-
1 в пределах полномочий
intra vires лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > в пределах полномочий
-
2 внутридонорный переход
Russian-german polytechnic dictionary > внутридонорный переход
-
3 внутриполевое кодирование
внутриполевое кодирование
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Innenhalbbildkodierung
E. Intra-field coding
F. Codage intra-trame
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутриполевое кодирование
-
4 внутридонорный переход
Универсальный русско-немецкий словарь > внутридонорный переход
-
5 внутрисистемная помеха
внутрисистемная помеха
Электромагнитная помеха, источник которой находится внутри рассматриваемой системы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрисистемная помеха
-
6 межфасетный коннектор
межфасетный коннектор
Вспомогательный символ, выражающий отношения между фасетами внутри фасетной структуры.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > межфасетный коннектор
-
7 внутригрупповые отношения
adjpsych. Intra-GruppenbeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутригрупповые отношения
-
8 выбор среди средств рекламы
nmanag. Intra-Media-SelektionУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор среди средств рекламы
-
9 интраламеллярная кератопластика
Универсальный русско-немецкий словарь > интраламеллярная кератопластика
-
10 метод осаждения регрессии отец - мать - дочь
nmed. IVMTR-Methode, Intra-Vater-Mutter-Töchter-Regressions-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод осаждения регрессии отец - мать - дочь
-
11 метод осаждения регрессии отец - мать - потомки
nmed. IVMNR-Methode, Intra-Vater-Mutter-Nachkommen-Regressions-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод осаждения регрессии отец - мать - потомки
-
12 при закрытых дверях
1. prepos.1) gener. bei verschlossenen Türen (òæ. þð.), hinter verschlossenen Türen (òæ. þð.)2) lat. intra muros, muros3) law. nichtöffentlich (о процессе, о судебном заседании), unter Ausschluß der Öffentlichkeit, nichtöffentlich
2. n -
13 тайно
adv1) gener. auf heimliche Weise, bei Nacht und Nebel, heimlich, im verborgenen, in aller Heimlichkeit, mit versiegelter Marschroute, heimlicherweise2) colloq. stekum3) lat. intra muros, muros4) law. auf verstecktem Wege -
14 в пределах полномочий
prepos.law. intra viresУниверсальный русско-немецкий словарь > в пределах полномочий
-
15 внутриареальное переселение энтомофага
внутриареальное переселение энтомофага
Переселение энтомофага из одной зоны в другую в пределах ареала.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутриареальное переселение энтомофага
-
16 внутрисортовая изменчивость
внутрисортовая изменчивость
Отклонение от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрисортовая изменчивость
-
17 глоточный конец воздуховода
глоточный конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, предназначенный для введения в ротоглотку пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глоточный конец воздуховода
-
18 фланцевый конец воздуховода
фланцевый конец воздуховода
Конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фланцевый конец воздуховода
-
19 этаж межферменный
этаж межферменный
Этаж, расположенный в межферменном пространстве производственного здания промышленного предприятия в пределах конструктивной высоты ферм, используемый для размещения административных, бытовых и других обслуживающих помещений или некоторых производственных цехов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- intra-truss storey storey located within the height of building roof trusses
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > этаж межферменный
См. также в других словарях:
intra- — ♦ Élément, du lat. intra « à l intérieur de ». ⊗ CONTR. 1. Extra . ● intra Préfixe indiquant la présence à l intérieur de quelque chose. intra Préfixe, du lat. intra, à l intérieur de . ⇒INTRA , élém. formant Élém. tiré du lat. intra « à l… … Encyclopédie Universelle
Intra — bezeichnet: intra („innerhalb“), lateinische Präposition sowie ein daraus hervorgegangenes Präfix, siehe Liste lateinischer Präfixe Intra, neben Pallanza eine der beiden Städte, aus deren Vereinigung 1939 die Stadt Verbania hervorging Intra… … Deutsch Wikipedia
intra- — pref. Exprime a noção de dentro (ex.: intradorso, intrauterino). ‣ Etimologia: latim intra, dentro de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: intra arterial, intra hepático, intra ocular, intra… … Dicionário da Língua Portuguesa
intra- — prefix 1: within intra state 2: during intra day Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
intra — /inˈtrə or inˈträ/ (Latin) Within intra muros /mūˈrōs or mooˈrōs/ Within the walls intra vires /vīˈrēz, wēˈ or vēˈrās/ Within the legal power of intra vitam /vēˈtam, vīˈtam or wēˈtäm/ During life … Useful english dictionary
intra- — [ıntrə] prefix formal or technical [: Late Latin; Origin: Latin intra inside , from an unrecorded Latin interus; INTERIOR2] 1.) inside = ↑within ▪ intra departmental (=within a department) 2.) into ▪ an intravenous injection (=into a … Dictionary of contemporary English
intra- — prefix meaning within, inside, on the inside, from L. intra on the inside, within, related to inter between, from PIE *en t(e)ro , from root *en in (see IN (Cf. in)). Commonly opposed to extra , but the use of intra as a prefix was rare in… … Etymology dictionary
Intra- — In tra [L. intra, prep., within, on the inside; akin to inter. See {Inter }.] A prefix signifying in, within, interior; as, intraocular, within the eyeball; intramarginal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intra- — Prefijo que significa dentro de. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
intra- — UK US /ɪntrə / prefix ► used to form adjectives meaning inside or within a place or group: »The regulations aim to counter the risks of harmful intra European competition. → Compare INTER (Cf. ↑inter ) … Financial and business terms
intra- — [dal lat. intra dentro ]. Pref. di parole dotte e di molti agg. che significa situato nella parte interna , con sign. spesso analogo a endo o ento ; contrapp. a extra … Enciclopedia Italiana