Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

intestinum

  • 1 intestinum

    , i n
    кишка

    Латинский для медиков > intestinum

  • 2 кишка

    intestinum i, n

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > кишка

  • 3 Кишка

    - intestinum;

    • тонкая кишка - intestinum tenuius;

    • толстая кишка - intestinum crassius;

    • 12-перстная кишка - intestinum summum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Кишка

  • 4 Внутренний

    - internus, a, um adj.;.interior, ius adj.: intestinus; domesticus; penetralis; penitus;

    • внутренняя створка - valva interior;

    • венчики двугубые, с наружной губой трехлопастной, внутренней двунадрезной - corollae bilabiatae labio exteriore trilobo, interiore bifido;

    • собрано во внутренних частях острова Мадагаскар - interioribus insulae Madagascar partibus collectum est.

    • внутренняя часть дома - interior pars aedium; penetrale;

    • внутренний двор - platea;

    • внутренние болезни - morbi interni;

    • внутреннее зло - malum intestinum;

    • внутренняя опасность - inclusum intus periculum;

    • внутренняя война - bellum internum, intestinum, domesticum;

    • внутренние дела - res domesticae;

    • внутренняя цена - valor internus;

    • внутреннее государственное спокойствие - interna quies publica;

    • внутренние движения сердца - intimi animi sensus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Внутренний

  • 5 Внутренности

    - viscera; intestinum; praecordia, orum, n; exta, orum, n; penetrale;

    • влача вонзившиеся во внутренности стрелы - trahens haerentia viscere tela;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Внутренности

  • 6 Война

    - bellum (domesticum; intestinum; externum; navale; terrestre; justum piumque); pugna; militia; arma, orum, n;

    • вести войну с кем-л. - bellum gerere cum aliquo, adversum aliquem; facere bellum;

    • предпринять войну - bellum capessere, suscipere;

    • вступить в войну с кем-л. - bellum inire cum aliquo;

    • вовлечь кого-л. в войну с кем-л. - bellum contrahere alicui cum aliquo;

    • затягивать войну - bellum ducere, trahere;

    • положить конец войне - bellum conficere;

    • окончить войну с кем-л. - debellare cum aliquo;

    • во время войны с Пирром - Pyrrhi bello;

    • и в мирное время и во время войны - domi bellique, belli domique, domi belloque;

    • война окончена - debellatum est;

    • по окончании войны - debellato;

    • тщательно подготовиться к войне - curam intendere in belli apparatum;

    • готовиться к войне - stringere bellum;

    • пусть спор решит война - utendum est judice bello;

    • никаких войн в то время уже не было - bellum ea tempestate nullum supererat;

    • исход войны дал победу тому, на чьей стороне было право - eventus belli, unde (= a quo) jus stabat, ei victoriam dedit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Война

  • 7 Слепой

    - caecus (catuli modo nati; cupiditas; amor; timor; pavor; metus); oculis captus, orbatus; credulus; temerarius; inconsultus;

    • это ясно и слепому - apparet id etiam caeco;

    • слепой Марс (слепые превратности, случайности войны) - caecus Mars;

    • слепая кишка - caecum intestinum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Слепой

См. также в других словарях:

  • Intestīnum — (lat.), Darm, u. Mehrzahl Intestina, Därme, s.d. Daher Intestinal, auf die Därme sich beziehend; so: Intestinalarterie, Darmarterien, s. Gekrösarterien etc. Intestinalton, Tonart bei der Auscultation, s.d. 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Intestīnum — (lat.), Darm (s. d.); Intestĭna, die Eingeweide (s. d.), Gedärme; intestinal, auf die Gedärme bezüglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Intestinum — Intestīnum (lat.), Darm; Mehrzahl Intestina, Därme, Eingeweide, intestināl, die Eingeweide betreffend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Intestinum — ⇒ Darm …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • intestinum — 1. [TA] SYN: intestine. 2. Inward; inner. [neuter of intestinus] [L. intestinus, internal, ntr. as noun, the entrails, fr. intus, within] i. cecum SYN: cecum (1). i. crassum [TA] SYN: large intestine. i. ileum twisted intestine. See ileum. i …   Medical dictionary

  • Intestinum — In|tes|ti|num 〈n.; s, ti|nen od. ti|na; Med.〉 Darm, Eingeweide [lat.] * * * Intestinum   [lateinisch] das, s/...nen, der Darm.   * * * In|tes|ti|num, das; , ...nen u. ...na [lat. intestinum, eigtl. = das Innere, innen Befindliche, zu: intestinus …   Universal-Lexikon

  • Intestinum — Der Darm (lateinisch intestinum, altgriech. έντερον, enteron) ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Im engeren Sinne erstreckt er sich nur vom Magenpförtner bis zum After. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Intestinum — Intesti̱num [aus lat. intestinum, Gen.: intestini = Darm (zu lat. intestinus = inwendig, innerlich)] s; s, ...nen u. (in fachspr. Fügungen nur: ) ...na: der Darmkanal in seiner Gesamtheit (zwischen Magenausgang u. After); in fachspr. Fügungen… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Intestinum — In|tes|ti|num das; s, Plur. ...nen u. ...na <aus gleichbed. lat. intestinum> Darmkanal, Eingeweide (Anat.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Intestinum — žarnos statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Intestinum ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas …   Paukščių anatomijos terminai

  • Intestinum tenue — Verdauungsapparat des Menschen Der Dünndarm (lat. Intestinum tenue) ist der Teil des menschlichen Verdauungstraktes, der zwischen Magen und Dickdarm liegt. Der Dünndarm ist der längste Teil des Verdauungstraktes. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»