Перевод: со всех языков на русский

intruded+вторгаться

1 intruded

intruded вторгаться см. также intrude

Персональный Сократ > intruded
2 intruded

вторгаться

Синонимический ряд:

1. butted in (verb) butted in; chiseled in or chiselled in; cut in; horned in

2. imposed (verb) imposed; infringed; presumed

3. obtruded (verb) butt in; horn in; interloped; obtruded

English-Russian base dictionary > intruded
3 intrude

[ɪn'truːd]
гл.

1)

а) вторгаться, входить без разрешения или приглашения

to intrude on / upon smb.'s privacy — нарушать чьё-л. уединение

The angry patient intrudeed into the doctor's office. — Взбешённый пациент ворвался в кабинет врача.

Syn:

encroach

б) навязываться, быть назойливым

I never intruded upon him. — Я никогда не навязывался ему.

2)

а) внедряться, вламываться

The air had intruded itself between the separated surfaces. — Воздух с силой проник в пространство между двумя разделёнными поверхностями.

Syn:

thrust 2.

б) внедрять, вталкивать, проталкивать

Англо-русский современный словарь > intrude