливый; надоедливый; бесцеремонный; (colloq.) настырный9 invadente
10 invadente
назойливый, бесцеремонный* * *прил.общ. вторгающийся, назойливый человек, вмешивающийся во всё, захватывающий11 invadènte
agg нахлуващ, нахалстващ.12 insistente
13 панибратство
с.eccessiva dimestichezza; amicizia / familiarità invadente14 фамильярничать
несов. с + Т и без доп. разг.prendersi troppa libertà, trattare con eccessiva confidenza / familiarità; essere invadente15 cavalletta
f grasshopper* * *cavalletta s.f.* * *[kaval'letta]sostantivo femminile grasshopper, locust* * *cavalletta/kaval'letta/sostantivo f.grasshopper, locust.16 indiscreto
indiscreet* * *indiscreto agg. indiscreet, tactless; (invadente) meddlesome, intrusive, intruding; (curioso) inquisitive, prying; (fam.) nosy: al riparo da sguardi indiscreti, safe from prying eyes; è molto indiscreto da parte sua, it is very indiscreet of him; se non sono indiscreto, chi è?, if it is not a tactless question, who is she?; non fare domande indiscrete!, don't be inquisitive!* * *[indis'kreto]al riparo da occhi, sguardi -i — safe from prying eyes
* * *indiscreto/indis'kreto/indiscreet; [ domanda] intrusive, tactless; al riparo da occhi, sguardi -i safe from prying eyes.17 importuno
importunoimportuno , -a [impor'tu:no]I aggettivolästig; (invadente) aufdringlich; (visitatore) ungelegenII sostantivo maschile, femminilelästige PersonDizionario italiano-tedesco > importuno
18 indiscreto
indiscreto agg. 1. ( senza tatto) indiscret: una domanda indiscreta une question indiscrète. 2. ( invadente) importun, indiscret.19 ingombrante
ingombrante agg.m./f. 1. encombrant: merce ingombrante marchandise encombrante. 2. ( fig) ( invadente) envahissant.20 indiscreto
agg. (indelicato)нескромный, неделикатный, бестактный, бесцеремонный; (invadente) навязчивый, (colloq.) настырный; (importuno) наглый, нахальныйscusate se sono indiscreto... — извините за беспокойство...
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
invadente — /inva dɛnte/ [part. pres. di invadere ]. ■ agg. [di persona, che si occupa in modo indebito e fastidioso degli affari altrui: un amico i. ] ▶◀ (fam.) attaccaticcio, curioso, indelicato, indiscreto, intrigante, pettegolo. ◀▶ delicato, discreto,… … Enciclopedia Italiana
invadente — in·va·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → invadere 2. agg., s.m. e f. AD che, chi si intromette, si immischia nei fatti altrui: un amico, un vicino invadente, essere un invadente Sinonimi: attaccaticcio, ficcanaso, indelicato, indiscreto … Dizionario italiano
invadente — {{hw}}{{invadente}}{{/hw}}part. pres. di invadere ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) si occupa troppo di ciò che non lo riguarda o si intromette nelle faccende altrui … Enciclopedia di italiano
invadente — pl.m. e f. invadenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
invadente — part. pres. di invadere; anche agg. e s. m. e f. indiscreto, indelicato, intrigante, petulante, curioso, ingombrante, insistente, attaccaticcio □ ficcanaso, rompiscatole, rompipalle (volg.), intruso CONTR. discreto, delicato, prudente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attaccaticcio — at·tac·ca·tìc·cio agg., s.m. CO 1. agg., che si attacca con facilità, appiccicoso: sostanza attaccaticcia, un cucchiaino attaccaticcio | di male, contagioso Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, colloso. 2. agg., fig., di persona invadente e… … Dizionario italiano
discreto — di·scré·to agg., s.m. 1a. agg. OB LE che ha discrezione, capacità di giudizio: alcun uomo... sarà dinanzi a discreti giudici (Tasso); anni discreti: l età in cui si comincia a essere in grado di discernere, di giudicare 1b. agg. LE discernibile… … Dizionario italiano
indiscreto — in·di·scré·to agg. CO 1. di qcn., che manca di delicatezza, che oltrepassa i limiti dell educazione e della convenienza, spec. nel fare domande o nell approfittare della gentilezza altrui: sei stato indiscreto, avere dei vicini indiscreti; in… … Dizionario italiano
petulante — pe·tu·làn·te agg. CO 1a. che usa toni e modi insistenti e importuni: un bambino petulante e viziato; anche s.m. e f.: smettila di fare la petulante Sinonimi: assillante, impertinente, importuno, insistente, invadente, molesto, noioso. Contrari:… … Dizionario italiano
curioso — A agg. 1. interessato, desideroso, attento CONTR. indifferente, disinteressato 2. ficcanaso, indiscreto, indagatore, frugone, invadente, impiccione CONTR. discreto, riservato 3. insolito, singolare, raro, strano, bizzarro, buffo, strampalato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
History of anarchism — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский