Перевод: с польского на русский

с русского на польский

intrygi

  • 1 knowania

    knowa|nia
    мн. Р. \knowaniań книжн. козни, интриги, происки
    * * *
    мн, Р knowań книжн.
    ко́зни, интри́ги, про́иски
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > knowania

  • 2 konszachty

    сущ.
    • сговор
    * * *
    konszacht|y
    мн. Р. \konszachtyów закулисные переговоры, тайные связи; интриги;

    wchodzić (wdawać się) w \konszachty вести закулисные переговоры

    + intrygi, knowania, spiski, zmowy

    * * *
    мн, Р konszachtów
    закули́сные перегово́ры, та́йные свя́зи; интри́ги

    wchodzić (wdawać się) w konszachty — вести́ закули́сные перегово́ры

    Syn:
    intrygi, knowania, spiski, zmowy

    Słownik polsko-rosyjski > konszachty

См. также в других словарях:

  • intryga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. intrygaydze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaplanowane, przemyślane, podstępne działanie (wykorzystujące często nieświadome niczego osoby), prowadzone dla osiągnięcia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • intryga — ż III, CMs. intrygaydze; lm D. intrygayg 1. «chytre, podstępne działanie dla osiągnięcia jakiegoś celu; podstęp, knowanie, matactwo» Babska intryga. Intrygi dworskie, dyplomatyczne, polityczne. Knuć, prowadzić, snuć intrygi przeciw komuś.… …   Słownik języka polskiego

  • but — 1. Szyć, uszyć komuś buty «robić, zrobić intrygi przeciw komuś»: To zapewne pan jest owym panem Brolem, pogromcą zwierząt? Przy tych słowach zwrócił się w kierunku bosmana. Aha, Pawłow już uszył mi buty – pomyślał marynarz, lecz nie okazując… …   Słownik frazeologiczny

  • być — 1. Być do niczego «nie nadawać się do niczego»: Jak ocenia pan kandydatów do prezydenckiego fotela? – Jeden rozumie sam przez się, drugi rozumie to, co mu inni pokazują, trzeci nie rozumie ani sam przez się, ani gdy mu inni pokazują. Pierwszy… …   Słownik frazeologiczny

  • intryga — Snuć sieć intryg; snuć intrygi zob. snuć …   Słownik frazeologiczny

  • nić — Skupiać, trzymać w (swoich) rękach, w (swoim) ręku (wszystkie) nici czegoś «kierować czymś, mieć decydujący wpływ na bieg wydarzeń, panować nad sytuacją»: W charakterystyczny sposób zachowywali się Krzyżacy. Dawali Witoldowi posiłki zbrojne, ale… …   Słownik frazeologiczny

  • snuć — sieć intryg, snuć intrygi «intrygować, działać podstępnie»: Obecnie krąży między cesarskim Burgiem a zaprzyjaźnionym Wersalem i z dala snuje misterną sieć intryg międzynarodowych przeciwko dawnemu kochankowi. M. Brandys, Poniatowski …   Słownik frazeologiczny

  • alkowiany — przym. od alkowa. przen. «dotyczący życia erotycznego; miłosny, erotyczny» Alkowiane podboje, intrygi …   Słownik języka polskiego

  • broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… …   Słownik języka polskiego

  • buduarowy — 1. «dotyczący buduaru, odbywający się w buduarze; intymny, poufały» Buduarowe sekrety, intrygi. 2. «podobny do buduaru, urządzony na wzór buduaru» Gabinecik buduarowy …   Słownik języka polskiego

  • intrygant — m IV, DB. a, Ms. intrygantncie; lm M. intrygantnci, DB. ów «człowiek robiący intrygi, działający skrycie i podstępnie» Sprytny, przebiegły intrygant …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»