Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

intrigant

  • 1 intrigant

    - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scheming} có kế hoạch, có mưu đồ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > intrigant

  • 2 der Intrigant

    - {machinator} kẻ âm mưu, kẻ mưu toan, kẻ bày mưu lập kế - {schemer} người vạch kế hoạch, người chủ mưu, kẻ hay dùng mưu gian - {twister} người xe dây, người bện thừng, máy bện sợi, máy xe sợi, que xe, quả bóng xoáy, nhiệm vụ khó khăn, vấn đề hắc búa, người quanh co, người gian trá, kẻ lừa bịp, phía đùi kẹp vào mình ngựa - cơn gió giật, cơn gió xoáy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Intrigant

См. также в других словарях:

  • intrigant — intrigant, ante [ ɛ̃trigɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1583; it. intrigante → intriguer ♦ Qui recourt à l intrigue pour parvenir à ses fins. « Un homme d affaires intrigant et madré » (Huysmans). « elle obtient ce qu elle veut [...] Elle est fine,… …   Encyclopédie Universelle

  • intrigant — INTRIGÁNT, Ă, intriganţi, te, s.m. şi f., adj. (Persoană) care face sau bagă intrigi (1). – Din fr. intrigant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INTRIGÁNT adj., s. (înv.) uneltitor, zavistios, zavistnic, zavistuitor, (fam …   Dicționar Român

  • intrigant — intrigant, ante (in tri gan, gan t ) adj. 1°   Qui se mêle de beaucoup d intrigues. •   De ses frères, l un était aumônier de la reine, jésuite intrigant et grand faiseur de mariages, HAMILT. Gram. 9. •   La même année, le pape Léon X, plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • intrigant — intrìgant (intrigȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA spletkar, smutljivac ETIMOLOGIJA vidi intrigirati …   Hrvatski jezični portal

  • intrigant — I index confederate, conspirator, conspirer II index copartner (coconspirator) Burton …   Law dictionary

  • intrìgant — (intrigȁnt) m (intrìgantica, intrìgantkinja ž) 〈G mn nātā〉 spletkar, smutljivac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • intrigant — [in′tri gənt; ] Fr [ an trē gän′] n. pl. intrigants [in′trigənts; ] Fr [, an trēgän′] [Fr < It intrigante < intrigare, to INTRIGUE] a person given to or involved in intrigue: also sp. intriguant …   English World dictionary

  • intrigant — Intrige »hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Intrigant — Intrige »hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke… …   Das Herkunftswörterbuch

  • INTRIGANT — ANTE. adj. Qui se mêle de beaucoup d intrigues. C est un homme fort intrigant, une femme fort intrigante.   Il est aussi substantif. C est un intrigant, une intrigante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • intrigant — hinterhältig; heimtückisch; perfide; hinterfotzig (derb); trickreich; hinterlistig; niederträchtig; verräterisch; verschlagen; perfid * * * …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»