-
61 тесная связь с
Mathematics: an intimate connection between (...) and (...), the close association with, the intimate linkage among -
62 тесное перемешивание
1) Engineering: intimate mixing (металла и шлака)2) Metallurgy: intimate mixture (металла и шлака)Универсальный русско-английский словарь > тесное перемешивание
-
63 хорошо знакомый
1) General subject: conversant (conversant with a subject - знакомый с предметом), familiar, familiar (с чем-л.), intimate (intimate knowledge of something - хорошее знание чего-либо), inward, (кто-л.) known quantity, old hat, old-hat, versant (with; с чем-л.), well acquainted, well-acquainted (с чем-л., кем-л.), well-known2) Bookish: (with) versant (с чем-л.)3) Business: familiar with -
64 ближе
1. прил. сравн. ст. от близкий 2. нареч. (сравн. ст. от близко)nearer; ( о людях) closer, more intimateон с ним ближе знаком — he knows him better, he is more intimate with him
-
65 глубокое знание
•The author has intimate knowledge of his subject.
•A detailed knowledge of the chemistry of... is not necessary at this level.
* * *Глубокое знание-- The solution of the dynamic equilibrium equations of an individual ball bearing requires an intimate knowledge of all the forces and moments acting on the bearing elements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > глубокое знание
-
66 тесная связь
Тесная связь - intimate relationship between, close relationship between, strong relationship with, close links withThere is, of course, an intimate relationship between strength and ductility, and most treatments that strengthen metals also cause a decrease in ductility.This is indicative of the close relationship between the vigor of the fluid motion in the bed and the oscillations in the local temperatures.Normally such programs would be expected to form strong relationships with industry.He retained close links with industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесная связь
-
67 сердечный
1) heart, cordial; cardiac анат.
2) hearty; tender, loving; cordial; intimate; dear; best; buxom (о женщине)* * ** * *heart, cordial; cardia* * *cardiaccordialgenialheartedheartykindsincerewarm-hearted -
68 сродниться
совер. (с кем-л./чем-л.)
1) вз.-возвр. become intimate (with); become closely linked (with)
2) get used (to) (свыкнуться)* * *become intimate; become closely linked; get used -
69 глубокая связь
an intimate relationshipСуществует тесная связь между... и... --- An intimate relationship exists between... and...
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > глубокая связь
-
70 тесная связь
an intimate relationshipСуществует тесная связь между... и... --- An intimate relationship exists between... and...
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > тесная связь
-
71 ближе
-
72 близкий
1) ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off; at short range
бли́зкое схо́дство — close resemblance
бли́зкое бу́дущее — near future
2) (по, к; сходный) like; similar (to); ( о переводе) close (to); (о копии и т.п.) faithfulбли́зкий по ду́ху челове́к — congenial soul, kindred spirit
3) ( об отношениях) intimate, close, nearбли́зкий ро́дственник — near relation
быть бли́зким с кем-л — be intimate (with)
быть бли́зким кому́-л — be dear (to)
быть бли́зким се́рдцу — be near smb's heart
бли́зкий к полити́ческим круга́м — closely connected with political circles
родны́е и бли́зкие — family and friends
-
73 задушевный
cordial, intimate, sincereзадуше́вный друг — close / bosom ['bʊz-] friend
задуше́вный го́лос — sincere / intimate voice
задуше́вный разгово́р, задуше́вная бесе́да — heart-to-heart talk
-
74 ближе
1. прил.; сравн. от близкий 2. нареч.; сравн. от близкоnearer; closer, more intimate ( о людях)он с ним ближе знаком — he knows him better, he is more intimate with him
-
75 знание
ср.knowledge; erudition; мн. ч. attainments, information; reading ( начитанность)хорошее знание — (чего-л.) intimate knowledge of
глубокое знание — thorough knowledge, intimate knowledge
поверхностное знание — superficial knowledge; smattering
со знанием дела — with skill/competence, knowledgeably
тяга к знаниям — thirst/craving for knowledge, hankering after knowledge
умножать знания — to increase/enrich one's knowledge
элементарные знания — elements, rudiments (of knowledge)
-
76 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к -
77 тесный
прил.2) (о платье, обуви) tight3) ( сплоченный) close, compact; ( крепко соединенный) tight; перен. close, intimateидти тесным строем — to march shoulder to shoulder, to go in close order
тесный ряд книг — closely packed row of books, close-packed row of books
находиться в тесной зависимости от чего-л. — to stand in close relation to smth.
тесная связь — close connection, in close association, intimately connected/related (with)
тесные объятия — tight embrace ед.
-
78 близкий
1) ( в пространстве и во времени) near, closeса́мый бли́зкий путь — the shortest way
2) ( сходный) similar ['sɪm-], alike3) ( об отношениях) intimateбли́зкий друг — intimate friend
-
79 близкий
прл1) в пространстве near; shortбли́зкий путь — short way
на бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off
2) во времени near, imminentбли́зкий отъе́зд — impending departure
3) в отношениях close, near; intimateбли́зкий друг — close friend
бли́зкие ро́дственники — near relations
быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л — to be on intimate terms with sb
-
80 хорошо узнать
См. также в других словарях:
intimate — [in′tə mət; ] for v. [, in′təmāt΄] adj. [altered (infl. by the v.) < earlier intime < Fr < L intimus, superl. of intus, within: see INTESTINE] 1. pertaining to the inmost character of a thing; fundamental [the intimate structure of the… … English World dictionary
Intimate — may refer to:* Intimate examination, a physical examination for medical purposes that includes examination of the breasts, genitalia, or rectum of a patient * Intimate ion pair, the interactions between a cation, anion and surrounding solvent… … Wikipedia
Intimate — In ti*mate, a. [Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See {Interior}.] [1913 Webster] 1. Innermost; inward; internal; deep seated;… … The Collaborative International Dictionary of English
Intimate — In ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Intimated}; p. pr. & vb. n. {Intimating}.] [L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See {Intimate}, a.] [1913 Webster] 1. To announce; … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — [adj1] friendly, devoted affectionate, bosom, buddy buddy*, cherished, chummy*, close, clubby*, comfy, confidential, cozy, dear, dearest, faithful, fast, fond, loving, mellow, mix, near, nearest, next, nice, regular, roommate, snug, warm; concept … New thesaurus
intimate — Ⅰ. intimate [1] ► ADJECTIVE 1) closely acquainted; familiar. 2) private and personal. 3) euphemistic having a sexual relationship. 4) involving very close connection: an intimate involvement. 5) (of knowledge) detailed. 6) … English terms dictionary
intimate# — intimate vb *suggest, imply, hint, insinuate Analogous words: indicate, betoken, attest, bespeak: allude, advert, *refer Contrasted words: *express, voice, utter, vent, air: declare, *assert, affirm, aver, avouch, profess: *suppress, repress:… … New Dictionary of Synonyms
Intimate — In ti*mate, n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimate — I adjective allied, associated with, brotherly, close, closely acquainted, closely associated, confidential, confiding, coniunctus, consociated, faithful, familiar, familiaris, federate, fraternal, friendly, guarded, inmost, innermost, intimus,… … Law dictionary
intimate — in|ti|mate1 [ˈıntımıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(restaurant/meal/place)¦ 2¦(friends)¦ 3 intimate knowledge of something 4¦(private)¦ 5¦(sex)¦ 6 intimate link/connection etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; Origin: intime intimate (1600 1700), from Latin intimus;… … Dictionary of contemporary English
intimate — intimates, intimating, intimated (The adjective and noun are pronounced [[t]ɪ̱ntɪmət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪ̱ntɪmeɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you have an intimate friendship with someone, you know them very well and like them … English dictionary