-
1 intorno a
intorno aanDizionario italiano-tedesco > intorno a
2 intorno
intornointorno [in'torno]I avverbioumher, herum; girare intorno umherlaufen; guardarsi intorno umherschauen, sich umschauen; tutt'intorno ringsherum, ringsumherII preposizioneintorno a an +dativo; (locale, temporale) um +accusativo ... herum; lavorare intorno a un progetto an einem Projekt arbeitenIII < inv> aggettivoumliegendDizionario italiano-tedesco > intorno
3 affaccendarsi intorno a qualcosa
affaccendarsi intorno a qualcosaan etwas dativo herumhantierenDizionario italiano-tedesco > affaccendarsi intorno a qualcosa
4 aggirarsi intorno a qualcosa
aggirarsi intorno a qualcosaum etwas kreisenDizionario italiano-tedesco > aggirarsi intorno a qualcosa
5 armeggiare intorno a qualcosa
armeggiare intorno a qualcosasich an etwas dativo zu schaffen machenDizionario italiano-tedesco > armeggiare intorno a qualcosa
6 assieparsi intorno a qualcuno
assieparsi intorno a qualcunojemanden umzingelnDizionario italiano-tedesco > assieparsi intorno a qualcuno
7 cingersi una fascia intorno alla vita
cingersi una fascia intorno alla vitasich dativo eine Schärpe um die Taille legenDizionario italiano-tedesco > cingersi una fascia intorno alla vita
8 girare intorno
girare intornoumherlaufenDizionario italiano-tedesco > girare intorno
9 gironzolare intorno a qualcuno/qualcosa
gironzolare intorno a qualcunoqualcosaum jemandenetwas herumschwänzelnDizionario italiano-tedesco > gironzolare intorno a qualcuno/qualcosa
10 gravitare intorno a
gravitare intorno aangezogen werden vonDizionario italiano-tedesco > gravitare intorno a
11 guardarsi intorno
guardarsi intornoumherschauen, sich umschauenDizionario italiano-tedesco > guardarsi intorno
12 lavorare intorno a un progetto
lavorare intorno a un progettoan einem Projekt arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare intorno a un progetto
13 orbitare intorno a qualcuno
orbitare intorno a qualcunofigurato in jemandes Dunstkreis seinDizionario italiano-tedesco > orbitare intorno a qualcuno
14 orbitare intorno alla terra
orbitare intorno alla terradie Erde umkreisenDizionario italiano-tedesco > orbitare intorno alla terra
15 scervellarsi su [oder intorno a] qualcosa
scervellarsi su [oder intorno a] qualcosasich über etwas accusativo den Kopf zerbrechenDizionario italiano-tedesco > scervellarsi su [oder intorno a] qualcosa
16 tutt'intorno
tutt'intornoringsherum, ringsumherDizionario italiano-tedesco > tutt'intorno
17 vertere intorno a
vertere intorno asich handeln umDizionario italiano-tedesco > vertere intorno a
18 dattorno
dattornodattorno [dat'torno]I avverbio1 (intorno) umher, herum; darsi dattorno sich umtun, sich bemühen2 (vicino) in der NäheII preposizionedattorno a (intorno) um... herum; (vicino) in der Nähe von...III < inv> aggettivo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский