Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

intoxicated

  • 1 שכר

    שָׁכַר(b. h.) to fill, saturate; to drink freely.Part. pass. שָׁכוּר; f. שְׁכוּרָה. Taan.22b לא ש׳ ולא צמאהוכ׳ that the soil be neither soaked nor thirsty, but between the two extremes. Midr. Till. to Ps. 35 (ref. to Is. 51:21) וממה את ש׳ מן הצרותוכ׳ and wherefrom art thou drunk? From the troubles, but not from too much wine; a. e. Pi. שִׁכֵּר to make drunk, intoxicate. Erub.64b דרך … מְשַׁכַּרְתּוֹ walking (after drinking) makes him unsteady, and sleep makes him drunk; Taan.17b. Erub. l. c. רביעית … מְשַׁכֵּר one fourth of a Log of Italian wine intoxicates. Cant. R. to I, 4 ועשו … ושִׁכְּרַתּוֹוכ׳ they made a great feast, and she made him drink more than enough; Yalk. Gen. 15; a. e. Hithpa. חִשְׁתַּכֵּר, Nithpa. נִשְׁתַּכֵּר to be, become intoxicated. Keth.8b התחילו … ומִשְׁתַּכְּרִיןוכ׳ when they began to drink (at the mourners meals) and get intoxicated Snh.42a אל יִשְׁתַּכְּרוּ, v. רָז Esth. R. to III, 9 אכלו ושתו ונִשְׁתַּכְּרוּוכ׳ they ate and drank, and became drunk, and acted disgracefully. Num. R. s. 108> דברים שלא יִשְׁתַּכֵּר מהם things from which one cannot become intoxicated; a. fr.

    Jewish literature > שכר

  • 2 שָׁכַר

    שָׁכַר(b. h.) to fill, saturate; to drink freely.Part. pass. שָׁכוּר; f. שְׁכוּרָה. Taan.22b לא ש׳ ולא צמאהוכ׳ that the soil be neither soaked nor thirsty, but between the two extremes. Midr. Till. to Ps. 35 (ref. to Is. 51:21) וממה את ש׳ מן הצרותוכ׳ and wherefrom art thou drunk? From the troubles, but not from too much wine; a. e. Pi. שִׁכֵּר to make drunk, intoxicate. Erub.64b דרך … מְשַׁכַּרְתּוֹ walking (after drinking) makes him unsteady, and sleep makes him drunk; Taan.17b. Erub. l. c. רביעית … מְשַׁכֵּר one fourth of a Log of Italian wine intoxicates. Cant. R. to I, 4 ועשו … ושִׁכְּרַתּוֹוכ׳ they made a great feast, and she made him drink more than enough; Yalk. Gen. 15; a. e. Hithpa. חִשְׁתַּכֵּר, Nithpa. נִשְׁתַּכֵּר to be, become intoxicated. Keth.8b התחילו … ומִשְׁתַּכְּרִיןוכ׳ when they began to drink (at the mourners meals) and get intoxicated Snh.42a אל יִשְׁתַּכְּרוּ, v. רָז Esth. R. to III, 9 אכלו ושתו ונִשְׁתַּכְּרוּוכ׳ they ate and drank, and became drunk, and acted disgracefully. Num. R. s. 108> דברים שלא יִשְׁתַּכֵּר מהם things from which one cannot become intoxicated; a. fr.

    Jewish literature > שָׁכַר

  • 3 שכור

    שִׁכּוֹר, שִׁי׳,m. (b. h.; שָׁכַר) drunk, intoxicated. Erub.64a ש׳ אל יתפלל an intoxicated person should not pray, contrad. to שתוי under the influence of wine. Ib. שתוי … ש׳ שאיןוכ׳ shathuy is he who could speak before a king (who could collect his mind, if he were suddenly summoned to speak), shikkor is he who could not Ber.31b ש׳ שמתפללוכ׳ a drunk person that prays is like one worshipping an idol. Num. R. s. 10; Tanḥ. Shmini 11; a. fr.

    Jewish literature > שכור

  • 4 שי׳

    שִׁכּוֹר, שִׁי׳,m. (b. h.; שָׁכַר) drunk, intoxicated. Erub.64a ש׳ אל יתפלל an intoxicated person should not pray, contrad. to שתוי under the influence of wine. Ib. שתוי … ש׳ שאיןוכ׳ shathuy is he who could speak before a king (who could collect his mind, if he were suddenly summoned to speak), shikkor is he who could not Ber.31b ש׳ שמתפללוכ׳ a drunk person that prays is like one worshipping an idol. Num. R. s. 10; Tanḥ. Shmini 11; a. fr.

    Jewish literature > שי׳

  • 5 שִׁכּוֹר

    שִׁכּוֹר, שִׁי׳,m. (b. h.; שָׁכַר) drunk, intoxicated. Erub.64a ש׳ אל יתפלל an intoxicated person should not pray, contrad. to שתוי under the influence of wine. Ib. שתוי … ש׳ שאיןוכ׳ shathuy is he who could speak before a king (who could collect his mind, if he were suddenly summoned to speak), shikkor is he who could not Ber.31b ש׳ שמתפללוכ׳ a drunk person that prays is like one worshipping an idol. Num. R. s. 10; Tanḥ. Shmini 11; a. fr.

    Jewish literature > שִׁכּוֹר

  • 6 שִׁי׳

    שִׁכּוֹר, שִׁי׳,m. (b. h.; שָׁכַר) drunk, intoxicated. Erub.64a ש׳ אל יתפלל an intoxicated person should not pray, contrad. to שתוי under the influence of wine. Ib. שתוי … ש׳ שאיןוכ׳ shathuy is he who could speak before a king (who could collect his mind, if he were suddenly summoned to speak), shikkor is he who could not Ber.31b ש׳ שמתפללוכ׳ a drunk person that prays is like one worshipping an idol. Num. R. s. 10; Tanḥ. Shmini 11; a. fr.

    Jewish literature > שִׁי׳

  • 7 בסם

    v. be intoxicated, drunk
    ————————
    v. be scented, perfumed; palatable; drunk
    ————————
    v. to cause joy; to perfume, scent
    ————————
    v. to put on perfume

    Hebrew-English dictionary > בסם

  • 8 מבוסם

    adj. perfumed; scented; drunk, intoxicated, mellow, tipsy

    Hebrew-English dictionary > מבוסם

  • 9 מבושם

    adj. perfumed; scented; drunk, intoxicated

    Hebrew-English dictionary > מבושם

  • 10 מורעל

    adj. poisoned, intoxicated

    Hebrew-English dictionary > מורעל

  • 11 משולהב

    adj. inflamed, excited, fervid, frantic, intoxicated, pepped; burning, on fire

    Hebrew-English dictionary > משולהב

  • 12 נילהב

    adj. enthusiastic, ardent, passionate, fervent, animated, fiery, ecstatic, ebullient, fervid, glowing, intoxicated, keen, mettlesome, rapturous, torrid, warm, wholehearted, zealous, zestful, agog

    Hebrew-English dictionary > נילהב

  • 13 נלהב

    adj. enthusiastic, ardent, passionate, fervent, animated, fiery, ecstatic, ebullient, fervid, glowing, intoxicated, keen, mettlesome, rapturous, torrid, warm, wholehearted, zealous, zestful, agog

    Hebrew-English dictionary > נלהב

  • 14 שיכור

    drunk, intoxicated, drunkard, drunken, inebriate, inebriated, lush, fuddled, plastered, potted, screwed, soak, stewed, stoned, tippler, wino, woozy, bacchanal, bibber, canned
    ————————
    intoxication

    Hebrew-English dictionary > שיכור

  • 15 שיכור ולא מיין

    drunk but not on wine, intoxicated

    Hebrew-English dictionary > שיכור ולא מיין

  • 16 שכור

    adj. rented, hired, leased
    ————————
    drunk, intoxicated, drunkard, drunken, inebriate, inebriated, lush, fuddled, plastered, potted, screwed, soak, stewed, stoned, tippler, wino, woozy, bacchanal, bibber, canned
    ————————
    intoxication

    Hebrew-English dictionary > שכור

  • 17 שכר

    v. be rented, hired; enjoy
    ————————
    v. be rented, hired
    ————————
    v. to earn, be paid; gain, profit
    ————————
    v. to get drunk, be intoxicated
    ————————
    v. to intoxicate
    ————————
    v. to rent, hire
    ————————
    v. to rent, let
    ————————
    ale, beer, lager; strong drinks
    ————————
    charter
    ————————
    dam, weir
    ————————
    drunkenness, intoxication
    ————————
    wages, pay, salary, fare, earnings, payment, fee

    Hebrew-English dictionary > שכר

  • 18 שתוי

    drunk, intoxicated, inebriate, inebriated, mellow, tipsy, fuddled, loaded, merry, oiled, paralytic, paralytic, primed, sodden, stewed, winy, bacchic, besotted

    Hebrew-English dictionary > שתוי

  • 19 שתוייה

    drunk, intoxicated, inebriate, inebriated, mellow, tipsy, fuddled, loaded, merry, oiled, paralytic, paralytic, primed, sodden, stewed, winy, bacchic, besotted

    Hebrew-English dictionary > שתוייה

  • 20 גרר

    גְּרַרch. sam(גרר Ito produce a grating, scraping sound); 1) to drag, pull, push.Part. pass. גְּרִיר dragged, following, guided by. Targ. Y. II Ex. 14:25 גְּרֵירַן רכ׳ (some ed. גריד׳) pushed from behind.B. Kam.18b בתר גופיה גְּרִירִין they are clinging to his body. Taan.24a אנן בתרייהו גרירין Rashi (ed. גררינן, read גְּרִירִינָן, Ms. M. קאזלינן) we must be guided by their order. Ab. Zar.72b all the wine in the barrel אגישתא … ג׳ moves towards the siphon. B. Mets.85a דג׳ עלמאוכ׳ that all the world followed David. 2) to scratch, scrape. Targ. Jud. 8:16, v. גְּרַד.Ḥull.83b ולִיגְרְרֵיה ונכסי (Ar. גרד) let him scrape off the blood and cover it. Ib. ונִגְרֹור.Part. גָּרֵיר Ib. 3) to rub, to whet the appetite. Ber.35b כי היכי דנִגְרְרֵיה לליביה (Ar. everywhere גרד) in order to stimulate his appetite. Ib. טובא גָרֵיר a large quantity has an appetizing effect. Pes.107b מִגְרַר גָּרֵיר. Sabb.140b משום דג׳ because it stimulates the appetite. Pa. גָּרֵיר to make appetizing. Esth. R. to, 9 (read:) אנא מְגָרֵירוכ׳ I will make their drinks appetizing (induce them to get intoxicated, interpreting Jer. 51:39; differ. in comment.). 2) to saw off. Targ. Y. Deut. 33:20 דמְגָרֵרוכ׳ (or דמַגְרַר Af., ed. דמִגְרַר, corr. acc.) for he cuts off the arm (II מַפְרַק). Ithpa. אִתְגָּרַר 1) to be dragged. Y.Kidd.I, 60d large bags דארחיהון מִתְגָּרְרָה which are commonly dragged (not lifted). 2) to stimulate, instigate one another. Targ. Ps. 22:8 מִתְגָּרְרִין (some ed. מִתְגָּרְדִין, ed. Lag. מִתְגָּרִין, fr. גרי; h. text יפטירו).

    Jewish literature > גרר

См. также в других словарях:

  • Intoxicated — Studioalbum von Gracia Baur Veröffentlichung 13. Oktober 2003 Aufnahme 2003 Label …   Deutsch Wikipedia

  • intoxicated — index drunk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 intoxicated adj. Drunk; under the inf …   Law dictionary

  • intoxicated — [adj1] drunk blind*, bombed*, boozed, buzzed*, drunken, high*, inebriated, loaded*, looped*, muddled, potted*, sloppy, smashed*, tanked*, three sheets to the wind*, tied one on*, tight*, tipsy, under the influence, unsober; concept 406 Ant. sober …   New thesaurus

  • intoxicated — 1550s, poisoned; 1570s, drunk, pp. adj. from INTOXICATE (Cf. intoxicate) (v.) …   Etymology dictionary

  • intoxicated — *drunk, drunken, inebriated, tipsy, tight Analogous words: fuddled, befuddled, confused, muddled (see CONFUSE): maudlin, *sentimental Contrasted words: *sober, temperate …   New Dictionary of Synonyms

  • intoxicated — [[t]ɪntɒ̱ksɪkeɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is intoxicated is drunk. [FORMAL] He appeared intoxicated, police said. Syn: inebriated 2) ADJ GRADED: v link ADJ by/with n If you are intoxicated by or with something such as a feeling or an… …   English dictionary

  • Intoxicated — Intoxicate In*tox i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Intoxicated}; p. pr. & vb. n. {Intoxicating}.] [1913 Webster] 1. To poison; to drug. South. [1913 Webster] 2. To make drunk; to inebriate; to excite or to stupefy by strong drink or by a narcotic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intoxicated — in|tox|i|cat|ed [ınˈtɔksıkeıtıd US ˈta:k ] adj 1.) formal drunk ≠ ↑sober ▪ The driver was clearly intoxicated. 2.) happy, excited, and unable to think clearly, especially as a result of love, success, power etc intoxicated by/with ▪ He rapidly… …   Dictionary of contemporary English

  • intoxicated — adjective 1 drunk: The driver was clearly intoxicated. 2 happy, excited, and unable to think clearly, especially as a result of love, success, power etc: intoxicated with the experience of freedom intoxicate verb (T) …   Longman dictionary of contemporary English

  • intoxicated — au·to·intoxicated; intoxicated; …   English syllables

  • intoxicated — adjective 1. stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol) a noisy crowd of intoxicated sailors helplessly inebriated • Syn: ↑drunk, ↑inebriated • Ant: ↑sober • Similar t …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»