Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

inv+adj

  • 1 invalid

    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) kronisk syk, ufør, invalid
    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)
    invalid
    --------
    ufør
    --------
    ugyldig
    I
    subst. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/
    invalid, ufør, pasient, (kronisk) syk person
    II
    verb \/ˈɪnvəliːd\/, \/ˈɪnvəlɪd\/
    1) gjøre\/bli kronisk syk, gjøre til invalid, invalidisere(s)
    2) (spes. militærvesen) oppføres på sykelisten
    be invalided out\/home ( militærvesen) sendes hjem som syk\/såret, sendes hjem som tjenesteudyktig
    III
    adj. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/
    1) funksjonshemmet, invalid, handikappet
    2) sykelig, syk, svakelig, syke-
    3) ( militærvesen) tjenesteudyktig
    IV
    adj. \/ɪnˈvælɪd\/
    ugyldig, som ikke gjelder

    English-Norwegian dictionary > invalid

См. также в других словарях:

  • becisnic — BECÍSNIC, Ă, becisnici, ce, adj., s.m. şi f. (pop.) 1.(Om) vrednic de compătimire, lipsit de personalitate, de inteligenţă şi de energie; ticăit2. 2. (Om) debil, slăbănog, neputincios, bolnăvicios. [var.: bicísnic, ă adj., s.m. şi f.] – Din sl …   Dicționar Român

  • şved — ŞVED, Ă, şvezi, de, s.m. şi f., adj. (înv.) 1. S.m şi f. Suedez (1). 2. adj. Suedez (2). – Din pol. szwed. cf. germ. S c h w e d e. Trimis de cata, 10.03.2 …   Dicționar Român

  • osmanliu — osmanlâu / osmanlíu (înv.) adj. m., s. m., f. osmanlâie / osmanlíe; pl. m. şi f. osmanlâi / osmanlíi Trimis de gall, 08.02.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • multicolòre — a, multicoulour inv. adj. multicolore [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • parfait — adj. PARFÈ, TA, E (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes). E. : Parfaitement. A1) parfait (ep. d un repas) : urfo, a, e (Arvillard). B1) expr., un parfait, un fieffé ... : le / lou / la / lé parfait premî, re, e <le premier...> adj.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • impair — adj. : nopa inv. (Saxel), mâpâ <mal pair> inv. (Annecy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • mauvais — adj., virulent ; méchant, sale (fig.) ; piètre, de mauvaise qualité, de peu de valeur ; qui se conduit mal ; funeste : mâ, la, e (Albanais.001, Gets.227, Magland, Morzine.081), R. Mal ; MÔVÉ (001, Aillon V.273, Aix, Albertville.021, Annecy.003,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • anti —  adj. inv. et n. inv. Qui s oppose à …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • exaequo —  adj.inv. et n.inv. Ex æquo …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • undercover —  adj.inv. et n.inv. (Policier) infiltré parmi le milieu …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • pareil — adj., semblable ; égal ; identique à lui même ; commun, ressemblant ; tel, comparable. adv. au ms., la même chose, kif kif ; de cette sorte, de la même sorte, de cette qualité, comme ça : parèlyo, a, e adj. dce. (Aix, Billième, Saxel.002b) ||… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»