Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

into+-+в

  • 21 drive

    N
    1. सैर\{कार\driveमें\}
    He took her wife out for a drive.
    2. गेंद\driveमें\driveहिट\driveलगाना
    She tried backhand drive in tennis.
    3. रमणीक\driveस्थल\driveसे\driveजाने\driveवाला\driveमार्ग
    In mumbai,Marine Drive is famous for its scenic beauty.
    4. ऊर्जस्विता\driveकर्मशक्ति
    He has a great drive to become rich.
    5. यान्त्रिकत्व\driveशक्ति
    He prefers a car with left-hand drive.
    6. प्रबल\driveप्रेरणा
    His drive to achieve big things has made him work so hard.
    --------
    V
    1. हाँकना
    Drive cattles into a field.
    2. चलाना
    She herself drives her car.
    3. ले\driveजाना
    Dry leaves driven away by the strong wind.
    4. भगाना
    The thief was driven back by the watch dogs.
    5. बाध्य\driveकरना
    Hunger and poverty drove him to steal.
    6. ठोंकना/घुसा\driveदेना
    Drive the nails into a plank.
    7. गेंद\driveजोर\driveसे\driveहिट\driveकरना
    He drove the ball into the rough.
    8. प्रेरित\driveकरना
    A person driven by jeolousy is capable of doing any work.

    English-Hindi dictionary > drive

  • 22 burst

    N
    1. तड़क
    A burst of applause
    --------
    VI
    1. फटना
    The bubble burst
    The dam burst
    2. निकल\burstभागना
    He burst out of the house into the cool night
    3. एकाएक\burstप्रकट\burstहो\burstजाना
    The sun burst into view

    English-Hindi dictionary > burst

  • 23 compress

    V
    1. दबाना
    The straws were compressed into blocks for burning.
    2. संक्षेप\compressकरना
    He compressed his whole essay into just few sentences.

    English-Hindi dictionary > compress

  • 24 condense

    V
    1. सघन\condenseहोना/जम\condenseजाना
    Water vapour condenses into water.
    2. छोटा\condenseकरना
    Congress condensed the three-year plan into a six-month plan

    English-Hindi dictionary > condense

  • 25 convert

    N
    1. परधर्म\convertअवलंबी
    She converts to the Jewish Faith.
    --------
    VT
    1. बदलना
    We converted from 220 to 11.Volt
    Could you convert my dollars into pounds?
    Convert lead into gold
    The substance converts to an acid
    2. धर्म\convertपरिवर्तन\convertकरना
    She converted to Buddhism

    English-Hindi dictionary > convert

  • 26 crash

    N
    1. धमाका
    The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever
    since
    --------
    VI
    1. ढहना
    The branch crashed down on my car
    2. टकराना
    The car crashed through the glass door
    The plane crashed into the fields
    The terorists crashed the car into the gate of the palace
    3. अनिमंत्रित\crashआना
    My son's friends crashed our house last weekend
    Let's crash the party!
    4. काम\crashकरना\crashबन्द\crashकर\crashदेना
    My computer crashed last night

    English-Hindi dictionary > crash

  • 27 delve

    V
    1. खूब छानबीन करना
    The police team delved deeply into the murder case.
    He delued into his bag to find the glasses.
    He delved in his bag for a pen.

    English-Hindi dictionary > delve

  • 28 flow in(to)

    flow in/into
    PhrV
    1. ज़ाहिर होना
    The information on sales peformance from different dealers flowed into the office.

    English-Hindi dictionary > flow in(to)

  • 29 foray

    N
    1. छापा\forayमारना
    Some miscreants made a foray into the petrol pump.
    2. सशक्त\forayप्रयास
    Many newcomers foray first into the computer industry.

    English-Hindi dictionary > foray

  • 30 force

    N
    1. बल
    They used force to open the jammed door.
    2. बलप्रयोग
    The police took away the protesters by force.
    3. सेना
    The Air force was pressed into operation in Kargil.
    4. बड़ी\forceसंख्या
    Women turned up in force.
    5. लागू\forceहोना
    The new law will come into force next month.
    --------
    V
    1. मजबूर\forceकरना
    She forced him to take up a job in the city.
    2. जबरदस्ती\forceउत्पन्न\forceकरना
    She forced a smile.
    3. बलपूर्वक\forceघुसना/निकलना
    The cricketers forced their way through the crowd.

    English-Hindi dictionary > force

  • 31 in(to) flowers

    in/into flowers
    IDM
    1. फूल खिले हुए हैं
    All the seasonal plants in this garden are into flowers at this time of year.

    English-Hindi dictionary > in(to) flowers

  • 32 plunge

    N
    1. झपट
    The car started with plunge.
    2. डुबकी
    The boy took a plunge into the lake.
    --------
    V
    1. फँसाना
    The municipal workers plunged the iron rods into the drain to clean up.
    2. गोता लगाना
    I love to plunge in swimming pool for hours.

    English-Hindi dictionary > plunge

  • 33 power

    N
    1. सामर्थ्य
    I will do everything in my power to help you.
    2. शक्ति/क्षमता
    He has lost his power of speech.
    3. अधिकार
    The power of the law.
    The president has exceeded his powers.
    4. सत्ता
    The government came into power at the last election.
    5. प्रभावशाली
    World powers.
    6. विद्युत् शक्ति
    They have switched of the power.
    7. घात
    4 to the power of 3 is 64.
    8. ऊर्जा
    The power of microscope is not sufficient to see this clearly.
    --------
    V
    1. समर्थ\powerहोना[बनाना]
    The toys are powered by batteries.
    He powered his way into the lead.

    English-Hindi dictionary > power

  • 34 render

    VT
    1. देना
    Render your account for payment.
    2. बेदर\renderहो\renderजाना
    Thousands of people rendered homeless by the earthquake.
    3. रूपांतरित\renderकरना
    It may be difficult to render a poetry into other languages.
    4. अर्पण करना
    What shall I render to the Lord for all his blessings.
    5. अनुवाद करना
    You should render Hindi into English.
    6. प्रदर्शित करना
    The piano solo was well rendered.

    English-Hindi dictionary > render

  • 35 solidify

    V
    1. ठोस बनना या बनाना/जमना या जमाना
    The freezer solidifies water into ice.
    2. दृढ करना
    Gandhiji's opposition to the British solidified into firm fight on returning to India.

    English-Hindi dictionary > solidify

  • 36 split

    N
    1. काट
    Sew up a split in a seam.
    --------
    V
    1. फ़ाड़ना/चीरना
    Why did you split my book into two.
    2. विभाजित\splitहो
    The commander told the soldiers to split into three groups.

    English-Hindi dictionary > split

  • 37 subterfuge

    N
    1. तिकड़म
    Her claim to a journalist was simply a subterfuge to gut into the theatre without paying.
    --------
    N
    1. बहाना
    Her claim to a journalist was simply a subterfuge to go into the theatre without paying.

    English-Hindi dictionary > subterfuge

  • 38 transcribe

    VI
    1. मुद्रित\transcribeया\transcribeलिखित\transcribeरूप\transcribeमें\transcribeबदलना
    The music director transcribed the composition into musical notations.
    2. प्रतिलिपि\transcribeकरना
    The manuscripts are trancribed into Tamil.
    3. अन्य\transcribeवाद्य\transcribeके\transcribeलिए\transcribeतैयार\transcribeकरना
    He transcribed a guitar piece for mandolin.

    English-Hindi dictionary > transcribe

  • 39 In motion

    Adj
    1. चलायमान
    Don't jump on the bus while it is in motion.
    2. चलाना
    THe machine was set into motion by the mechanic.

    English-Hindi dictionary > In motion

  • 40 In the arms of morpheus

    N
    1. उनींदा/निद्रित
    He went into the arms of morpheus in the bus.

    English-Hindi dictionary > In the arms of morpheus

См. также в других словарях:

  • Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • into — into, in to 1. Into is written as one word when the meaning is unified in expressing motion towards or to within a destination (He walked into a tree / She put her hand into his). However, when in and to retain their separate roles, it is… …   Modern English usage

  • into — [in′to͞o, in′too, in′tə; in to͞o′] prep. [ME < OE: see IN1 & TO1] 1. from the outside to the inside of; to the midst or depths of [walked into the house, jumped into the lake] 2. advancing or continuing to the midst of (a period of time)… …   English World dictionary

  • Into — meaning, entering or changing form, may also refer to: *INTO University Partnerships, a British business *Into, an uncommon term for an injective function in mathematics * Into , an album by The Rasmus *Into, a male Finnish name *Into, used as a… …   Wikipedia

  • Into — Студийный альбом The Rasmus Дата выпуска 29 октября 2001 год Жанр Поп рок Длительность …   Википедия

  • Into — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 29. Oktober 2001 (in Europa), 20. Februar 2007 (in den USA) Label Warner Music Finland …   Deutsch Wikipedia

  • Into — Álbum de The Rasmus Publicación 29 de Octubre de 2001 Grabación 2001 Género(s) Rock alternativo Duración 51 min …   Wikipedia Español

  • Into — Album par The Rasmus Sortie 29 Octobre 2001 (Europe, 20 Février 2007 ([USA]) Enregistrement Mai a Decembre 2000 Nord Studio, Stockholm Durée 39min et 54 s Genre …   Wikipédia en Français

  • into — O.E. into, originally in to. The word is a late O.E. development to replace the fading dative case inflections that formerly distinguished, for instance, in the house from into the house. To be into something, be intensely involved in, first… …   Etymology dictionary

  • into — ► PREPOSITION 1) expressing motion or direction to a point on or within. 2) expressing a change of state or the result of an action. 3) indicating the direction towards which someone or something is turned. 4) indicating an object of interest. 5) …   English terms dictionary

  • into — in|to [ ıntə, ıntu, strong ıntu ] preposition *** 1. ) used for showing movement a ) entering a place, building, or vehicle: She got into her car and drove away. Hundreds of athletes marched into the stadium for the opening ceremony. I wandered… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»