-
1 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
2 набухание
1) General subject: glandule, intumescense, soaking, tumescence (перёд началом полового акта)2) Geology: bulking3) Medicine: swelling, tumescence (перед началом полового акта)4) Engineering: swell5) Rare: extumescense6) Chemistry: expanding, inturgescence, plumping, turgescency, turgescing, turgidity, turgidness7) Construction: bulging (грунта), dilatation (скальной породы), expansion8) Mining: volumetric swell9) Special term: turgescence10) Coolers: swelling (мороженого)11) Microelectronics: bloating12) Automation: volume swell14) Paint work: bulkage15) Makarov: dilatation, dilation, imbibition (напр. семян), intumescence, pulsion, rebound (грунта), sweling, sweling out, swelling (в колл. химии и химии ПВ), upswelling (семян)16) Soil science: slaking17) Cement: swelling action -
3 опухание
1) General subject: intumescence, tumefaction, tumidity2) Medicine: oncosis, swelling, tumescence, turgescence3) Bookish: intumescense4) Anatomy: tuber -
4 припухлость
1) General subject: fullness, fulness, intumescence, swell, turgidity2) Medicine: bulge, bullation, inflation, intumescense, knot, lump, node, nodosity, nub, oncoides, oncoma, quellung, swelling, tumidity, tumor, tumour, turgescence3) Veterinary medicine: loose grasses4) Special term: turgescency5) Drilling: bunch6) Makarov: tumescence -
5 разбухание
1) General subject: intumescense, swell, swelling4) Railway term: bulking effect6) Metallurgy: bloating, bloating (огнеупоров), swelling (напр. модели)7) Silicates: intumescence10) Cement: swelling action, volumetric swell -
6 распухание
1) General subject: intumescence, intumescense, tumefaction, tumidity2) Medicine: oncosis, tumescence, turgescence
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский