Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

inti

  • 1 Inti

    сущ.
    внеш.торг. инти

    Универсальный немецко-русский словарь > Inti

  • 2 Inti

    инти

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inti

  • 3 intim

    intím a
    1. инти́мный, бли́зкий

    ein int mer Freund — бли́зкий друг

    s ine int men Gesch chten g hen mich nichts an — его́ глубоко́ ли́чные дела́ меня́ не каса́ются

    mit j-m intm sein [verkhren]
    1) быть в бли́зких отноше́ниях с кем-л.; быть свои́м челове́ком в чьём-л. до́ме
    2) эвф. быть в инти́мных отноше́ниях с кем-л.
    2. ую́тный, укро́мный

    ein int mer bend — ве́чер в те́сном [в инти́мном] кругу́

    3.:

    ein int mer Knner von etw. (D ) sein — быть то́нким знатоко́м чего́-л.

    intme Knntnis von etw. (D ) h ben — в то́нкостях [до мельча́йших дета́лей] знать что-л.

    Ch rlie Ch plin intm — ли́чная [инти́мная] жизнь Ча́рли Ча́плина

    Большой немецко-русский словарь > intim

  • 4 Intimpflege

    Intímpflege f =
    1. сре́дства инти́мной гигие́ны
    2. инти́мная гигие́на

    Большой немецко-русский словарь > Intimpflege

  • 5 Intimsphäre

    Intímsphäre f =
    инти́мная сфе́ра, сфе́ра инти́мных отноше́ний

    Большой немецко-русский словарь > Intimsphäre

  • 6 intim

    a
    1) интимный, (очень) близкий

    ein intímer Freund — близкий друг

    2) интимный, сексуальный

    intíme Bezíéhungen mit j-m háben — иметь с кем-л интимные отношения

    3) интимный, личный

    intíme Hygiéne — личная гигиена

    4) книжн (глубоко) личный, сокровенный

    intíme Geschíchten — (глубоко) личные дела

    j-s intímste Gefühle verlétzen — ранить чьи-л сокровенные чувства

    5) перен тонкий, мельчайший (о деталях и пр.)

    ein intímer Kénner von etw. (D) sein — быть тонким знатоком чего-л

    6) книжн уютный, укромный

    intíme Beléúchtung — интимное освещение

    ein intímes Lokál — уютный ресторанчик

    Универсальный немецко-русский словарь > intim

  • 7 Sphäre

    Sphä́re f =, -n
    1. мат. шар, сфе́ра
    2. астр. сфе́ра, небе́сное простра́нство
    3. перен. сфе́ра, среда́
    4. сфе́ра, круг де́ятельности, о́бласть

    die int me Sphäre — инти́мная сфе́ра, о́бласть инти́много

    in hö́ heren Sphären schw ben — пари́ть в облака́х; вита́ть в эмпире́ях

    Большой немецко-русский словарь > Sphäre

См. также в других словарях:

  • Inti — es el nombre en quechua del Sol, considerado como un dios en la mitología inca. Contenido 1 Historia 2 La adoración a Inti 3 Legado 4 Imágenes …   Wikipedia Español

  • Inti — m. *Moneda peruana. * * * inti. (Del quechua Inti, el Sol, dios de los incas). m. Perú. Unidad monetaria del Perú entre 1985 y 1990. * * * Inti es el nombre en quechua del Sol, considerado como dios en la mitología inca. Los quechuas del …   Enciclopedia Universal

  • inti — [ inti ] n. m. • 1985; mot quechua « soleil » ♦ Unité monétaire du Pérou. Des intis. inti [inti] n. m. ÉTYM. 1935; mot quechua signifiant « soleil ». ❖ ♦ Unité monétaire du Pérou. || Des intis …   Encyclopédie Universelle

  • inti — ÍNTI s.m. Unitate monetară în Peru, din 1985 (a înlocuit solul3 vechi, la rata de 1000 la 1) până în 1991 (înlocuit de solul3 nou, la rata de un milion la 1). (cf. sp. inti < quechua inti = soare) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • inti — (Del quechua Inti, el Sol, dios de los incas). m. Perú. Unidad monetaria del Perú entre 1985 y 1990 …   Diccionario de la lengua española

  • inti — sustantivo masculino 1. Unidad monetaria de Perú …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Inti — Cet article concerne le dieu solaire Inca. Pour l ancienne monnaie péruvienne, voir inti (monnaie). Voir Inti (genre) pour le genre d orchidée. Inti est la manifestation inca/panandine du soleil, connu aussi sous le nom de Tahuantinsuyu. C est… …   Wikipédia en Français

  • Inti — According to the Inca mythology, Inti was the sun god, as well a patron deity of Tahuantinsuyu. His exact origin is not known. The most common story says he is the son of Viracocha, the god of civilization. Worship Because the Inca religion was… …   Wikipedia

  • Inti — ▪ Inca Sun god also called  Apu punchau,         in Inca religion, the sun god; he was believed to be the ancestor of the Incas. Inti was at the head of the state cult, and his worship was imposed throughout the Inca empire. He was usually… …   Universalium

  • Inti — Der Begriff Inti bezeichnet: eine Gottheit in der Mythologie der Inka, siehe Inti (Gottheit) eine ehemalige peruanische Währung, siehe Inti (Währung) ein Programm der Europäischen Union (EU) zur Förderung der Integration von… …   Deutsch Wikipedia

  • Inti — I Ịnti,   1985 91 Währungseinheit in Peru: 1 Inti (I/.) = 100 Céntimos. II Ịnti   [Ketschua »Sonne«], der Sonnengott der Inka, der bedeutendste ihrer Himmelsgötter. Inti galt als Reichsgott, von ihm leiteten die Inkaherrscher ihre Abstammung… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»