-
1 intra
[st1]1 [-] intra, adv.: dans l'intérieur, à l'intérieur, au-dedans. [st1]2 [-] intra, prép. + acc.: - [abcl][b]a - à l'intérieur de, en dedans de, dans (sans mouv.). - [abcl]b - dans l'intervalle de, pendant, en. - [abcl]c - en deçà, jusqu'à; au-dessous de.[/b] - intra parietes meos, Cic. Att. 3, 10: à l'intérieur de ma maison, dans ma maison. - intra muros: dans l'enceinte des murs. - intra fines suos recipere: recevoir sur son territoire. - intra verba peccare, Curt.: n'être coupable qu'en paroles. - intra silentium se tenere, Plin. Ep. 4, 16: garder le silence. - intra montem Taurum, Cic.: en deçà du mont Taurus. - intra centum: au-dessous de cent. - intra decimum diem quam venerat: moins de dix jours après son arrivée. - intra nonum diem: en neuf jours. - praeturam intra stare, Tac. A. 3, 75: ne pas dépasser la préture. - lucem intra, Tac. A. 4, 48: avant la fin du jour. - pedes quadraginta per oram, intra centum, Quint. 1, 10, 43: quarante pieds de périmètre, cent de superficie.* * *[st1]1 [-] intra, adv.: dans l'intérieur, à l'intérieur, au-dedans. [st1]2 [-] intra, prép. + acc.: - [abcl][b]a - à l'intérieur de, en dedans de, dans (sans mouv.). - [abcl]b - dans l'intervalle de, pendant, en. - [abcl]c - en deçà, jusqu'à; au-dessous de.[/b] - intra parietes meos, Cic. Att. 3, 10: à l'intérieur de ma maison, dans ma maison. - intra muros: dans l'enceinte des murs. - intra fines suos recipere: recevoir sur son territoire. - intra verba peccare, Curt.: n'être coupable qu'en paroles. - intra silentium se tenere, Plin. Ep. 4, 16: garder le silence. - intra montem Taurum, Cic.: en deçà du mont Taurus. - intra centum: au-dessous de cent. - intra decimum diem quam venerat: moins de dix jours après son arrivée. - intra nonum diem: en neuf jours. - praeturam intra stare, Tac. A. 3, 75: ne pas dépasser la préture. - lucem intra, Tac. A. 4, 48: avant la fin du jour. - pedes quadraginta per oram, intra centum, Quint. 1, 10, 43: quarante pieds de périmètre, cent de superficie.* * *Intra, Praepositio accusatiuo casui seruiens. Luc. Dedens.\Intra quatuor annos. Plin. En quatre ans, Depuis quatre ans en ca.\Intra viginti dies. Plautus. Dedens vingt jours, comprins le jour d'aujourdhuy.\Intra famam esse. Quintil. Avoir bien peu de reputation, Estre fort peu estimé.\Intra haec est omnis vituperatio. Quintil. Consiste en ceci.\Rapi intra iuuentam. Tacit. Mourir en jeunesse.\Intra legem epulari. Cic. Faire moindre despense de bouche que la loy encore ne permet.\Intra me futurum est. Plin. iun. Il sera par devers moy caché.\Intra modum. Cic. Modice hoc faciam, aut etiam intra modum. Moins que la mesure, Moins que de raison.\Intra loquendi modum. Quint. Moins que la raison de parler ne requiert.\Intra tecta vocare aliquem. Virg. Appeler au dedens, ou pour faire entrer en la maison.\Intra verba peccare. Curtius. Ne pecher sinon en parolles, et non point en faict.\Intra, sine casu: cui contrarium est Extrinsecus. Colum. Plin. Par dedens. -
2 intra-…
prf Linterne, intérieur (à l'intra-…), intra-… prf -
3 intra-uterino
-
4 intra-Community
-
5 intra-Community
intra-Community [‚ɪntrəkə'mju:nɪtɪ]EU intracommunautaire►► intra-Community trade échange m intracommunautaireUn panorama unique de l'anglais et du français > intra-Community
-
6 intra-company
Un panorama unique de l'anglais et du français > intra-company
-
7 intra-abdominal
intra-abdominal -
8 intra-company
intra-entreprise -
9 intra vires
Pol., Jur., Lat. dans les limites de ses pouvoirs/de sa compétenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intra vires
-
10 intra-group asset transfers
Fin. transferts d'actifs à l'intérieur d'un groupeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intra-group asset transfers
-
11 intra-group claims
[Banque] créances entre sociétés appartenant à un même groupeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intra-group claims
-
12 intra-veineuse
med. IV (injection) -
13 intra-Community
EU intracommunautaire -
14 intra-day
STOCK EXCHANGE intrajournalier(ère) -
15 intra-operative
peropératoire -
16 peak intra-day positions
[Bourse] positions maximales en cours de journéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peak intra-day positions
-
17 contrepulsion diastolique par ballon intra-aortique
cardiol. CPBIADictionnaire russe-français universel > contrepulsion diastolique par ballon intra-aortique
-
18 hypertension intra-cranienne
med. HTICDictionnaire russe-français universel > hypertension intra-cranienne
-
19 pression intra-oculaire
med. PIODictionnaire russe-français universel > pression intra-oculaire
-
20 radiothérapie intra-opératoire
abbrmed. R.I.O.Dictionnaire russe-français universel > radiothérapie intra-opératoire
См. также в других словарях:
intra- — ♦ Élément, du lat. intra « à l intérieur de ». ⊗ CONTR. 1. Extra . ● intra Préfixe indiquant la présence à l intérieur de quelque chose. intra Préfixe, du lat. intra, à l intérieur de . ⇒INTRA , élém. formant Élém. tiré du lat. intra « à l… … Encyclopédie Universelle
Intra — bezeichnet: intra („innerhalb“), lateinische Präposition sowie ein daraus hervorgegangenes Präfix, siehe Liste lateinischer Präfixe Intra, neben Pallanza eine der beiden Städte, aus deren Vereinigung 1939 die Stadt Verbania hervorging Intra… … Deutsch Wikipedia
intra- — pref. Exprime a noção de dentro (ex.: intradorso, intrauterino). ‣ Etimologia: latim intra, dentro de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: intra arterial, intra hepático, intra ocular, intra… … Dicionário da Língua Portuguesa
intra- — prefix 1: within intra state 2: during intra day Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
intra — /inˈtrə or inˈträ/ (Latin) Within intra muros /mūˈrōs or mooˈrōs/ Within the walls intra vires /vīˈrēz, wēˈ or vēˈrās/ Within the legal power of intra vitam /vēˈtam, vīˈtam or wēˈtäm/ During life … Useful english dictionary
intra- — [ıntrə] prefix formal or technical [: Late Latin; Origin: Latin intra inside , from an unrecorded Latin interus; INTERIOR2] 1.) inside = ↑within ▪ intra departmental (=within a department) 2.) into ▪ an intravenous injection (=into a … Dictionary of contemporary English
intra- — prefix meaning within, inside, on the inside, from L. intra on the inside, within, related to inter between, from PIE *en t(e)ro , from root *en in (see IN (Cf. in)). Commonly opposed to extra , but the use of intra as a prefix was rare in… … Etymology dictionary
Intra- — In tra [L. intra, prep., within, on the inside; akin to inter. See {Inter }.] A prefix signifying in, within, interior; as, intraocular, within the eyeball; intramarginal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intra- — Prefijo que significa dentro de. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
intra- — UK US /ɪntrə / prefix ► used to form adjectives meaning inside or within a place or group: »The regulations aim to counter the risks of harmful intra European competition. → Compare INTER (Cf. ↑inter ) … Financial and business terms
intra- — [dal lat. intra dentro ]. Pref. di parole dotte e di molti agg. che significa situato nella parte interna , con sign. spesso analogo a endo o ento ; contrapp. a extra … Enciclopedia Italiana