-
1 schwellen
I.
1) itr dick, voluminös werden отека́ть /-те́чь, пу́хнуть /pac-, вздува́ться /-ду́ться. v. Knospe набуха́ть /-бу́хнуть. v. Gewässer прибыва́ть /-бы́ть. die Adern am Hals schwollen jdm. vor Zorn жи́лы на чьей-н. ше́е взду́лись от гне́ва. über die Ufer schwellen выходи́ть вы́йти из берего́в | schwellend Brust, Kissen, Polster пы́шный. Lippen пу́хлый. Frucht, Knospe набуха́ющий | geschwollen опу́хший, распу́хший. Mandeln, Milz, Leber увели́ченный. dick geschwollen си́льно опу́хший <распу́хший> [увели́ченный]2) intras jdm. schwillt das Herz vor etw. что-н. переполня́ет чьё-н. се́рдце. jdm. schwoll das Herz vor Bewegung чьё-н. се́рдце перепо́лнилось
II.
1) trasn jdm. die Brust [das Herz] schwellen v. Freude, Stolz переполня́ть перепо́лнить чью-н. грудь [чьё-н. се́рдце]2) tr blähen: v. Wind - Segel надува́ть /-ду́ть
См. также в других словарях:
Intras — Assurances Logo de Intras Assurances Création 1964 … Wikipédia en Français
Intras — Kranken Versicherung AG INTRAS Versicherung AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1964 Sitz … Deutsch Wikipedia
Intras Assurances — Logo de Intras Assurances Création 1964 … Wikipédia en Français
intras — ×iñtras adj. m. (4) Šmn turintis kriptorchiją: Arklys nieko, visa bėda, ką iñtras Dglš. Vienas aviniukas buvo iñtras, tai nė neberomijo Kp. Keli mūsų paršiokai intrì – nėr kur dėt Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
CSS (Versicherung) — CSS Versicherung Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1899 Sitz … Deutsch Wikipedia
Traffic psychology — is a young, expanding field in psychology. Whereas traffic psychology is primarily related to the study of the behaviour of road users and the psychological processes underlying that behaviour (Rothengatter, 1997, 223) as well as to the… … Wikipedia
José Antonio Marina — Nacimiento … Wikipedia Español
Driving simulator — This article is about the professional simulators. For the video game genre, see Sim racing. SIMUVEG. Driving Simulator developed by SINTEC INTRAS (University of Valencia) Spain. Used in evaluation of drivers, roads, IVIS devices and other areas … Wikipedia
Lignano Sabbiadoro — Infobox CityIT img coa =LignanoSabbiadoro Stemma.gif official name = Comune di Lignano Sabbiadoro region = Friuli Venezia Giulia province = Udine (UD) elevation m = 2 area total km2 =16 population as of = 2001 population total = 5828 population… … Wikipedia
2007 en Suisse — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècl … Wikipédia en Français
CSS Assurance — Pour les articles homonymes, voir CSS. Logo de CSS Assurance … Wikipédia en Français
