Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

intransigente

  • 1 intransigente

    intransigente
    intransigente [intransi'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
      aggettivo
    unnachgiebig, unversöhnlich

    Dizionario italiano-tedesco > intransigente

  • 2 bolscevico

    bolscevico
    bolscevico , -a [bol∫e'vi:ko]
      <-chi, -che>
     aggettivo
     1  politica bolschewikisch, bolschewistisch
     2 (comunista rivoluzionario) bolschewikisch, bolschewistisch; partito bolscevico bolschewistische Partei
     II sostantivo maschile, femminile
     1  politica Bolschewik(in) maschile, femminile , Bolschewist(in) Maskulin(Feminin)
     2 (comunista intransigente) Bolschewik(in) Maskulin(Feminin) , Bolschewist(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > bolscevico

  • 3 moralista

    moralista
    moralista [mora'lista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (peggiorativo: intransigente) Moralprediger(in) Maskulin(Feminin)
     2  filosofia Moralist(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > moralista

  • 4 rigorista

    rigorista
    rigorista [rigo'rista] <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (persona intransigente) unerbittlicher Mensch, Rigorist(in) Maskulin(Feminin)
     2  Sport Elfmeterschütze Maskulin, -schützin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > rigorista

См. также в других словарях:

  • intransigente — adjetivo 1. (ser / estar) Que no transige o no tiende a transigir: Tu postura en este tema es intransigente. Mercedes está demasiado intransigente con este asunto. Antónimo: transigente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intransigente — /intransi dʒɛnte/ agg. [dallo sp. intransigente, come termine polit.]. [che non transige, non deflette da principi e norme personali, né ammette trasgressioni: un uomo i. ; una condotta i. ] ▶◀ fermo, rigido, rigoroso, severo. ↑ granitico,… …   Enciclopedia Italiana

  • intransigente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que não transige. 2. Que ou quem é muito rígido ou intolerante.   ‣ Etimologia: in + transigente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intransigente — adj. Que no transige. Apl. a pers., u. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • intransigente — in·tran·si·gèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi non transige; che, chi non mostra comprensione né tolleranza verso chi pensa o agisce in modo diverso da quello che egli reputa giusto: è un moralista intransigente; giudice,… …   Dizionario italiano

  • intransigente — ► adjetivo 1 Que no transige o tolera. 2 Que no admite ninguna concesión: ■ es intransigente en el cumplimiento del deber. * * * intransigente adj. Falto de transigencia en sus creencias u opiniones. ≃ Intemperante. ⊚ *Intolerante con las… …   Enciclopedia Universal

  • intransigente — {{#}}{{LM I22470}}{{〓}} {{SynI23026}} {{[}}intransigente{{]}} ‹in·tran·si·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no transige o no cede en su postura: • Eres una intransigente, y por eso no admites que tengo razón.{{○}} {{#}}{{LM SynI23026}}{{〓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intransigente — {{hw}}{{intransigente}}{{/hw}}agg. Che non transige e non accetta compromessi: giudice intransigente | Che è irremovibile nelle proprie idee …   Enciclopedia di italiano

  • intransigente — pl.m. e f. intransigenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • intransigente — adjetivo intolerable, inflexible, obstinado, fanático. ≠ tolerante. * * * Sinónimos: ■ intolerante, inflexible, fanático, testarudo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • intransigente — adj. Que no transige, que no cede en sus gustos u opiniones …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»