Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

intrigar+(

  • 101 pletichařit

    Am tinterillar
    Ar cabulear
    embudar
    insidiar
    intrigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pletichařit

  • 102 zneklidňovat

    lid. desinquietar
    agitar
    aguijonear
    alborotar
    asurar
    inquietar
    intranquilizar
    intrigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zneklidňovat

  • 103 znepokojovat

    agitar
    aguijonear
    desalmar
    inquietar
    intranquilizar
    intrigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > znepokojovat

  • 104 bestir

    v.
    1 excitarse, rebullirse.
    2 alborotar, turbar.
    vi.
    1 removerse, intrigar.
    2 mover, menear, incitar. (pt & pp bestired)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bestir

  • 105 cabal

    s.
    1 cábala, la ciencia secreta de los rabinos.
    2 cábala, junta o sociedad de personas unidas para alguna conjuración o intriga.
    3 maquinación, trama, partido, manejo.
    4 conciliábulo (grupo).
    5 conspiración.
    6 camarilla de conspiradores, grupo secreto unido por un interés común.
    7 secta política secreta, facción política secreta.
    v.
    conspirar, intrigar.
    vi.
    maquinar, tramar, enredar a uno ó muchos, formar alguna conjuración o partido. (pt & pp cabaled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cabal

  • 106 plot

    s.
    1 trama, complot (conspiracy)
    2 trama, argumento (de juego, novela)
    3 terreno (land)
    4 conspiración, conjuración, trama (conspiracy). (familiar)
    5 enredo, nudo, intriga (mess, tangle).
    6 parcela, lote, solar.
    7 gráfico.
    8 parcela de cultivo.
    9 plano.
    10 esquematización.
    vt.
    1 tramar, planear (plan)
    2 trazar (draw) (curve); representar (progress, development)
    3 representar gráficamente, hacer un gráfico de, graficar.
    4 conspirar, complotarse, intrigar, conjurarse.
    5 complotar, conchabarse, cabildear.
    vi.
    1 confabularse, conspirar (conspire)
    2 trazar, idear. (pt & pp plotted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > plot

  • 107 scheme

    s.
    1 sistema, método (arrangement, system); plan, proyecto (plan); intriga (plot)
    2 esquema, planificación, proyecto.
    3 ardid, trama, argucia, treta.
    4 disposición.
    5 diseño.
    v.
    1 urdir, maquinar, tramar.
    2 elaborar planes secretos, andar de cabildeos, armar una intriga, andar con trapicheos.
    3 hacer planes, hacer proyectos.
    vi.
    intrigar (despectivo)
    (pt & pp schemed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scheme

  • 108 scheme to

    v.
    intrigar para, tramar, coludir para, tramar con miras a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scheme to

  • 109 intrigue

    1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intriga
    2. [in'tri:ɡ] verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) envolver
    2) (to plot or scheme.) intrigar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intrigue

  • 110 mexericar

     v. tr. narrar en secreto o con astucia con el fin de intrigar o enredar.

    Diccionario Portugués-Español > mexericar

  • 111 интрига

    intrico, intriga
    \интрига овать complotar
    intricar, intrigar.

    Словарь интерлингвы > интрига

См. также в других словарях:

  • intrigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: intrigar intrigando intrigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intrigo intrigas intriga intrigamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • intrigar — verbo intransitivo 1. Obrar (una persona) en secreto y con astucia: No hace nada, sólo se dedica a intrigar para el jefe. Sinónimo: conspirar. verbo transitivo 1. Despertar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intrigar — v. intr. 1. Tecer intrigas. • v. tr. 2. Indispor. 3. Inimizar (por meio de enredos). 4. Excitar a curiosidade de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intrigar — (Del it. intrigare). 1. tr. Inspirar viva curiosidad. 2. intr. Emplear intrigas …   Diccionario de la lengua española

  • intrigar — (Del ital. intrigare < lat. intricare, enredar.) ► verbo intransitivo 1 Usar una persona intrigas para conseguir una cosa o para perjudicar a una persona: ■ suele intrigar entre sus compañeros, así que ándate con ojo. SE CONJUGA COMO pagar… …   Enciclopedia Universal

  • intrigar — {{#}}{{LM I22489}}{{〓}} {{ConjI22489}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23045}} {{[}}intrigar{{]}} ‹in·tri·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Actuar con astucia y de forma oculta para conseguir un fin: • Intrigó con las potencias extranjeras hasta lograr… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intrigar — in|tri|gar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • intrigar — (v) (Intermedio) sentirse conmovido por algo o alguien y tener muchas ganas de conocerlo Ejemplos: Me han intrigado sus ojos tan tristes, por eso comencé la conversación. Le intrigan los secretos de la naturaleza, por eso estudia biología.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • intrigar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Despertar la curiosidad, tener una gran curiosidad (por saber o conocer algo oculto): Eso era lo que más le intrigaba 2 Hacer una manipulación desleal y secreta de la información o la comunicación para hacer daño o… …   Español en México

  • intrigar — intransitivo urdir*, tramar, maquinar, fraguar*. * * * Sinónimos: ■ maquinar, conspirar, confabular, tramar, urdir, enredar, tejer, trapichear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mover la silla a alguien — Intrigar para destituir a alguien de su puesto. . La silla se convierte aquí en el símbolo del poder, como lo es el trono de los reyes …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»