-
1 introduction
1 შესავალი, წინასიტყვაობაan introduction to the book წიგნის შესავალი / წინასიტყვაობა2 გაცნობა, წარდგენაI made introductions all round ყველა ერთმანეთს გავაცანი / წარვუდგინე●●a letter of introduction სარეკომენდაციო წერილი -
2 introduction
nშესავალი -
3 book
§ წიგნი, ბილეთის აღება§ დაპატიმრებულის წინააღმდეგ ოფიციალური ბრალდების დაფიქსირება პოლიციის განყოფილებაში§1 წიგნი, ტომიhe is in everyone's good / bad books მას ყველა კარგი / ცუდი თვალით უყურებს2 შეკვეთა (ბილეთისა), დაჯავშნაI'm booked up for this evening დღეს საღამოს არ მცალია (დაპატიჟებული ვარ, შეხვედრა მაქვს, სხვაგან მივდივარ და ა. შ.)this is the least interesting of the three books ამ სამი წიგნიდან ეს ყველაზე უინტერესოაa pile of books წიგნების გროვა / დასტაan introduction to the book წიგნის შესავალი / წინასიტყვაობა●●set books წასაკითხავად სავალდებულო წიგნები●●that book is trash ნაგავი წიგნიაthe books were piled on the table in a haphazard way წიგნები არეულ-დარეულად ეყარა მაგიდაზეI've finished with the book, you may take it წიგნი დავამთავრე, შეგიძლია წაიღოyou may take either book შეგიძლია ერთ-ერთი / ნებისმიერი წიგნი აიღოan easy book იოლად გასაგები / ადვილად წასაკითხი წიგნიit's a closed book to me ეს ჩემთვისჩინურია / სრულიად გაუგებარიაthis book is within the capacity of a schoolboy ეს წიგნი სკოლის მოსწავლისათვის მისაწვდომია / გასაგებიაa fascinating idea/view/book მომხიბლავი აზრი // თვალწარმტაცი ხედი // ძალიან საინტერესო წიგნიa bulky book სქელტანიაინი/დიდტანიანი წიგნიto ban a book / meeting წიგნის / მიტინგის აკრძალვაI arranged the books on the shelf წიგნები თაროზე დავაწყე / დავალაგეthis book is on sale in any bookshop ეს წიგნი ნებისმიერ წიგნის მაღაზიაში იყიდებაwe both agree that this is a good book ორივე იმ აზრისანი ვართ, რომdon`t accumulate books on your table შენს მაგიდაზე წიგნებს ნუ დაახროვებ -
4 precede
§ წინსვლა, წინამავლობა§ წინ გაძღოლა (უძღვის) -
5 short
§ მოკლე, არასაკმარისი, მოულოდნელად, უდროოდ; მოკლე ბგერა§1 მოკლეa short stick / dress / introduction / life მოკლე ჯოხი /კაბა / შესავალი / ცხოვრებაfor short შემოკლებით, მოკლედ●●a short way off / a short distance from ახლოს2 დაბალიa short man პატარა / დაბალი კაცი3 ცოტაfor a short while / time ცოტა ხნით4 უკმეხი, ფიცხი5 აკლია, არ ყოფნისhe gave me short weight / change წონაში მომატყუა // ხურდა დამაკლო●●he was short of breath ქოშინი აუვარდა6 უცებ, უცბადI'm short of money ფული მიჭირს / ხელმოკლედ ვარhe is short of stature დაბალია, ტანმორჩილიაthough he is short, he is very strong თუმცა დაბალია, მაგრამ ძალიან ღონიერიაI'll make short work of it / of him ხელად გავაკეთებ // მას ხელად გავუსწორდებიfall short of დაკლება, გამოლევა
См. также в других словарях:
introduction — [ ɛ̃trɔdyksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « enseignement »; lat. introductio I ♦ 1 ♦ (XVIe) Action d introduire, de faire entrer (qqn). L introduction d un visiteur dans un salon d attente. L introduction de qqn dans un groupe, un parti. ⇒ admission, entrée … Encyclopédie Universelle
Introduction — (abbreviated intro) can refer to: *Introduction (music), an opening section of a piece of music. *Introduction (essay), beginning section which states the purpose and goals of the following writing. *Foreword, beginning secton of a book, commonly … Wikipedia
introduction — introduction, prologue, prelude, preface, foreword, exordium, preamble are comparable when denoting something that serves as a preliminary or as an antecedent to an extended treatment, development, discussion, or presentation (as in an exposition … New Dictionary of Synonyms
introduction — Introduction. s. f. v. Action par laquelle on introduit. Il ne se dit guere des personnes qu en cette phrase. L Introduction des Ambassadeurs, Ny des choses au propre qu en cette phrase. Introduction de la sonde. On reconnut par l introduction de … Dictionnaire de l'Académie française
introduction — Introduction, f. acu. Est composé de deux mots Latins, Intro et ductio (le dernier usité en composition) et signifie proprement, acconduicte au dedans de quelque lieu, Introductio, Cic. ad Attic. Il se prend aussi pour Institution et… … Thresor de la langue françoyse
introduction — [in΄trəduk′shən] n. [ME introduccion < MFr introduction < L introductio] 1. an introducing or being introduced 2. anything introduced, or brought into use, knowledge, or fashion 3. anything that introduces, or prepares the way for; specif … English World dictionary
Introduction — In tro*duc tion, n. [L. introductio: cf. F. introduction. See {Introduce}.] [1913 Webster] 1. The act of introducing, or bringing to notice. [1913 Webster] 2. The act of formally making persons known to each other; a presentation or making known… … The Collaborative International Dictionary of English
Introduction — «Introduction» Canción de Panic! at the Disco álbum A Fever You Can t Sweat Out Publicación 0:37 Género … Wikipedia Español
introduction — I noun act of bringing in, admittance, formal presentation, inductio, induction, interposition, introductio, invectio, offering, offering as an exhibit, placing, presentation associated concepts: introduction of evidence II index … Law dictionary
introduction — INTRODUCTION: Mot obscène … Dictionnaire des idées reçues
introduction — фр. [энтродюксьо/н], англ. [интрэда/кшн] Introduktion нем. [интродукцио/н] introduzione ит. [интродуцио/нэ] вступление, интродукция … Словарь иностранных музыкальных терминов