Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

intestin

  • 1 intestin

    -ine
    adj. ichki, ichkaridagi, ichidagi; une guerre intestine o‘zaro urush, fuqarolar urushi.
    nm. ichaklar, ichak-chovoq, ichak; l'intestin grêle ingichka ichak; le gros intestin yo‘g‘on ichak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > intestin

  • 2 grêle

    adj. ingichka, yupqa, ipsimon, mayda; une voix grêle ingichka ovoz; l'intestin grêle anat. ingichka ichak.
    nf. do‘l; une grêle de balles o‘qlar yomg‘iri.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grêle

  • 3 gros

    -grosse
    I adj.
    1. semiz, yo‘g‘on, to‘la; le gros intestin anat. yo‘g‘on ichak; plus gros que long juda semiz, baqaloq
    2. katta, yirik, ulkan, azim, zo‘r; une grosse somme d'argent katta pul sumi; du gros bétail yirik shoxli qora mollar; un gros porteur og‘ir bombardimonchi samolyot; yuk tashuvchi samolyot; de grosses réparations bosh, kapital tuzatish; la grosse artillerie og‘ir artilleriya; jouer gros jeu katta o‘ynamoq, qaltis ish qilmoq
    3. femme grosse bo‘g‘oz, homilador xotin; gros de conséquences yomon oqibatlar
    4. dag‘al, qo‘pol, to‘ng, qo‘rs, xunuk; gros mots qo‘rs so‘zlar, so‘kish; le gros ouvrage og‘ir, qora mehnat; faire la grosse voix qo‘pol, qo‘rs ovoz bilan gapira boshlamoq (qo‘rqitish uchun); faire les gros yeux jahllanib nazar tashlamoq, qaramoq
    5. muhim, ahamiyatli, zarur, kerakli
    6. to‘lgan, to‘la, to‘liq; la rivière est grosse suv ko‘tarildi, daryo to‘lgan; yeux gros de larmes ko‘zlari yoshga to‘la; avoir le coeur gros, en avoir gros sur le coeur g‘amgin bo‘lmoq, xafa bo‘lmoq, qayg‘urmoq, ma'yuslanmoq
    II nm.
    1. eng katta, yirik bo‘lagi; qalinlik, qatlam
    2. bosh bo‘lagi, qismi, asosiysi; mil. asosiy kuchlar, mag‘iz (markaz); le gros de l'armée qo‘shinning asosiy, markaziy kuchlari; le gros du peloton sport. asosiy guruh; au gros de l'été, de l'hiver yoz, qishning qoq o‘rtasida; loc.adv. en gros ko‘ tarasiga; umuman, asosan, umuman olganda; tout en gros hammasi bo‘lib, ja'mi, bari
    III adv. ko‘p; gagner gros ko‘p ishlab topmoq; rapporter gros katta foyda keltirmoq, bermoq; il y a gros à parier que ishonchim komil-ki.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gros

  • 4 perforer

    vt. kichik teshikchalar teshmoq; la balle lui a perforé l'intestin o‘q uning ichagini teshib o‘ tdi; machine à perforer komposter, perforator, teshikchalar teshadigan mashina.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > perforer

  • 5 repli

    nm.
    1. tax, qat, burma; les replis de rideaux de fenêtres deraza pardasining burmalari; les replis de l'intestin ichak burushiqlari
    2. tax, qat, to‘ri, tubi; les replis du coeur qalbning tubida.
    nm. chekinish, orqaga qaytish (lashkar); repli stratégique strategik chekinish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > repli

См. также в других словарях:

  • INTESTIN — On sait que l’intestin humain est un organe de forme tubulaire (2 cm de diamètre, 7 m de longueur), replié à l’intérieur de la cavité abdominale. Il complète et achève la digestion des aliments et il réalise l’absorption des constituants… …   Encyclopédie Universelle

  • intestin — intestin, ine 1. (in tè stin, sti n ) adj. 1°   Qui est dans l intérieur du corps ou d un corps. Chaleurs intestines. •   La chaleur n est pas produite par un mouvement intestin et circulaire des parties, VOLT. Feu, I, art. 1er.. •   Divers faits …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • intestin — m. intestin. Intestin gròs, prim : gros intestin; intestin grêle. voir budèu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Intestin — Dessin simplifié du système digestif (manuscrit persan du XVIIe écrit par Mansur ibn Muhammad Ahmad, bibliothèque de Majles, Téhéran) …   Wikipédia en Français

  • intestin — INTESTÍN1, intestine, s.n. Parte a aparatului digestiv, la oameni şi la unele animale, care are formă de tub şi care se întinde de la stomac până la anus, fiind alcătuită din două părţi distincte; maţ. – Din fr. intestin, lat. intestinum. Trimis… …   Dicționar Român

  • intestin — I. INTESTIN, [intest]ine. adj. Qui est dans les entrailles Mal intestin. douleur, chaleur, fiévre intestine. On appelle fig. Guerre intestine. discorde intestine, La guerre civile. II. Intestin. s. m. Boyau. Le gros intestin. il n y a que six… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INTESTIN — n. m. T. d’Anatomie Viscère abdominal, formé d’enveloppes muqueuses et musculaires, allant de l’estomac à l’anus. Le gros intestin. L’intestin grêle. Cancer de l’intestin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • intestin — nm. (souvent au pluriel), boyau : BWÉ <boyau> (Albanais.001, Magland, Saxel.002, Villards Thônes.028) ; intèstin (001,028, Cordon). E. : Boyau, Entrailles, Triperie, Viscère. A1) gros intestin : GROU BWÉ nm. (001), bwé gra (028). A2) petit… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • INTESTIN — s. m. Boyau. Le gros intestin. L intestin grêle. On distingue six intestins dans le corps humain. Il a les intestins gangrenés, les intestins offensés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • intestin — un Intestin, qui va depuis le roignon dextre jusques au senestre, en passant sur le fond de l estomach, {{o=lestomach}} Colon, vel Colom. Les intestins, Intestina intestinorum. Quand l intestin descend, Enterocele …   Thresor de la langue françoyse

  • Intestin Grêle — L intestin grêle est la partie de l appareil digestif humain située entre l estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles, le jéjunum puis l iléon. Il est principalement situé dans l …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»