Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

intra...

  • 21 flounce

    I verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) a intra/a ieşi nervos
    II noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) volan

    English-Romanian dictionary > flounce

  • 22 get into hot water

    (to be in or get into trouble.) a intra/a fi într-o încurcătură

    English-Romanian dictionary > get into hot water

  • 23 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) a intra în ritm

    English-Romanian dictionary > get into the swing (of things)

  • 24 get into the swing (of things)

    (to begin to fit into a routine etc.) a intra în ritm

    English-Romanian dictionary > get into the swing (of things)

  • 25 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) a intra/ a rămâne în graţiile

    English-Romanian dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 26 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) a intra/ a rămâne în graţiile

    English-Romanian dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 27 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) a fi acceptat/neacceptat
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) a se scufunda
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) a apune
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) a intra în legendă
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) a se degrada

    English-Romanian dictionary > go down

  • 28 go in one ear and out the other

    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) a-i intra pe o ureche şi a-i ieşi pe cealaltă

    English-Romanian dictionary > go in one ear and out the other

  • 29 go into

    1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) a examina
    2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) a intra în amănunte

    English-Romanian dictionary > go into

  • 30 join in

    (to take part (in): We're playing a game - do join in!; He would not join in the game.) a lua parte la; a intra în

    English-Romanian dictionary > join in

  • 31 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) a intra în istorie

    English-Romanian dictionary > make history

  • 32 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plug
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) a ara
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) a înainta cu greu
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) a intra (în)

    English-Romanian dictionary > plough

  • 33 ram

    [ræm] 1. noun
    1) (a male sheep.) berbec
    2) (something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.) berbec
    2. verb
    1) ((of ships, cars etc) to run into, and cause damage to: The destroyer rammed the submarine; His car rammed into/against the car in front of it.) a intra în, a buşi
    2) (to push down, into, on to etc with great force: We rammed the fence-posts into the ground.) a înfige

    English-Romanian dictionary > ram

  • 34 run into

    1) (to meet: I ran into her in the street.) a da peste
    2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) a intra în

    English-Romanian dictionary > run into

  • 35 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) a se scufunda
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) a coborî
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) a intra (în)
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) a se demoraliza
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) a investi
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) chiuvetă
    - be sunk
    - sink in

    English-Romanian dictionary > sink

  • 36 take effect

    (to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) a-şi face efectul; a intra în vigoare

    English-Romanian dictionary > take effect

См. также в других словарях:

  • intra- — ♦ Élément, du lat. intra « à l intérieur de ». ⊗ CONTR. 1. Extra . ● intra Préfixe indiquant la présence à l intérieur de quelque chose. intra Préfixe, du lat. intra, à l intérieur de . ⇒INTRA , élém. formant Élém. tiré du lat. intra « à l… …   Encyclopédie Universelle

  • Intra — bezeichnet: intra („innerhalb“), lateinische Präposition sowie ein daraus hervorgegangenes Präfix, siehe Liste lateinischer Präfixe Intra, neben Pallanza eine der beiden Städte, aus deren Vereinigung 1939 die Stadt Verbania hervorging Intra… …   Deutsch Wikipedia

  • intra- — pref. Exprime a noção de dentro (ex.: intradorso, intrauterino).   ‣ Etimologia: latim intra, dentro de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: intra arterial, intra hepático, intra ocular, intra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intra- — prefix 1: within intra state 2: during intra day Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • intra — /inˈtrə or inˈträ/ (Latin) Within intra muros /mūˈrōs or mooˈrōs/ Within the walls intra vires /vīˈrēz, wēˈ or vēˈrās/ Within the legal power of intra vitam /vēˈtam, vīˈtam or wēˈtäm/ During life …   Useful english dictionary

  • intra- — [ıntrə] prefix formal or technical [: Late Latin; Origin: Latin intra inside , from an unrecorded Latin interus; INTERIOR2] 1.) inside = ↑within ▪ intra departmental (=within a department) 2.) into ▪ an intravenous injection (=into a …   Dictionary of contemporary English

  • intra- — prefix meaning within, inside, on the inside, from L. intra on the inside, within, related to inter between, from PIE *en t(e)ro , from root *en in (see IN (Cf. in)). Commonly opposed to extra , but the use of intra as a prefix was rare in… …   Etymology dictionary

  • Intra- — In tra [L. intra, prep., within, on the inside; akin to inter. See {Inter }.] A prefix signifying in, within, interior; as, intraocular, within the eyeball; intramarginal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intra- — Prefijo que significa dentro de. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • intra- — UK US /ɪntrə / prefix ► used to form adjectives meaning inside or within a place or group: »The regulations aim to counter the risks of harmful intra European competition. → Compare INTER (Cf. ↑inter ) …   Financial and business terms

  • intra- — [dal lat. intra dentro ]. Pref. di parole dotte e di molti agg. che significa situato nella parte interna , con sign. spesso analogo a endo o ento  ; contrapp. a extra …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»