Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

intolerante

  • 21 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) fanático
    - bigotry
    * * *
    big.ot
    [b'igət] n 1 fanático, intolerante. 2 beato, beatão.

    English-Portuguese dictionary > bigot

  • 22 impatient

    [im'peiʃənt]
    (not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) impaciente
    - impatiently
    * * *
    im.pa.tient
    [imp'eiʃənt] adj 1 impaciente, ansioso. 2 descontente, intolerante.

    English-Portuguese dictionary > impatient

  • 23 smallminded

    small.mind.ed
    [sm'ɔ:lmaindid] adj tacanho, mesquinho, intolerante.

    English-Portuguese dictionary > smallminded

  • 24 churchy

    adj.
    intolerante en materia de fe eclesiástica.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > churchy

  • 25 close-minded

    adj.
    1 de mente cerrada, cerrado de mente, cerrado a lo nuevo, muy limitado en sus puntos de vista.
    2 intolerante, de mente cerrada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > close-minded

  • 26 dogmatic person

    s.
    persona dogmática, persona intolerante sobretodo en lo que se refiere a cuestiones de fe y dogmas religiosos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dogmatic person

  • 27 illiberal

    adj.
    1 intolerante (narrow-minded)
    2 falto de liberalidad, conservador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > illiberal

  • 28 intolerant person

    s.
    intolerante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > intolerant person

  • 29 political

    adj.
    político(a)
    POLITICAL CORRECTNESS Lo políticamente correcto nació en los campus de las universidades estadounidenses en la década de los años 80, en un clima más liberal con respecto al multiculturalismo y la enseñanza de las humanidades. Se recomendaba un nuevo código lingüístico en el que no tuvieran cabida los términos que pudieran parecer racistas, sexistas u ofensivos para determinadas minorías sociales y étnicas. Así pues, expresiones como “American Indian” o “Black” fueron sustituidas por “Native American” y “African American” respectivamente. No obstante, ciertas expresiones políticamente correctas -“physically challenged” (“con necesidades físicas especiales”) en lugar de “disabled” (“discapacitado”)- han suscitado polémica por su naturaleza excesivamente eufemística, y el movimiento de lo políticamente correcto ha sido objeto de burlas y críticas por el carácter extremista e intolerante de alguno de sus postulados.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > political

  • 30 small-minded

    adj.
    1 mezquino(a).
    2 intolerante, de miras estrechas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > small-minded

  • 31 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) intolerante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intolerant

  • 32 homophobe

    homophobe n personne f intolérante envers les homosexuels.

    Big English-French dictionary > homophobe

См. также в других словарях:

  • intolerante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene tolerancia: reacción intolerante. Estás muy intolerante con nosotros últimamente. Es un intolerante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intolerante — adj. 2 g. 1. Que carece de tolerância. 2. Que não pode suportar as crenças e as opiniões alheias, se divergem das suas. • s. 2 g. 3. Pessoa intolerante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intolerante — (Del lat. intolĕrans, antis). adj. Que no tiene tolerancia. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • intolerante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene tolerancia: ■ es muy intolerante con las opiniones de los demás. REG. PREPOSICIONAL + con, en SINÓNIMO intransigente * * * intolerante («con, en») adj. y n. Falto de tolerancia. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • intolerante — {{#}}{{LM I22450}}{{〓}} {{SynI23006}} {{[}}intolerante{{]}} ‹in·to·le·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no es tolerante: • No seas tan intolerante y acepta que los demás no piensen como tú.{{○}} {{#}}{{LM SynI23006}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • intolérante — ● intolérant, intolérante adjectif et nom Qui manque de tolérance. ● intolérant, intolérante (synonymes) adjectif et nom Qui manque de tolérance. Synonymes : intransigeant Contraires : complaisant compréhensif …   Encyclopédie Universelle

  • intolerante — adjetivo fanático, apasionado, exaltado, intransigente, inflexible. ≠ tolerante, flexible, transigente, ecuánime. * * * Sinónimos: ■ fanático, intransigente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • intolerante — adj. Que no tiene tolerancia ni paciencia …   Diccionario Castellano

  • Binni da'gu' — Intolerante …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Ni qui hriene — Intolerante, que no comprende, que no entiende …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»