-
1 intonation
intonation [ˏɪntəˊneɪʃn] n1) интона́ция; модуля́ция ( голоса)2) произнесе́ние нараспе́в; пе́ние речитати́вом3) зачи́н ( в церковной музыке) -
2 intonation
-
3 intonation
интонация имя существительное: -
4 intonation
[ˌɪntəu'neɪʃ(ə)n]сущ.1) интонация; модуляция ( голоса)falling intonation — нисходящий тон, падающая интонация
rising intonation — восходящий тон, повышающаяся интонация
2) произнесение нараспев; речитатив3) тембр (голоса, инструмента)She has a beautiful voice - neither strong nor weak, but very pure and good in the intonation. — У неё прекрасный голос: не высокий и не низкий, но очень чистый, хорошего тембра.
4) зачин ( в церковной музыке) -
5 intonation
интонация;1) just intonation — чистая интонация, чистый стройa) I don't play with string players that often, but when I do, I am always struck by how poor their intonation is — Я не так часто играю в ансамбле со струнниками, но когда играю, я всегда поражаюсь, как плохо они интонируют ( как нестройно они играют)English-Russian dictionary of musical terminology > intonation
-
6 intonation
[͵ıntəʹneıʃ(ə)n] n1. интонация2. произнесение нараспев; чтение речитативом3. зачин в церковной музыке -
7 intonation
[ˌɪntə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зачин (в церковной музыке), зачин в церковной музыке, интонация, модуляция (голоса), модуляция голоса, пение речитативом, произнесение нараспев, чтение речитативом2) Религия: (The act of chanting) произнесение нараспев, (The opening tones of a Gregorian chant) зачин в григорианском распеве -
8 intonation
[ˏɪntəʊ`neɪʃ(ə)n]интонация; модуляцияпроизнесение нараспев; пение речитативомтембрзачинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intonation
-
9 intonation
ак. интонация -
10 intonation
noun1) интонация; модуляция (голоса)2) произнесение нараспев; пение речитативом3) зачин (в церковной музыке)* * *(n) интонация* * *интонация; модуляция* * *[in·to·na·tion || ‚ɪntəʊ'neɪʃn] n. интонация, модуляция, пение речитативом, зачин* * *зачининтонациямодуляция* * *1) интонация; модуляция (голоса) 2) произнесение нараспев; пение речитативом -
11 intonation
-
12 intonation
интонация -
13 intonation
зачининтонациямодуляция -
14 intonation
интонация; модуляция (голоса) -
15 intonation
1. n интонация2. n произнесение нараспев; чтение речитативом3. n зачин в церковной музыкеСинонимический ряд:1. accent (noun) accent; cadence; emphasis; inflection; rhythm; stroke; tone2. pitch (noun) pitch; resonance; sonority; speech pattern; timbre; tonality; tone of voice -
16 intonation (The act of chanting)
Религия: произнесение нараспевУниверсальный англо-русский словарь > intonation (The act of chanting)
-
17 intonation (The opening tones of a Gregorian chant)
Религия: зачин в григорианском распевеУниверсальный англо-русский словарь > intonation (The opening tones of a Gregorian chant)
-
18 intonation contour
-
19 intonation curve
Лингвистика: мелодическая кривая -
20 intonation pattern
См. также в других словарях:
Intonation — Intonation … Deutsch Wörterbuch
intonation — [ ɛ̃tɔnasjɔ̃ ] n. f. • 1372; du lat. intonare « faire retentir » 1 ♦ Hauteur à laquelle est joué ou chanté un son. Intonation fausse, juste. Liturg. Partie initiale de la psalmodie dans le chant grégorien. Par ext. Action d entonner. Intonation d … Encyclopédie Universelle
Intonation — steht für: Intonation (Musik), die Feinabstimmung von Lautstärke, Klangfarbe, Tonhöhe und anderen Parametern einzelner Töne bei Musikinstrumenten und beim Gesang oder ganz allgemein eine kurze Einleitung eines Musikstückes. Intonation (Psalmodie) … Deutsch Wikipedia
Intonation — may refer to:*Intonation (linguistics), the variation of tone used when speaking *Intonation (music), a musician s realization of pitch accuracy, or the pitch accuracy of a musical instrument *Intonation Music Festival, held in Chicago … Wikipedia
Intonation — In to*na tion, n. [Cf. F. intonation. See {Intone}.] 1. (Mus.) (a) The act of sounding the tones of the musical scale. (b) Singing or playing in good tune or otherwise; as, her intonation was false. (c) Reciting in a musical prolonged tone;… … The Collaborative International Dictionary of English
intonation — INTONATION. s. f. Maniere d entonner un chant. Il ne se dit ordinairement que des chants de l Eglise, Une mauvaise intonation. manquer à l intonation … Dictionnaire de l'Académie française
intonation — 1610s, opening phrase of a melody, from Fr. intonation, from M.L. intonationem (nom. intonatio), from pp. stem of intonare (see INTONE (Cf. intone)). Meaning modulation of the voice in speaking is from 1791 … Etymology dictionary
intonation — [in΄tō nā′shən, in΄tənā′shən] n. [ML intonatio] 1. the act of intoning 2. the quality of singing or playing tones in or out of tune with regard to a given standard of pitch 3. a) the opening words of a Gregorian chant b) the singing of these … English World dictionary
Intonation — In to*na tion, n. [See 1st {Intonate}.] A thundering; thunder. [Obs.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intonation — (lat.), im Gregorianischen Gesang der einleitende Gesang des Priesters beim Antiphonen , Psalmengesang etc. Die I. stellt die Tonart fest, in der sich die Melodie bewegt; sie ist verschieden an hohen und niedern Festtagen und gewöhnlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intonation — (neulat.), die Art und Weise, wie der Ton erzeugt wird, bes. beim Gesang; in der kath. Kirche die vom Zelebranten vorzusingende Anfangstrophe eines Meßgesangs; intonieren, anstimmen, den Ton angeben … Kleines Konversations-Lexikon