-
1 schwer zu handhaben
intractable -
2 unlenksam
intractable; ungovernable -
3 hartnäckig
hartnäckig adj 1. GEN persistent; 2. PERS persistent, stubborn, obstinate, stubborn, obdurate intractable (von Problemen)* * *adj 1. < Geschäft> persistent; 2. < Person> persistent, stubborn, obstinate, stubborn, obdurate von Problemen intractable -
4 hartnäckig
Adj.2. Schnupfen etc.: stubborn; Problem etc.: intractable* * *refractory; insistent; dogged; obstinate; pertinacious; inveterate; tough; strenuous; stubborn* * *hạrt|nä|ckig ['hartnɛkɪç]1. adj(= stur) Mensch, Haltung obstinate, stubborn; (= ausdauernd) Widerstand, Gerücht stubborn; Lügner, Husten persistent; (= beharrlich) dogged, persistent; (= langwierig) Erkältung, Fleck stubborn2. adv(= beharrlich) persistently; (= stur) stubbornlydas Gerücht hielt sich hartnäckig — the rumour (Brit) or rumor (US) persisted stubbornly
* * *(settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) confirmed* * *hart·nä·ckigI. adj1. (beharrlich) persistent2. (langwierig) stubbornder Schnupfen ist doch \hartnäckiger als ich dachte the cold is more stubborn than I thought* * *1.1) obstinate; stubborn2) (ausdauernd) persistent; dogged; inveterate < liar>; stubborn, dogged < resistance>; persistent <questioning, questioner>2.1) obstinately; stubbornly2) (ausdauernd) persistently; doggedly* * *hartnäckig adj2. Schnupfen etc: stubborn; Problem etc: intractable* * *1.1) obstinate; stubborn2) (ausdauernd) persistent; dogged; inveterate < liar>; stubborn, dogged < resistance>; persistent <questioning, questioner>2.1) obstinately; stubbornly2) (ausdauernd) persistently; doggedly* * *adj.insistent adj.obstinate adj.pertinacious adj.refractory adj.tenacious adj.tough adj. adv.pertinaciously adv.refractorily adv.stubbornly adv. -
5 störrisch
* * *balky; intractable; mulish; perverse; sullen* * *stọ̈r|risch ['Stœrɪʃ] (rare) ['ʃtœrɪç]1. adjstubborn, obstinate; Kind unmanageable, disobedient; Pferd restive, refractory; Haare unmanageableSee:→ Esel2. adv* * *(stubborn.) mulish* * *stör·risch[ˈʃtœrɪʃ]I. adj1. (widerspenstig) obstinate, stubborn2. (schwer zu kämmen) stubborn, unmanageableII. adv obstinately, stubbornly* * *1. 2.adverbial stubbornly; obstinately* * *störrisch adj (halsstarrig) stubborn, obstinate; (unlenksam) unmanageable, refractory; Pferd: restive* * *1. 2.adverbial stubbornly; obstinately* * *adj.balky adj.intractable adj.mulish adj. adv.intractably adv.mulishly adv. -
6 diffizil
Adj. geh.* * *dif|fi|zil [dɪfi'tsiːl]adj (geh)difficult, awkward; Mensch complicated* * *dif·fi·zil[dɪfiˈtsi:l]adj (geh)1. (schwierig) difficult, awkward, demanding2. (kompliziert) complicated* * *Adjektiv (geh.) difficult* * *diffizil adj geh* * *Adjektiv (geh.) difficult* * *adj.difficult adj.meticulous adj. -
7 eigensinnig
* * *willful; self-willed; wayward; stubborn; obstinate; wilful; hardheaded; headstrong; intractable; perverse* * *ei|gen|sin|nigadjstubborn, obstinate* * *1) obstinately3) ((of a child etc) self-willed and rebellious.) wayward4) (determined to do, or have, what one wants: a self-willed little brat.) self-willed5) (obstinate, or unwilling to yield, obey etc: He's as stubborn as a donkey.) stubborn* * *ei·gen·sin·nig[ˈaign̩zɪnɪç]I. adj stubborn, obstinateII. adv stubbornly, obstinately* * *1.Adjektiv obstinate; stubborn2.adverbial obstinately; stubbornly* * *eigensinnig adj stubborn, headstrong;eigensinnig sein auch have a will of one’s own* * *1.Adjektiv obstinate; stubborn2.adverbial obstinately; stubbornly* * *adj.hardheaded adj.headstrong adj.opinionated adj.stubborn adj.wayward adj. adv.waywardly adv. -
8 unfügsam
adj.intractable adj. -
9 diffizil
dif·fi·zil [dɪfiʼtsi:l] adj( geh)1) ( schwierig) difficult, awkward, demanding2) ( kompliziert) complicated; -
10 hartnäckig
-
11 störrisch
1. balky2. cantankerous3. intractable4. intractably5. mulish6. mulishly adv7. ornery Am. coll.8. tough-minded -
12 unfügsam
1. cross2. intractable3. obstinate4. pigheaded5. stubborn6. unmanageable -
13 unfügsamer
-
14 unfügsamste
См. также в других словарях:
Intractable — In*tract a*ble, a. [L. intractabilis: cf. F. intraitable, formerly also intractable. See {In } not, and {Tractable}.] Not tractable; not easily governed, managed, or directed; indisposed to be taught, disciplined, or tamed; violent; stubborn;… … The Collaborative International Dictionary of English
intractable — I adjective adamant, balky, beyond control, contrary, contumacious, defiant, difUcilis, disobedient, dogged, firm, froward, headstrong, heedless, incorrigible, indocile, indocilis, indomitable, inflexible, insubordinate, insuppressible,… … Law dictionary
intractable — c.1500, rough, stormy; 1540s, not manageable, from L. intractabilis not to be handled, unmanageable, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + tractabilis (see TRACTABLE (Cf. tractable)). Related: Intractably … Etymology dictionary
intractable — *unruly, ungovernable, refractory, recalcitrant, willful, headstrong Analogous words: obstreperous, boisterous (see VOCIFEROUS): contumacious, rebellious, factious, *insubordinate: froward, perverse, *contrary, wayward, balky Antonyms: tractable… … New Dictionary of Synonyms
intractable — ► ADJECTIVE 1) hard to solve or deal with. 2) stubborn. DERIVATIVES intractability noun intractably adverb … English terms dictionary
intractable — [in trak′tə bəl] adj. [L intractabilis] not tractable; specif., a) hard to manage; unruly or stubborn b) hard to work, manipulate, cure, treat, etc. intractability n. intractableness intractably adv … English World dictionary
Intractable — Unstoppable. For example, intractable diarrhea or intractable pain. * * * 1. SYN: refractory (1). 2. SYN: obstinate (1). [L. in tractabilis, fr. in neg. + tracto, to draw, haul] * * * in·trac·ta·ble ( )in trak tə bəl adj 1) not easily managed or… … Medical dictionary
intractable — intractability, intractableness, n. intractably, adv. /in trak teuh beuhl/, adj. 1. not easily controlled or directed; not docile or manageable; stubborn; obstinate: an intractable disposition. 2. (of things) hard to shape or work with: an… … Universalium
intractable — [[t]ɪntræ̱ktəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Intractable people are very difficult to control or influence. [FORMAL] What may be done to reduce the influence of intractable opponents? 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Intractable problems or… … English dictionary
intractable — adjective Etymology: Latin intractabilis, from in + tractabilis tractable Date: 1531 1. not easily governed, managed, or directed < intractable problems > 2. not easily manipulated or wrought < intractable metal > 3. not easily relieved or cured… … New Collegiate Dictionary
intractable — adjective formal 1 an intractable problem is very difficult to deal with or find an answer to: the seemingly intractable problem of human greed 2 having a strong will and difficult to control: They found the islanders intractable, resisting their … Longman dictionary of contemporary English