-
1 intră!
come in! Fin with you! -
2 intră Hamlet etc.
enter Hamlet, etc. -
3 intră în vigoare de la (data de)
with effect from.Română-Engleză dicționar expresii > intră în vigoare de la (data de)
-
4 a-i intra pe o ureche şi a-i ieşi pe alta
îi intră \a-i intra pe o ureche şi a-i ieşi pe alta şi-i iese \a-i intra pe o ureche şi a-i ieşi pe alta it goes in at one ear and out at the other.Română-Engleză dicționar expresii > a-i intra pe o ureche şi a-i ieşi pe alta
-
5 a intra ucenic
v. \a intra ucenic ca \a intra ucenic. -
6 a-i intra spaima în oase
Română-Engleză dicționar expresii > a-i intra spaima în oase
-
7 a intra la apă
1. ( haine etc.)2. fig. to get into hot water / a tight fix / a nice hobble / fixamer. to have one's head in a tar barrel -
8 a intra în belea
v. a da de \a intra în belea. -
9 a intra în conversaţie
v. \a intra în conversaţie vorbă. -
10 a intra în detalii
v. \a intra în detalii amănunte. -
11 a intra în miezul lucrurilor
to come to the pointnot to beat about the bushRomână-Engleză dicționar expresii > a intra în miezul lucrurilor
-
12 a intra în serviciu
1. to go into serviceto take a job.2. v. \a intra în serviciu schimb. -
13 a intra în slujbă
-
14 a intra în subiect
to speak to the matterto get to the pointto broach the subjectto come to one's subject -
15 a intra în tură
-
16 a intra în şut
-
17 a intra într-o competiţie
Română-Engleză dicționar expresii > a intra într-o competiţie
-
18 a-i intra în sânge
-
19 nu intră în sfera mea de activitate
Română-Engleză dicționar expresii > nu intră în sfera mea de activitate
-
20 a intra adânc în ceva
to go / to get deep into smth.
См. также в других словарях:
intra- — ♦ Élément, du lat. intra « à l intérieur de ». ⊗ CONTR. 1. Extra . ● intra Préfixe indiquant la présence à l intérieur de quelque chose. intra Préfixe, du lat. intra, à l intérieur de . ⇒INTRA , élém. formant Élém. tiré du lat. intra « à l… … Encyclopédie Universelle
Intra — bezeichnet: intra („innerhalb“), lateinische Präposition sowie ein daraus hervorgegangenes Präfix, siehe Liste lateinischer Präfixe Intra, neben Pallanza eine der beiden Städte, aus deren Vereinigung 1939 die Stadt Verbania hervorging Intra… … Deutsch Wikipedia
intra- — pref. Exprime a noção de dentro (ex.: intradorso, intrauterino). ‣ Etimologia: latim intra, dentro de • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: intra arterial, intra hepático, intra ocular, intra… … Dicionário da Língua Portuguesa
intra- — prefix 1: within intra state 2: during intra day Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
intra — /inˈtrə or inˈträ/ (Latin) Within intra muros /mūˈrōs or mooˈrōs/ Within the walls intra vires /vīˈrēz, wēˈ or vēˈrās/ Within the legal power of intra vitam /vēˈtam, vīˈtam or wēˈtäm/ During life … Useful english dictionary
intra- — [ıntrə] prefix formal or technical [: Late Latin; Origin: Latin intra inside , from an unrecorded Latin interus; INTERIOR2] 1.) inside = ↑within ▪ intra departmental (=within a department) 2.) into ▪ an intravenous injection (=into a … Dictionary of contemporary English
intra- — prefix meaning within, inside, on the inside, from L. intra on the inside, within, related to inter between, from PIE *en t(e)ro , from root *en in (see IN (Cf. in)). Commonly opposed to extra , but the use of intra as a prefix was rare in… … Etymology dictionary
Intra- — In tra [L. intra, prep., within, on the inside; akin to inter. See {Inter }.] A prefix signifying in, within, interior; as, intraocular, within the eyeball; intramarginal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intra- — Prefijo que significa dentro de. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
intra- — UK US /ɪntrə / prefix ► used to form adjectives meaning inside or within a place or group: »The regulations aim to counter the risks of harmful intra European competition. → Compare INTER (Cf. ↑inter ) … Financial and business terms
intra- — [dal lat. intra dentro ]. Pref. di parole dotte e di molti agg. che significa situato nella parte interna , con sign. spesso analogo a endo o ento ; contrapp. a extra … Enciclopedia Italiana
