-
1 nierozwiązalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierozwiązalny
-
2 rozwiązanie
(zadania, zagadki, problemu) solution; (parlamentu, małżeństwa) dissolution; MED delivery* * *n.1. ( węzła) unknotting, undoing.2. (= likwidacja, unieważnienie) dissolution, cancellation; ( parlamentu) dissolution; ( umowy) termination; ( małżeństwa) dissolution, termination; (spółki, firmy) dissolution, liquidation.3. (= rozstrzygnięcie) solution ( czegoś to sth); remedy ( czegoś for sth); way out, course of action; (sprawy, konfliktu) resolution; ( zagadki) unravelling, unfolding ( czegoś of sth); rozwiązanie problemu solution l. answer to a problem; nie do rozwiązania (o konflikcie, kwestiach) unresolved, irreconcilable; ( o problemie) intractable; ( o zagadce) inextricable, insoluble; pozostawać bez rozwiązania remain unresolved; możliwy do rozwiązania soluble, solvable; nie ma innego rozwiązania there's no other solution; rozwiązanie prowizoryczne band-aid solution, quick fix, stopgap; rozwiązanie doraźne polit. interim measure; rozwiązanie akcji teor.lit., film, teatr denouement, finale.4. bud. (= projekt i realizacja założeń) solution; (= wykonanie) implementation.6. mat. solution, answer, result; zbiór rozwiązań solution set.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwiązanie
-
3 obliczeniowo niewykonalny
• computationally infeasible• computationally intractableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obliczeniowo niewykonalny
-
4 nieustępliw|y
adj. 1. (nieugięty) [polityk, obrońca] tenacious, inflexible; [radykał, stanowisko] intransigent; pertinacious książk.- nieustępliwe zmierzanie do osiągnięcia celu an uncompromising pursuit of one’s objective- lekarze prowadzili nieustępliwą walkę o jego życie doctors put up a tenacious struggle to save his life2. (ciągły) [spojrzenie] unyielding; [ból, choroba] intractableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieustępliw|y
См. также в других словарях:
Intractable — In*tract a*ble, a. [L. intractabilis: cf. F. intraitable, formerly also intractable. See {In } not, and {Tractable}.] Not tractable; not easily governed, managed, or directed; indisposed to be taught, disciplined, or tamed; violent; stubborn;… … The Collaborative International Dictionary of English
intractable — I adjective adamant, balky, beyond control, contrary, contumacious, defiant, difUcilis, disobedient, dogged, firm, froward, headstrong, heedless, incorrigible, indocile, indocilis, indomitable, inflexible, insubordinate, insuppressible,… … Law dictionary
intractable — c.1500, rough, stormy; 1540s, not manageable, from L. intractabilis not to be handled, unmanageable, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + tractabilis (see TRACTABLE (Cf. tractable)). Related: Intractably … Etymology dictionary
intractable — *unruly, ungovernable, refractory, recalcitrant, willful, headstrong Analogous words: obstreperous, boisterous (see VOCIFEROUS): contumacious, rebellious, factious, *insubordinate: froward, perverse, *contrary, wayward, balky Antonyms: tractable… … New Dictionary of Synonyms
intractable — ► ADJECTIVE 1) hard to solve or deal with. 2) stubborn. DERIVATIVES intractability noun intractably adverb … English terms dictionary
intractable — [in trak′tə bəl] adj. [L intractabilis] not tractable; specif., a) hard to manage; unruly or stubborn b) hard to work, manipulate, cure, treat, etc. intractability n. intractableness intractably adv … English World dictionary
Intractable — Unstoppable. For example, intractable diarrhea or intractable pain. * * * 1. SYN: refractory (1). 2. SYN: obstinate (1). [L. in tractabilis, fr. in neg. + tracto, to draw, haul] * * * in·trac·ta·ble ( )in trak tə bəl adj 1) not easily managed or… … Medical dictionary
intractable — intractability, intractableness, n. intractably, adv. /in trak teuh beuhl/, adj. 1. not easily controlled or directed; not docile or manageable; stubborn; obstinate: an intractable disposition. 2. (of things) hard to shape or work with: an… … Universalium
intractable — [[t]ɪntræ̱ktəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Intractable people are very difficult to control or influence. [FORMAL] What may be done to reduce the influence of intractable opponents? 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Intractable problems or… … English dictionary
intractable — adjective Etymology: Latin intractabilis, from in + tractabilis tractable Date: 1531 1. not easily governed, managed, or directed < intractable problems > 2. not easily manipulated or wrought < intractable metal > 3. not easily relieved or cured… … New Collegiate Dictionary
intractable — adjective formal 1 an intractable problem is very difficult to deal with or find an answer to: the seemingly intractable problem of human greed 2 having a strong will and difficult to control: They found the islanders intractable, resisting their … Longman dictionary of contemporary English