-
81 to send a ball into a hole
to send (to drive, to guide) a ball into a hole загнать (забить, направить) шар в лузуEnglish-Russian combinatory dictionary > to send a ball into a hole
-
82 shoot the ball into one's own goal
навредить самому себе [этим. спорт. забить мяч в собственные ворота]By this improvident remark he shot the ball into his own goal. — Этим неосторожным замечанием он здорово себе навредил, забил, так сказать, мяч в собственные ворота.
Large English-Russian phrasebook > shoot the ball into one's own goal
-
83 put into play
call into play — приводить в действие; осуществлять
bring into play — приводить в действие; осуществлять
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
-
84 crystal ball
crystal ball n boule f de cristal ; to look into one's crystal ball fig essayer de deviner l'avenir. -
85 throw into
-
86 ■ work into
■ work intov. t. + prep.1 introdurre, inserire, infilare (qc.) dentro; far penetrare in: to work the key into the hole, infilare la chiave nel buco; to work an ointment into the skin, far penetrare un unguento nella pelle3 ( sport) manovrare ( la palla) facendola entrare in: to work the ball into the opponents' penalty box, manovrare la palla facendola entrare nell'area di rigore avversaria. -
87 throw into
бросить, вбросить, забросить to throw the ball into the basket ≈ бросать мяч в корзину (в баскетболе) to throw into prison ≈ бросить в тюрьму to throw reserve troops into the battle ≈ ввести в бой резервыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw into
-
88 crystal ball
noun boule f de cristalto look into one's crystal ball — fig essayer de deviner l'avenir
-
89 China Ball
Chinese wool from the northern part of the country, combed or pulled from the sheep's back and rolled into balls. -
90 pat-ball
(презрительное) игра в теннис или крикет в медленном темпе - some dislike seeing cricet turned into * некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло игрушка;
мяч - the bill became a * of politics законопроект превратился в мяч, который все отфутболивалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pat-ball
-
91 snap into place
vi <tech.gen> ■ einschnappen vivi <tech.gen> (e.g. pawl, detent ball, clip) ■ einrasten vi -
92 batter slammed the ball into the river
Универсальный англо-русский словарь > batter slammed the ball into the river
-
93 bring the ball into play
Спорт: ввести мяч в игруУниверсальный англо-русский словарь > bring the ball into play
-
94 he dribbled the ball into the pocket
Общая лексика: легким ударом он послал шар в лузуУниверсальный англо-русский словарь > he dribbled the ball into the pocket
-
95 he put all his speed into the attempt to reach the ball
Общая лексика: он нёсся к мячу с быстротой, на какую был способенУниверсальный англо-русский словарь > he put all his speed into the attempt to reach the ball
-
96 he swiped the ball into the field
Общая лексика: он выбил мяч в полеУниверсальный англо-русский словарь > he swiped the ball into the field
-
97 kick the ball into play
1) Спорт: вводить мяч в игру2) Макаров: ввести мяч в игру (о вратаре)Универсальный англо-русский словарь > kick the ball into play
-
98 kick the ball into touch
Макаров: выбить мяч за боковую линиюУниверсальный англо-русский словарь > kick the ball into touch
-
99 kicking the ball into play
Универсальный англо-русский словарь > kicking the ball into play
-
100 play ball into the pocket
Общая лексика: послать шар в лузуУниверсальный англо-русский словарь > play ball into the pocket
См. также в других словарях:
ball — Ⅰ. ball [1] ► NOUN 1) a solid or hollow sphere, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game. 2) a single throw or kick of the ball in a game. 3) N. Amer. a game played with a ball, especially baseball. ► VERB ▪ squeeze or form into a… … English terms dictionary
Ball — Ball, v. t. 1. (Metal.) To heat in a furnace and form into balls for rolling. [1913 Webster] 2. To form or wind into a ball; as, to ball cotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ball bonding — is a type of wire bonding, and is the most common way to make the electrical interconnections between a microchip and the outside world as part of semiconductor device fabrication.Gold or copper wire can be used, though gold is more common… … Wikipedia
ball — ball1 [bôl] n. [ME bal < OE * beallu < IE base * bhel , to swell > BOWL1, BLADDER, ON bǫllr, OHG balla, Gr phallos, L follis & flare] 1. any round, or spherical, object; sphere; globe 2. a planet or star, esp. the earth … English World dictionary
ball — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 round object in games ADJECTIVE ▪ bowling, cricket, golf, ping pong/Ping Pong™, rugby, soccer (esp. AmE), tennis, etc. ▪ … Collocations dictionary
ball — ball1 baller, n. /bawl/, n. 1. a spherical or approximately spherical body or shape; sphere: He rolled the piece of paper into a ball. 2. a round or roundish body, of various sizes and materials, either hollow or solid, for use in games, as… … Universalium
Ball — 1. n. & v. n. 1 a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a ball shaped object; material forming the shape of a ball (ball of snow; ball of wool; rolled himself into a ball). b a rounded part of the body (ball of the foot). 3 a solid… … Useful english dictionary
ball — 1. n. & v. n. 1 a solid or hollow sphere, esp. for use in a game. 2 a a ball shaped object; material forming the shape of a ball (ball of snow; ball of wool; rolled himself into a ball). b a rounded part of the body (ball of the foot). 3 a solid… … Useful english dictionary
ball — I [[t]bɔl[/t]] n. 1) a spherical or approximately spherical body; sphere 2) a round or roundish body, of various sizes and materials, either hollow or solid, for use in games, as baseball, football, or golf 3) gam a game played with a ball, esp.… … From formal English to slang
ball — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English bal, probably from Old English *beall; akin to Old English bealluc testis, Old High German balla ball, Old Norse bǫllr, Old English blāwan to blow more at blow Date: 13th century 1. a… … New Collegiate Dictionary
ball — [[t]bɔ͟ːl[/t]] ♦♦ balls, balling, balled 1) N COUNT A ball is a round object that is used in games such as tennis, baseball, soccer, basketball, and cricket. ...a golf ball. ...a tennis ball. 2) N COUNT: oft N of n A ball is something or an… … English dictionary