-
1 suvatim
intonacatura, stuccatura -
2 dressing
['dresɪŋ]1) med. medicazione f.2) (sauce) condimento m., salsa f.3) AE (stuffing) ripieno m., farcia f.* * *1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) copertura2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) condimento3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) medicazione; bende* * *dressing /ˈdrɛsɪŋ/n.1 [cu] ( cucina) condimento, salsa; ( USA) ripieno: salad dressing, condimento per insalata; French dressing, vinaigrette (franc.)2 [cu] (med.) medicazione, fasciatura: to change a dressing, cambiare una medicazione; The nurse put a dressing on the wound, l'infermiera ha messo una fasciatura sulla ferita3 [uc] abbigliamento: summer [winter] dressing, abbigliamento estivo [invernale]; stylish dressing, abbigliamento stiloso4 [u] (agric.) composta; concime5 [uc] (ind. tess.) apprettatura; appretto6 (naut.) pavesata; gala di bandiere8 [u] (tecn.) finitura; finissaggio9 [u] (metall.) scriccatura10 [uc] (edil.) intonacatura; intonaco12 [u] (mecc.) affilatura● dressing case, nécessaire da viaggio; beauty case □ (fam.) dressing-down, lavata di capo; strigliata □ dressing gown, veste da camera; vestaglia □ dressing room, ( anche sport) spogliatoio; (teatr., cinem., TV) camerino □ (mil.) dressing station, posto di medicazione (o di primo soccorso) □ dressing table, toeletta ( il mobile) □ dressing-up, travestimento; il mascherarsi: Children love to play at dressing-up, i bambini adorano giocare a mascherarsi; dressing-up clothes, travestimenti □ (fam.) to give sb. a good dressing-down, dare una bella strigliata a q.; dare una lavata di capo a q.* * *['dresɪŋ]1) med. medicazione f.2) (sauce) condimento m., salsa f.3) AE (stuffing) ripieno m., farcia f. -
3 pebble
['pebl]nome ciottolo m., sassolino m.* * *['pebl](a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) ciottolo, sassolino- pebbly* * *pebble /ˈpɛbl/n.1 ciottolo; sasso; sassolino2 [u] (miner.) cristallo di rocca; quarzo ialino● (edil.) pebble dash, intonaco a pinocchino ( con ghiaietto) □ (edil.) pebble dashing, intonacatura a pinocchino □ pebble gravel, ghiaia □ pebble leather, cuoio zigrinato; zigrino □ pebble paving, acciottolato □ (fam.) You're not the only pebble on the beach, non ci sei mica solo tu al mondo!(to) pebble /ˈpɛbl/v. t.* * *['pebl]nome ciottolo m., sassolino m. -
4 plastering
plastering /ˈplɑ:stərɪŋ/n. [u]1 (edil.) intonacatura2 (edil.) (mano di) intonaco3 (med.) ingessatura● cement plastering, intonaco di cemento. -
5 plasterwork
-
6 roughcasting
См. также в других словарях:
intonacatura — s.f. [der. di intonacare ]. 1. (edil.) [operazione d intonacare] ▶◀ intonacamento, (non com.) scialbatura. ◀▶ scalcinatura. 2. (edil.) [strato di malta che si applica sulla superficie di muri e pareti] ▶◀ [➨ intonaco (1)] … Enciclopedia Italiana
intonacatura — in·to·na·ca·tù·ra s.f. 1. CO l intonacare e il suo risultato 2. TS edil. → stabilitura {{line}} {{/line}} DATA: 1570 … Dizionario italiano
intonacatura — {{hw}}{{intonacatura}}{{/hw}}s. f. L intonacare | Intonaco … Enciclopedia di italiano
intonacatura — pl.f. intonacature … Dizionario dei sinonimi e contrari
intonacatura — s. f. intonaco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intonacamento — in·to·na·ca·mén·to s.m. TS edil. non com. → intonacatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1616 … Dizionario italiano
stabilitura — sta·bi·li·tù·ra s.f. TS edil. nella tecnica delle costruzioni, stesura dell ultimo strato dell intonaco | lo strato stesso Sinonimi: intonacatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1934 … Dizionario italiano
arricciatura — s.f. [der. di arricciare ]. 1. (tess., abbigl.) [ondulazione o piegatura di tessuto o di un abito] ▶◀ (non com.) arricciolamento, increspatura, plissettatura. 2. (edil.) [strato sottile di intonaco steso sul muro grezzo] ▶◀ arricciato, (non com.) … Enciclopedia Italiana
intonaco — /in tɔnako/ s.m. [der. di intonacare ] (pl. ci, meno com. chi ). 1. (edil.) [strato di malta che si applica sulla superficie di muri e pareti] ▶◀ intonacatura, (tosc.) mestica, (non com.) scialbatura. ⇓ rinzaffo, sbruffatura. 2. (fig., scherz.)… … Enciclopedia Italiana
scialbatura — s.f. [der. di scialbare ], non com. 1. (edil.) [ricopertura con la calcina di muri e pareti] ▶◀ imbiancatura, intonacatura. 2. (fig.) [ciò che appare esteriormente, superficialmente: Ciò che di me sapeste Non fu che la s. (E. Montale)]… … Enciclopedia Italiana
stabilitura — s.f. [der. di stabilire, nel sign. di rendere stabile ]. 1. (edil.) [il passare l ultimo strato di intonaco] ▶◀ ⇑ intonacatura. 2. (estens., edil.) [l ultimo strato di intonaco stesso] ▶◀ intonachino … Enciclopedia Italiana
