-
1 intrepidez
-
2 intrepidez
f.1 intrepidity, courage, boldness, fearlessness, dauntlessness, hardiness.2 temerity.* * *1 fearlessness, courage* * *SF intrepidness, intrepidity* * *femenino intrepidness, intrepidity* * *= boldness, aggresiveness, fearlessness, rashness.Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex. The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.Ex. Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.* * *femenino intrepidness, intrepidity* * *= boldness, aggresiveness, fearlessness, rashness.Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
Ex: The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.Ex: Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.* * *intrepidness, intrepidity* * *
intrepidez sustantivo femenino fearlessness, courageousness: la intrepidez del bombero le salvó la vida, the firefighter's courageousness saved her life
* * *intrepidez nfdaring, bravery* * *f intrepidness* * *intrepidez nf: fearlessness -
3 intrepidez
fнеустрашимость, бесстрашие, отвага -
4 intrepidez
сущ.1) общ. бесстрашие, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость (мужество), отвага (неустрашимость), отважность (неустрашимость)2) разг. удаль удальство (бесстрашие) -
5 intrepidez
• audacity• boldness• courage• dauntlessness• derring-do• fearlessness• intrepidity -
6 intrepidez
f• nebojácnost• neohroženost• smělost• statečnost• troufalost• zmužilost -
7 intrepidez
f 1) неустрашимост, безстрашие; 2) прен. безразсъдство. -
8 intrepidez
fнеустрашимость, бесстрашие, отвага -
9 intrepidez
intrepidesa, intrepiditat -
10 con intrepidez
сущ.общ. бестрепетно, неустрашимо -
11 con intrepidez
• neohroženě• směle -
12 dar muestras de intrepidez
• projevit statečnost -
13 бесстрашие
с.intrepidez f, osadía f, arrojo m, coraje m -
14 бестрепетно
нареч.intrépidamente, con intrepidez -
15 неустрашимо
нареч. -
16 отвага
ж.arrojo m, valentía f, braveza f; temeridad f ( безрассудная); audacia f ( смелость); intrepidez f ( неустрашимость) -
17 смелость
ж.valor m, valentía f, intrepidez f, audacia f, atrevimiento m••взять на себя́ сме́лость ( сделать что-либо) — tener la valentía de (+ inf.), tomarse la libertad (de)сме́лость города́ берет посл. — la valentía hace milagros -
18 удаль
ж., разг.atrevimiento m, arrojo m; osadía f, audacia f, intrepidez f ( бесстрашие) -
19 удальство
с.atrevimiento m, arrojo m; osadía f, audacia f, intrepidez f ( бесстрашие) -
20 храбрость
ж.valentía f, valerosidad f, audacia f; valor m ( мужество); intrepidez f ( отважность)беззаве́тная хра́брость — valentía abnegadaнабра́ться хра́брости — armarse de valor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intrepidez — sustantivo femenino 1. Valor ante una dificultad: la intrepidez de los descubridores. La intrepidez de los bomberos salvó muchas vidas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intrepidez — |ê| s. f. Coragem que não hesita ante nenhum perigo … Dicionário da Língua Portuguesa
intrepidez — (De intrépido). 1. f. Arrojo, valor en los peligros. 2. Osadía o falta de reflexión … Diccionario de la lengua española
intrepidez — ► sustantivo femenino 1 Actitud intrépida y muy valiente ante un peligro: ■ se lanzó a salvarlo con una intrepidez sorprendente. IRREG. plural intrepideces 2 Acción poco reflexiva u osada. * * * intrepidez f. Cualidad de intrépido. ⊚… … Enciclopedia Universal
intrepidez — {{#}}{{LM I22484}}{{〓}} {{[}}intrepidez{{]}} ‹in·tre·pi·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Valor y arrojo ante el peligro o ante las dificultades: • Nos sorprendió tu intrepidez cuando te vimos trepar por el acantilado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intrepidez — sustantivo femenino ánimo*, valor*, valentía, arrojo*, esfuerzo, denuedo, impavidez. ≠ temor, cobardía, reflexión. * * * Sinónimos: ■ val … Diccionario de sinónimos y antónimos
Medalla de Honor — Se entregan tres versiones distintas de la Medalla de Honor. En la fotografía se pueden ver las versiones del Ejército (izquierda), la Armada, los Marines y los Guardacostas (centro) y la Fuerza Aérea (derecha) … Wikipedia Español
arrojo — ► sustantivo masculino Valor del que no se detiene ante los peligros: ■ lanzarse al agua con arrojo, aun sin saber nadar. SINÓNIMO osadía valentía ANTÓNIMO miedo * * * arrojo (de «arrojar2») m. Cualidad del que no se detiene ante el peligro. ≃… … Enciclopedia Universal
arrojo — sustantivo masculino resolución, intrepidez, valor*, osadía, audacia, atrevimiento*, arrestos, temeridad, ?temple, valentía, impavidez, imprudencia, inconsideración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Combate de San Lorenzo — Para otros usos de este término, véase Combate de San Lorenzo (desambiguación). Combate de San Lorenzo Parte de Guerra de Independencia de la Argentina … Wikipedia Español
Werner Egk — Werner Egk. Werner Egk (Auchsesheim, cerca de Donauwörth, 17 de mayo de 1901 Inning, 10 de julio de 1983), fue un compositor y director de orquesta alemán, que se dedicó fundamentalmente al género operistico y al ballet. Egk fue un representante… … Wikipedia Español