-
1 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) (norāda uz darbības virzienu)2) (against: The car ran into the wall.) (norāda uz darbības rezultātu)3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) (norāda uz pārmaiņu stāvoklī)4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) (lieto, dalot vienu ciparu ar otru) četri dalīts ar divi -
2 into force
(in or into operation; working or effective: The new law is now in force.) būt spēkā -
3 into the bargain
piedevām, turklāt -
4 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) vienoties; noslēgt (līgumu)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) iekļauties3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) uzsākt (sarunas u.tml.)4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) iekļaut -
5 get into
1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) uzvilkt2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) zaudēt savaldīšanos3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) atgadīties; notikt (ar kādu) -
6 run into
1) (to meet: I ran into her in the street.) satikt; ieskriet krūtīs2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) (par mašīnu) ieskriet; saskrieties -
7 dip into
1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) ķerties pie (ietaupījumiem u.tml.)2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) pavirši iepazīties (ar grāmatu, tēmu) -
8 eat into
(to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) (par skābi) ieēsties; notērēt (līdzekļus) -
9 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) krist kāda rokāsEnglish-Latvian dictionary > fall into the hands (of someone)
-
10 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) krist kāda rokāsEnglish-Latvian dictionary > fall into the hands (of someone)
-
11 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
12 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
13 go into
1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) iedziļināties; rūpīgi izpētīt2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) iedziļināties -
14 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) no vilka bēg, uz lāci krītEnglish-Latvian dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
15 put into effect
(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) (par likumu u.tml.) iedzīvināt -
16 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) darīt zināmu atklātībaiEnglish-Latvian dictionary > bring (something) out into the open
-
17 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) darīt zināmu atklātībaiEnglish-Latvian dictionary > bring (something) out into the open
-
18 bring/come into play
(to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) izlietot; laist darbā -
19 bump into
(to meet (someone) by accident: I bumped into him in the street.) nejauši satikt -
20 come into effect
((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) (par likumu) stāties spēkā
См. также в других словарях:
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into — meaning, entering or changing form, may also refer to: *INTO University Partnerships, a British business *Into, an uncommon term for an injective function in mathematics * Into , an album by The Rasmus *Into, a male Finnish name *Into, used as a… … Wikipedia
Into — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска 29 октября 2001 год Жанр Поп рок Длительность … Википедия
Into — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 29. Oktober 2001 (in Europa), 20. Februar 2007 (in den USA) Label Warner Music Finland … Deutsch Wikipedia
Into — Álbum de The Rasmus Publicación 29 de Octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Rock alternativo Duración 51 min … Wikipedia Español
Into — Album par The Rasmus Sortie 29 Octobre 2001 (Europe, 20 Février 2007 ([USA]) Enregistrement Mai a Decembre 2000 Nord Studio, Stockholm Durée 39min et 54 s Genre … Wikipédia en Français
into — /in tooh/; unstressed /in too, teuh/, prep. 1. to the inside of; in toward: He walked into the room. The train chugged into the station. 2. toward or in the direction of: going into town. 3. to a point of contact with; against: backed into a… … Universalium
into — preposition Etymology: Middle English, from Old English intō, from 2in + tō to Date: before 12th century 1. used as a function word to indicate entry, introduction, insertion, superposition, or inclusion < came into the house > < enter into an… … New Collegiate Dictionary
into — preposition /ˈɪn.tuː,ˈɪn.tu,ˈɪn.tə,ˈɪn.tʊ/ a) Going inside (of) Mary danced into the house. b) Going to a geographic region. We left the house and walked into the street. See Also: in … Wiktionary
into — See in, into. See in, into … Dictionary of problem words and expressions
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
