-
1 tronçonner
tronçonner [tʀɔ̃sɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ tronc] to saw up ; [+ tube, barre] to cut into sections* * *tʀɔ̃sɔne vt1) [arbre] to saw up, [pierre] to cut up2) [texte, programme] to divide up* * *tronçonner verb table: aimer vtr to cut [sth] into sections, to saw [sth] up.[trɔ̃sɔne] verbe transitifto cut ou to chop (into sections) -
2 fragmenter
fragmenter [fʀagmɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ matière] to break up, to fragment ; [+ État, terrain] to fragment, to split up to break up ; [+ étude, travail, livre, somme] to split up, to divide (up) ; [+ disque dur] to fragment* * *fʀagmɑ̃te
1.
verbe transitif ( casser) to break up [substance]; ( morceler) to split up [domaine, parti]; to divide up [travail]; to break up [vacances, texte]
2.
se fragmenter verbe pronominal [pierre] to break (en into)* * *fʀaɡmɑ̃te vt* * *fragmenter verb table: aimerA vtr ( casser) to break up [substance]; ( morceler) to split up [domaine, parti]; to divide up [travail]; to break up [vacances, texte]; fragmenter une œuvre to divide a work into sections; avoir une vue fragmentée d'une question to have a fragmented view of an issue.B se fragmenter vpr [pierre] to break (en into); [parti] to split (en into).[fragmɑ̃te] verbe transitif————————se fragmenter verbe pronominal intransitif -
3 sectionner
sectionner [sεksjɔne]➭ TABLE 11. transitive verb[+ tube, fil, artère, membre] to sever2. reflexive verb► se sectionner [tube, fil, artère, membre] to be severed* * *sɛksjɔneverbe transitif to sever [membre, artère]; to divide up [service, administration] (en into); to cut [tuyau, câble, fil]* * *sɛksjɔne vt* * *sectionner verb table: aimer vtr to sever [membre, artère]; to divide up [service, administration] (en into); to cut [tuyau, câble, fil].[sɛksjɔne] verbe transitif -
4 tronçonnage
tronçonnage nm sawing up, cutting into sections. -
5 Homard (à l'Amoricaine, à l'Américaine)
lobster; (a classic dish of many variations, in which lobster is cut into sections and browned, then simmered with shallots, minced onions, tomatoes, Cognac, and white wine; served with a sauce of the reduced cooking liquid, enriched with butter).Alimentation Glossaire français-anglais > Homard (à l'Amoricaine, à l'Américaine)
См. также в других словарях:
into — [[t]ɪntuː[/t]] ♦ (Pronounced [[t]ɪntuː[/t]] or [[t]ɪ̱ntuː[/t]], particularly before pronouns and for meaning 14.) 1) PREP If you put one thing into another, you put the first thing inside the second. Combine the remaining ingredients and put them … English dictionary
Sections of Billings, Montana — See also: list of Neighborhoods and Zones of Billings, Montana within the sections. Contents 1 Central Terry 2 Downtown Core 3 Heights 4 North Elevation … Wikipedia
sections — sec·tion || sekʃn n. part, segment; slice, piece; subdivision; region, district; paragraph, passage; department, unit v. partition, divide into segments; cut into, make an incision … English contemporary dictionary
Ammonian Sections — • Divisions of the four Gospels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ammonian Sections Ammonian Sections † … Catholic encyclopedia
List of Global Boundary Stratotype Sections and Points — This is a list of Global Boundary Stratotype Sections and Points. Since 1977, Global Boundary Stratotype Sections and Points (abbreviated GSSPs) are internationally agreed upon stratigraphic sections of rock which serve as references for… … Wikipedia
List of Petaling Jaya city sections — Petaling Jaya is divided into several sections. Some sections themselves are subdivided into smaller neighbourhoods ( kejiranan ), for example SS5D. Some sections have their own names (SS1 is Kampung Tunku), while other sections are grouped… … Wikipedia
Common Arrangement of Work Sections — Front cover of Common arrangement of work sections for building works … Wikipedia
Angular sections — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Conic sections — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Brass band sections in the United Kingdom — There are five main brass band sections in the United Kingdom: Championship, First, Second, Third, and Fourth. The top bands are in the Championship section, and the bottom ones are in the Fourth section. Sometimes, a Youth section is also used,… … Wikipedia
Brass Band Sections in Britain — There are five main brass band sections in Great Britain: Championship, 1st, 2nd, 3rd and 4th. The top bands are in the Championship section, and the bottom ones in the 4th section. Sometimes, a Youth Section is also used, although this is not… … Wikipedia
